La enseñanza de lenguas

En la actualidad la enseñanza de lenguas es muy importante y hasta cierto punto se ha vuelto indispensable dominar más de un idioma. Día a día más personas se preparan para ser docentes de lenguas extranjeras, sin embargo la mayoría de esas personas que egresan como docentes de idiomas tienden a olvidar un punto demasiado importante para la enseñanza de los mismos. El análisis contrastivo. Por análisis contrastivo según Lado, R en Wallace, B & Schachtter, J. (1983) se entiende que es aquel que ayuda a predecir problemas que se pueden presentar a la hora de aprender una segunda lengua o bien explicar el porqué de los errores que se presentan en el proceso. El análisis contrastivo puede ser de mucha ayuda si se maneja como es debido. Así mismo el docente debe conocer las diferentes partes de la lengua que se pueden contrastar las cuales son: semántica, sintáctica, morfología, fonología y morfosintaxis.

Otro aspecto importante que el docente debe conocer a la hora de contrastar es como se debe hacerlo ya que, a la hora de comparar los idiomas si no se tiene el conocimiento correcto los alumnos pueden confundirse más y esto puede ser contraproducente.

Para contrastar se debe ser preciso y se tienen que conocer bien las dos lenguas porque a diferencia de los sordo mudos y personas que no desarrollan la lengua y deben comunicarse con señas o mímica “In human language, however, the situation is much more complex, and we need to ilustrate the procedure in great detail”. Dicho en Lado, R en Wallace, B & Schachter, J (1983).

...