Ingles Jurídico 1 UBP Aprobado 9

I COMPRENSIÓN LECTORA 39 pts.

A)- PRELECTURA.

- LEA el Título y subtítulos del texto Nº1. LEA la fuente, fecha y autor - NO LEA el texto

- INFIERA el posible contendido del texto.

1. A.1- SELECCIONE, a continuación, la opción que mejor represente el posible tema del texto y su fuente. (2 puntos)

La autora Suzanne Kearns, brinda 5 ítems para ahorrar dinero. Publicado online,2015

5 consejos sobre administración del tiempo en las pequeñas empresas para aumentar la productividad. Articulo online de S. Kearns, 2015, enhttp://www.moneycrashers.com

Suzanne Kearns, publicó

en http://www.moneycrashers.com "5 pequeñas empresas con administración del tiempo hacia el incremento de la productividad" Año 2015

Texto Nº1

Time is money

5 Small Business Time Management Tips

to Increase Productivity

Suzanne Kearns, 2015

http://www.moneycrashers.com

There are five tips that small business owners can use to make the best use of their time.

1. Ignore Your Email

Many businessmen tend to check their e-mails every 5 to 10 minutes. You should set aside two time periods during the day to check and respond to all of your messages.

2. Don?t Multi-Task

(Definition of MULTITASKING: The performance of multiple tasks at one time)

Experts agree that only about 2.5% of people can perform multiple tasks at one time and still do well at each activity. Top managers? advice is to focus on one thing at a time in order to increase productivity and performance.

3. Set Step-by-Step Goals

You should list your goals for each day and write down all of the steps that you will have to take in order to accomplish them.

4. Organize Your Space

It is difficult to work well when everything around you is in chaos. Experts agree that the first step to increase productivity is to clear and then organize your space.

5. Turn Your Car into an Office

Hook up a fax and a scanner machine to your car. Invest in a smartphone or a laptop computer with a mobile Internet card so you can be connected at all times.

B) LECTURA Y ANALISIS

- LEA el texto.

Lea cada oración del texto hasta su punto final. NO se detenga a buscar vocabulario sin haber terminado de leer el párrafo. Puede releer oraciones que necesiten mayor comprensión.)

Destaque las palabras transparentes (solo a modo de apoyo a su comprensión del texto)

PREGUNTA 2

B.1 RESPONDA en español a las siguientes preguntas de la manera más completa posible, basándose en el texto Nº 2 ( 5 X 5 pts. = 25 pts.)

1- ¿Qué error comete mucha gente? ¿Qué se pude hacer al respecto? (5 puntos)

El error que comete mucha gente es revisar sus correos electrónicos cada 5 o 10 minutos. Lo que se puede hacer al respecto es disponer de dos momentos durante el día para para revisar y responder mensajes.

2- En referencia al "MULTITASKING": ¿Qué consejo se brinda? (5 puntos)

En referencia al “multitasking” los expertos estan de acuerdo en que muy poca gente puede realizar múltiples tareas al mismo tiempo y hacerlas bien, es por eso que se aconseja a los altos directivos, centrarse en una cosa a la vez con el fin de aumentar la productividad y el rendimiento.

3- Según el artículo ¿Cómo debe un empresario organizar su tiempo y espacio? (5 puntos)

Según el artículo, un empresario debe ponerse metas para cada día y anotar los pasos que tiene que seguir para llevarlos a cabo, también debe limpiar y organizar su espacio.

4- ¿Por qué se mencionan en el texto al smartphone, la laptop y la computadora? Explique. (5 puntos)

Se mencionan en el texto, al smartphone, la laptop y la computadora porque con ellas se puede estar conectado en todo momento a través de una tarjeta de Internet móvil, incluso cuando se está en el automóvil.

5- ¿Cuál es el objetivo de este artículo? (5 puntos)

El objetivo de este artículo es aumentar la productividad en las pequeñas empresas a través de la organización del tiempo.

PREGUNTA 3

B.2 RECONOCIMIENTO DE HERRAMIENTAS GRAMATICALES

RESUELVA. (4 x 3 pts =12)

1- Busque en el texto y luego diga a qué/quién hace referencia el pronombre que se destaca en mayúscula en la siguiente frase, a continuación.

El pronombre THEIR en el texto hace referencia a los e-mails y al tiempo

- Brinde su traducción de acuerdo a esta situación concreta. (3 puntos)

The best use of THEIR time.

Traducción: El mejor uso de su tiempo

-Busque en el texto un ejemplo de caso posesivo (genitivo inglés)

Copio a continuación el texto original extraído de la página www.moneycrashers.com sobre el cual realicé esta pregunta:

“2. Don’t Multi-Task

In the Psychonomic Bulletin and Review, experts showed that only about 2.5% of people are able to effectively multi-task and still do well at each activity. Additionally, the Institute of Psychiatry at the University of London shows that a person’s IQ falls 10 points when they’re overly stimulated by emails, texts, and phone calls.

On the other hand, time management experts estimate that focusing on one thing at a time will double productivity, work output, and performance. And when you’re running a small business, that can mean the difference between success and failure. Force yourself to do one thing at a time by setting a clock or timer for a certain amount of time, and then focus on that one task until it’s complete.”

-- Redacte la oración o frase, donde este se encuentre, destacándolo en LETRA

MAYÚSCULA.

-- Brinde luego la traducción. (3 puntos)

a PERSON’S IQ falls 10 points when they’re overly stimulated by emails, texts, and phone calls

Traducción: el coeficiente intelectual de una persona cae 10 puntos cuando está excesivamente estimulado por correos electrónicos, textos y llamadas telefónicas.

-Busque en el texto tres verbos en infinitivo.

-- Redacte la oración o frase, donde este se encuentre, destacándolo en LETRA

MAYÚSCULA.

-- Brinde luego la traducción de la frase completa. (3 puntos)

...