La Interpretacion De La Ley

Interpretación de la ley

Este Concepto es tan importante que los tratadistas del derecho han formulado diversos estudios sobre la interpretación. Es de significativa importancia la profundización del profano que incursiona en el campo del derecho, ya que la interpretación constituye como tal una actividad racional sobre el sentido de la ley, y esta actividad es muchas veces relegada al significado de la letra muerta de la ley. Es totalmente necesitaría la investigación jurídica para poder comprender el verdadero sentido de la ley, pero esta aptitud se adquiere únicamente con el análisis, síntesis, y valoración de la ley. Es pues la vocación interpretativa del derecho un atributo que se debe cultivar para poder hacer efectiva una justa interpretación de las leyes.

El vocablo interpretación como en general los vocablos con la misma raíz, puede denotar bien una actividad –la actividad interpretativa- bien el resultado o producto de esa actividad. Por ejemplo, las disposiciones legales sobre la interpretación, restrictiva es el resultado de una cierta técnica interpretativa. El resultado o producto de la actividad interpretativa no es otra cosa mas que el significado del objeto interpretado.

La interpretación es una operación intelectualpor la que se busca establecer el sentido de las expresiones utilizadas por la ley para decidir los supuestos contenidos en ella y consecuentemente, su aplicabilidad al supuesto de hecho que se le plantea al interprete.

La interpretación es la indagación del verdadero sentido y alcance de norma jurídica. En relación con el caso que por ella ha de ser reglado.

Se trata de saber como aplicando una norma general o un hecho concreto, el órgano judicial obtiene la norma individual que le incumbe establecer.

Toda ley tiene un sentido (voluntad y espíritu de la ley) y esta proyectada para abarcar una determinada zona de la actividad humana (alcance), pero no en toda ley aparece suficientemente claro este sentido y alcance. La interpretación es la búsqueda del espíritu de la ley (intencionalidad) “Que es lo que quiso o quiere decir la ley”.

Objeto de la Interpretación

El objeto de la interpretación es el texto de la norma, para averiguar su sentido y aplicarla correctamente, teniendo en cuenta las circunstancias históricas en las que la norma ha adquirido vigencia.

a) Cuando se habla de interpretar un acto o compartimiento humano interpretar a veces significa elaborar suposiciones en torno a los objetivos, a las razones o a las intenciones del sujeto agente; otras veces significa adscribir un sentido o un valor a la acción considerada. En particular, es el ámbito del discurso jurídico, interpretar un hecho como ( homicidio intencional, pongamos, en vez de muerte occidental) significa incluir ese hecho dentro de una cierta clase de hechos o bien subsumirlo en una norma, o incluso, calificarlo bajo el esquema de calificación que ofrece una norma para aplicarle asi una consecuencia jurídica (por ejemplo, la sanción) que sea norma prevé.

b) Cuando se habla de interpretar un acontecimiento histórico o social, comúnmente interpretar significa conjeturar una relación de causa-efecto entre un cierto hecho ( o conjunto de hechos) condicionalmente y un hecho ( o conjunto de hechos) condicionado.

c) Interpretar un texto, significa atribuir sentido o significado a un determinado fragmento del lenguaje ( vacablos, locuciones, enunciados) sin embargo, que a veces no se distingue- como seria oportuno hacerlo- entre la interpretación del texto en cuanto tal y la interpretación del comportamiento humado que prodice texto, naturalmente, la línea de demarcación entre las dos cosas es bastante sutil. No obstante,

...