Listado De Phrasal Verbs

.

lay out: tender, extender/ disponer, colocar/ presentar, exponer.

lay over: hacer una parada.

lay up: almacenar.

leave off: dejar de/ acabar, terminar.

leave out: omitir, excluir/ excluir.

let down: bajar/ alargar/ desinflar/ fallar, defraudar.

let in: dejar entrar.

let into: dejar entrar / incrustar en/ revelar.

let off: dejar/ hacer explotar/ hacer estallar/ perdonar/ dejar marcharse/ dejar en libertad.

let on: decir, descubrir/ hacer ver.

let out: dejar salir/ soltar (from, de)/ alquilar.

let through: dejar pasar.

let up on: dejar en paz.

let up: parar.

look after: ocuparse de, atender a/ cuidar (de).

look ahead: mirar hacia adelante.

look at: mirar, considerer/ mirar.

look back: mirar atrás.

look down on: despreciar.

look for: buscar.

look forward to: esperar (con ansia).

look in on: pasar (un momento) por.

look into: investigar.

look like: parecerse a.

look on: considerer/observar.

look onto: dar a.

look out – tener cuidado

look out for: esperar, estar al tanto, tener cuidado

look out: ir con cuidado, buscarse.

look over: mirar por encima.

look round: volver la cabeza/ mirar/ mirar/ visitar.

look through: revisar/ ojear.

look to: contar con/ centrarse en.

look up to: respetar.

look up: mejorar/ consultar, buscar/ ir a ver.

M

make after: seguir a, perseguir a.

make for: dirigirse hacia/ abalanzarse sobre/ contribuir a, crear, conducir a.

make into: convertir en, transformar en.

make of: pensar, opinar, parecer/ entender/ dar importancia a.

make off with / make away with: llevarse, escaparse con.

make off: escaparse, largarse, huir.

make out: hacer/ extender, hacer/ entender, comprender/ pretender.

make over: ceder, transferir, traspasar/convertir, transformar.

make up for: compensar.

make up to: halagar a/ congraciarse con/ recompensar, pagar.

make up: inventar/hacer/ montar/confeccionar, hacer/ maquillarse.

make with: dar, traer.

mark down: rebajar el precio de/ bajar la nota de/ apuntar.

mark off: separar, dividir, distinguir/ delimiter/ tachar.

mark out: marcar, delimiter/ marcar, trazar/ señalar, seleccionar.

mark up: subir (el precio de), aumentar (el precio de)/ subir la nota de.

mix up: mezclar bien/ preparar/ confundir/ desordenar, revolver, mezclar.

N

nod off: dormirse, dar cabezadas.

P

pan out: salir, resultar.

pass away: pasar a mejor vida.

pass by: pasar/ pasar de largo.

pass down: pasar/ transmitir.

pass for: pasar por.

pass off: pasar, transcurrir/ parar/ pasarse/ hacer pasar.

pass on: pasar, dar/ contagiar/ pasar a mejor vida.

pass out: desmayarse, perder el conocimiento/ graduarse/ repartir.

pass over: pasar por alto, dejar de lado, olvidar/ atravesar, cruzar.

pass through: estar de paso/ pasar por, atravesar.

pass up: dejar pasar, dejar escapar, desperdiciar/ rechazar.

pick at: tocar/ comer sin ganas.

pick off: matar uno a uno.

pick on: meterse con/ elegir, escoger.

pick out: elegir, escoger/ distinguir/ reconocer/ tocar de oído.

pick up on: hacer reseña de/ volver a/ señalar.

pick up: levantar/ recoger/ coger.

pitch (up) on: elegir, escoger/ encontrar, dar con.

pitch forward: caer de bruces, caer de cabeza.

pitch in: empezar/empezar a comer/ cooperar/ contribuir.

pitch into: emprender enérgicamente algo/ atacar, arremeter contra.

pitch off: quitar de encima, sacudir/ caer.

pitch out: tirar/ echar, expulsar, poner de patitas en la calle.

pitch over: tirar/ volcarse.

pull about: manosear, estropear.

pull along: arrastrar/arrastrarse.

pull apart: romper, partir en dos/ desmontar/ criticar duramente.

pull away: arrancar/ quitar arrancando/ apartarse bruscamente de uno.

pull back: retirar/ retener, tirar hacia atrás/ tirar hacia sí.

pull down: bajar, tirar hacia abajo, rebajar, hacer caer, tumbar.

pull in: tirar hacia sí/ recoger/ cobrar.

pull off: arrancar, separar/ quitar de un tirón/quitarse de prisa.

pull on: ponerse (de prisa)/ tirar de.

pull out: sacar, extraer/ tirar hacia fuera.

pull over: acercar tirando/ derribar, volcar/ hacerse a un lado.

pull round: ayudar a uno a reponerse/ reponerse.

pull through: sacar a uno de un apuro o de una enfermedad/ reponerse, recobrar la salud.

pull together: recuperar/ sobreponerse, serenarse, recuperar la calma.

pull up: alzar, levantar, tirar hacia arriba/ alzar.

put across: comunicar/ hacer entender/ hacer aceptar.

put apart: separar a alguien de otras personas.

put aside: rechazar, desechar, dejar, poner a un lado.

put back: devolver a su lugar/ restituir, volver a poner/ guardar.

put by: ahorrar, tener dinero ahorrado= (to) put away.

put down: poner en tierra/ poner en el suelo/ depositar/ bajar/ soltar.

put forth: alargar/ tender/ extender/ echar/ emplear, desplegar.

put forward: nombrar, presentar, proponer/ hacer.

put in: meter, introducir/ insertar/ interponer/ presentar, aducir.

put off: aplazar, postponer, dejar para después/ disuadir.

put off: posponer

put on: ganar peso

put on: ponerse/ aplicar/ acelerar, cobrar velocidad/ asumir .

put one over on: ganar por la mano a alguin, engañar a alguien.

put out: apagar un fuego

put out: sacar, poner fuera, mandar a pasearse, echar, expulsar.

put through: cerrar/ despachar/ hacer aprobar/ someter a uno a una prueba.

put together: poner juntos, juntar, reunir.

put up with: aguantar, resignarse a, conformarse con.

put up: alzar, levantar, poner en alto, levantar, abrir, alzar.

put upon: molestar a, incomodar a, pedirle mucho a, abusar de la amabilidad de.

R

ride about, (to) ride around: pasearse a caballo, en coche, en bicicleta.

ride away: alejarse, irse, partir.

ride back: volver a caballo, en bicicleta, etc.

ride on: depender de.

ride out: aguantar hasta el final de.

rip off: arrancar/ timar.

rip up: romper, hacer pedazos.

round down: redondear (a la baja).

round off: completar, acabar.

round on: volverse contra.

round up: redondear (al alza)/ acorralar/ reunir, juntar.

run across: cruzar corriendo/

...