Ingles Uso Del Ing

En inglés el gerundio de un verbo se construye añadiéndole la terminación -ing. No utilizar el gerundio cuando debes es uno de esos errores que hacen que tu inglés “suene a indio”, así que ten cuidado con este aspecto de la gramática. Sigue estas reglas.

Siempre utiliza el gerundio después de una preposición (at, in, on, for, by, through, over, under, etc.) Por ejemplo,

Are you interested in learning any other foreign languages?

We’re thinking about going to Morocco for New Year’s.

You can improve your English by studying the phonetic alphabet.

Utiliza el gerundio cuando un verbo es el sujeto de una frase. Por ejemplo,

Smoking is bad for your health.

Teaching English is fun.

Las mismas ideas se pueden expresar utilizando el infinitivo, pero empezando con it (véase esta entrega):

It’s bad for your health to smoke.

It’s fun to teach English.

Muchos hispanohablantes cometen el error de utilizar it con el gerundio, sobre todo a la hora de comparar dos acciones o actividades. Evita este error empezando tu frase con un verbo en gerundio. Por ejemplo,

It’s easier learning French than Chinese.X –> Learning French is easier than learning Chinese. (o It’s easier to learn French than to learn Chinese.)

Con las dos reglas sencillas que acabamos de ver puedes evitar una gran parte de los errores que se cometen con el gerundio. Los demás errores tienen que ver con la combinación de determinados verbos con otros verbos en gerundio. Por ejemplo,

She enjoys getting up early. (She enjoys get up early.X/She enjoys to get up early.X)

Aquí van algunos de los verbos más comunes que se tienen que combinar con el gerundio.

to enjoy

to mind

to avoid

to finish

to stop

to recommend

Ejemplos:

Would you mind opening the window? (¿Te importaría abrir la ventana?)

You should avoid drinking coffee at night. (Deberías evitar beber café por la noche.)

When you finish washing the dishes we’ll see the movie. (Cuando termines de lavar los platos veremos la película.)

He stopped talking to me. (Dejó de hablarme.)

I recommend memorizing these words. (Recomiendo que memorices estas palabras.)

Si un verbo sigue a un phrasal verb, siempre utilizamos el gerundio. Esto es lógico, porque losphrasal verbs terminan en preposiciones. Por ejemplo,

She gave up smoking. (Dejó de fumar.)

We ended up leaving early. (Acabamos yéndonos pronto.)

Ten en cuenta que para el negativo del gerundio utilizamos not (not doing, not having, not talking, etc.). Por ejemplo,

Would you mind not doing that? (¿Te importaría no hacer eso?)

Evita el error de utilizar don’t/doesn’t en esta situación:

Would you mind don’t

...