Los años De Tropel

Así, el conflicto político —aunque siempre presente y, a

menudo, elemento desencadenante— pasa a desempeñar un papel muy

nominal ante la emergencia de factores como los enfrentamientos de

clase que se producen en el marco de luchas más o menos abiertas por la

tierra, la participación ambigua del gobierno, y otros elementos no

menos sugestivos como los viejos odios familiares, los acendrados

sentimientos religiosos, el machismo, la fantasía erótica, la presencia

del ritual y de la magia en un pueblo para el que la realidad es una

constante negociación. Estos y otros muchos elementos constituyen la

atmósfera que, a manera de interpretación implícita, no formulada,

envuelve los hechos relatados.

Los personajes-narradores fueron determinados por el autor con

el criterio de dar cuenta de los casos más representativos de las

diferentes situaciones y modalidades a través de las cuales la

Violencia tuvo expresión. Entre ellos están el conservador-espectador

horrorizado, el simple soldado que obedece órdenes, el pájaro

sicópata y sanguinario, el chulavita convencido de la legitimidad

de su causa, el campesino liberal forzado a una existencia nómada,

la rebelde que no puede aceptar pasivamente que a su familia y a

sus copartidarios los exterminen sistemática y ferozmente. Cada

uno de ellos da su propia versión de los hechos, cargando las

tintas que más se avienen con su propia experiencia, tratando de

balbucear sus propias explicaciones necesariamente estrechas y

sesgadas; pero todos concluyen invariablemente en la inutilidad de

un sacrificio que se les impuso desde fuera y que sólo terminó

cuando a esas mismas o a otras fuerzas externas no les convino

seguir manteniendo viva la orgía.

...