LA REDACCION
Enviado por mariacuicas • 5 de Octubre de 2011 • 432 Palabras (2 Páginas) • 885 Visitas
MISION SUCRE
ALDEA “TACARIGUA
PFG ESTUDIOS JURIDICOS
LA REDACCION
Unidad Curricular:
Redacción Documental e Instrumental
Facilitador:
Abog. Ana Riera
Estudiante:
María Cuicas
C.I. 6.375.312
7mo. Sem.
INTRODUCCION
El orden de las palabras y las maneras como se escriben constituyen piezas fundamentales de la redacción, pues ambos son elementos de gran trascendencia para todo abogado que redacte documentos.
El hombre de leyes tiene que ser consciente de que su redacción debe poseer coherencia y cohesión textual. Si la coherencia es la conexión, relación o unión de unas cosas con otras, la cohesión refleja la fuerza de atracción que mantiene unidas a las palabras.
Por tal razón la redacción jurídica debe poseer formas lingüísticas de expresión breves y concisas, pero que no pierdan la calidad del mensaje que se pretende transmitir.
REDACCION: Proviene del latín redactio, cuyo significado según el Diccionario de la Real Académica Española es: acción y efecto de redactar, cuyo significado es poner por escrito algo sucedido, acordado o pensado con anterioridad.
La redacción jurídica es el conjunto de escritos que presentan los abogados utilizando terminología adecuada.
La eficiencia de la redacción será tangible cuando el lector comprenda el mensaje o las ideas que se exponen en un documento. El hombre de leyes debe poseer una redacción con coherencia y cohesión textual.
Para una óptima redacción debemos primero organizar mentalmente las ideas que queremos trasladar al papel, luego identificar las ideas principales y secundarias, elaborando un orden y de acuerdo con la importancia de cada una. El orden de la oración es importante, porque de lo contrario resultará carente de sentido.
Las principales recomendaciones para una buena redacción son:
a. Despierte el interés de su interlocutor.
b. Refiérase siempre a hechos concretos y creíbles.
c. Use el lenguaje apropiado.
d. Mantenga el orden de información en sus escritos.
Además, debe tener en cuenta que:
- Para escribir bien, debe primero leer bien.
- Considere las exigencias del vocabulario no como escollo, sino como medio para enriquecer su intelecto.
- Emprenda con entusiasmo la corrección para pulir y complementar lo expresado.
CONCLUSION
El Derecho, como ciencia, tiene su propio lenguaje. Todo término jurídico es necesariamente una expresión lingüística. El jurista
...