Investigativo

Aborto espontáneo: pérdida espontánea de un embarazo clínico antes de completadas las

20 semanas de edad gestacional (18 semanas después de la fecundación) o si la edad

gestacional es desconocida, la pérdida de un embrión/feto de menos de 400 g.

Aborto inducido: La interrupción deliberada de un embarazo clínico que tiene lugar antes

de completar las 20 semanas de edad gestacional (18 semanas después de la fecundación) o,

si la edad gestacional es desconocida, de un embrión o fetos de menos de 400 g.

Aborto recurrente espontáneo: pérdida de dos o más embarazos clínicos.

Aborto retenido: aborto clínico donde el embrión o feto es no viable y no es expulsado

espontáneamente del útero.

Anomalías congénitas: todas las anomalías estructurales, funcionales y genéticas

diagnosticadas en fetos abortados, en bebés al nacer o en el período neonatal.

Bajo peso al nacer: peso al nacer menor a 2.500 g.

Blastocisto: embrión, 5 ó 6 días después de la fecundación, con masa celular interna, capa

externa de trofoectodermo y cavidad o blastocele lleno de líquido.

Ciclo cancelado: ciclo de TRA en el cual la estimulación ovárica y el monitoreo han sido

llevados a cabo con la intención de hacer un tratamiento, pero no se procedió a la

aspiración folicular o a la transferencia del embrión, en el caso de un embrión

descongelado.

Ciclo de donación de ovocitos: ciclo en el cual los ovocitos de una donante son obtenidos

para aplicación clínica o de investigación.

Ciclo de receptora de embriones: un ciclo de TRA en el cual la mujer recibe zigotos o

embriones donados.

Ciclo de receptora de ovocitos: ciclo de TRA en el cual una mujer recibe ovocitos de una

donante.

Ciclo de transferencia de embriones criopreservados/descongelados (TEC/D):

procedimiento de TRA en el cual el monitoreo es llevado a cabo con la intención

de transferir embriones criopreservados- descongelados. Nota: un ciclo de TEC/D es iniciado cuando la medicación específica es indicada o el monitoreo del ciclo es iniciado

con la intención de tratamiento.

Ciclo de transferencia de embriones: ciclo de TRA durante el cual uno o más embriones

son colocados en el útero o en la trompa de Fallopio.

Ciclo de transferencia de ovocitos criopreservados/descongelados (TEC/D):

procedimiento de TRA en el cual el monitoreo es llevado a cabo con la intención

de fecundar ovocitos criopreservados/descongelados y transferir los embriones formados.

Ciclo iniciado: ciclo de TRA en el cual la mujer recibe medicación para estimulación

ovárica, o monitoreo en el caso de ciclos naturales, con la intención de llevar a cabo un

tratamiento, independientemente de si se realiza la aspiración de ovocitos.

Ciclo natural de FIV: procedimiento de FIV en el cual uno o más ovocitos son obtenidos

de los ovarios durante un ciclo menstrual espontáneo sin uso de drogas.

Ciclo natural modificado: procedimiento de FIV en el cual uno o más ovocitos son

obtenidos de los ovarios durante un ciclo menstrual espontáneo. Las drogas son

administradas con el único propósito de bloquear el pico espontáneo de LH e inducir la

maduración final del ovocito.

Ciclo para receptora de espermatozoides: ciclo de TRA en el cual una mujer recibe

espermatozoides de un donante que no es su pareja.

Cirugía reproductiva: procedimientos quirúrgicos realizados para diagnosticar, conservar,

corregir, y/o mejorar la función reproductiva.

Criopreservación: la congelación o la vitrificación y el almacenamiento de gametos,

zigotos, embriones o tejido gonadal.

Diagnóstico genético preimplantation (DGP): análisis de cuerpos polares, blastómeras o

trofoectodermo de ovocitos, zigotos o embriones para la detección de alteraciones

específicas, genéticas, estructurales, y/o cromosómicas.

Donación de embriones: transferencia de embriones resultantes de gametos

(espermatozoides y ovocitos) que no se originaron de la receptora y su pareja.

Eclosión asistida: procedimiento in vitro mediante el cual la zona pelúcida de un

embrión es adelgazada o perforada por métodos químicos, mecánicos o con láser para

ayudar en la eclosión del blastocisto.

Eclosión: proceso mediante el cual un embrión en el estado de blastocisto se separa de la

zona pelúcida. Edad gestacional: edad de un embrión o feto calculada al sumar dos semanas (14 días) al

número de semanas completadas después de la fecundación. Nota: para transferencia de

embriones criopreservados/ descongelados, la fecha estimada de fecundación es calculada

restando la edad del embrión en el momento de la criopreservación a la fecha de la

transferencia de embriones criopreservados y descongelados.

Embarazo bioquímico (aborto espontáneo preclínico): embarazo diagnosticado sólo por

la detección de HCG en suero u orina y que no se desarrolla en embarazo clínico.

Embarazo clínico con latido cardíaco fetal: embarazo diagnosticado con ecografía o por

documentación clínica de al menos un feto con latido cardíaco. Esto incluye embarazo

ectópico.

Embarazo clínico: embarazo diagnosticado por visualización ecográfica de uno o más

sacos gestacionales o signos clínicos definitivos de embarazo. Esto incluye embarazo

ectópico. Nota: múltiples sacos gestacionales son contados como un solo embarazo clínico.

Embarazo ectópico: un embarazo en el cual la implantación tiene lugar fuera de la cavidad

uterina.

Embrio/feto reducción: procedimiento para reducir el número de embriones o fetos

viables en un embarazo múltiple.

Embrión: producto de la división del zigoto hasta el fin del estadío embrionario (8

semanas después de la fecundación). (Esta definición no incluye partenotes –generados a

través de partenogenésis- ni productos de la transferencia de núcleos de células somáticas.)

Estimulación ovárica controlada (EOC) para ciclos no de TRA: tratamiento

farmacológico en el cual las mujeres son estimuladas para inducir el desarrollo de más de

un ovocito.

Estimulación ovárica controlada (EOC) para TRA: tratamiento farmacológico en el

cual las mujeres son estimuladas para inducir el desarrollo de múltiples folículos ováricos

para obtener múltiples ovocitos en la aspiración

...