NORMAS APA

Carlos Izquierdo Maldonado

CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ESTILO APA

1. NORMAS INTERNACIONALES DE EDICION Y PUBLICACION

A continuación se presentan los enlaces y guías de los estilos bibliográficos de edición y publicación más difundidos. El estilo APA constituye la norma de publicación internacional de mayor aplicación por las ciencias sociales y de la conducta, principalmente (Biblioteca Universidad de Alcalá, 2012)

Normas ISO 690

Estilo ACS (American Chemical Society)

Estilo APA (A. Psychological Association)

Estilo Chicago

Estilo Harvard

Estilo IEEE (I. Electrical & Electronics E.)

Estilo MHRA (Modern Humanities Research Association)

Estilo MLA (Modern Language Association of America)

Estilo Vancouver

2. MANUAL DE ESTILO APA

El Manual APA establece los estándares para la preparación y difusión de trabajos científicos de las ciencias sociales y de la conducta principalmente. El manual de estilo APA (Sexta Edición 2009 y Tercera Traducción al Español 2010), ha sido actualizado para incluir los avances tecnológicos y ha sido reorganizado para facilitar su uso y expandirlo hacia otras disciplinas (Núñez, Mario, citado por Izquierdo, Carlos, 2012)

El denominado estilo APA es el estándar adoptado por la Asociación Estadounidense de Psicología (American Psychological Association, APA

Capítulos del Manual APA:

• Capítulo 1: Estándares éticos y legales para la publicación de obras científicas

• Capitulo 2: Estructura y contenido del manuscrito

• Capitulo 3: Normas de redacción para una expresión clara, concisa y sin sesgo

• Capitulo 4: Reglas de puntuación, uso de mayúsculas, abreviaturas, ecuaciones y más.

• Capitulo 5: Formato de tablas y gráficas

• Capitulo 6: Cómo citar las fuentes en el texto y cómo crear la lista de referencias.

• Capitulo 7: Ejemplos de referencias, con énfasis en los recursos electrónicos

• Capitulo 8: Proceso de publicaciones en las revistas de la APA

El Manual de Estilo APA se actualiza en forma periódica e incorpora los cambios posteriores a su publicación y pueden ser recuperados en su página: http://www.apastyle.org/.

Para aplicaciones específicas, de cómo citar una fuente o cómo hacer la referencia, se puede consultar el tutorial sobre estilo APA, con múltiples ejemplos: http://www.apastyle.org/learn/index.aspx

Recursos en otras páginas, en español [editar]

• Referencias bibliográficas Style APA 6th edition

• Guías y recursos sobre el Manual de Estilo APA 6

• Presentación explicativa del manual, por Nilda Figueroa

3. CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS SEGÚN LAS NORMAS APA

El sistema APA de citar en el texto por autor-fecha, permite al lector localizar la fuente de información en orden alfabético, en la lista de referencias al final del trabajo. La American Psichological Assiciation (APA) publicó el primer manual en 1952. Su uso se ha extendido por la comunidad científica nacional e internacional.

“Una cita es la idea que se extrae de un documento de manera textual o parafraseada que sirve de fundamento al trabajo de investigación” (Universidad Nacional Autónoma de México - UNAM, 2010).

La siguiente tabla muestra una clasificación de las citas y referencias bibliográficas del sistema APA, en función del tipo de mensaje y medios de publicación utilizados (Izquierdo, Carlos, 2012)

Tabla 1: Citas y referencias bibliográficas según el tipo de mensaje y medio de publicación utilizado

Tipo de mensaje

Cita textual Cita textual corta

Cita textual larga

Cita de cita textual

Cita contextual

Cita contextual específica

Cita contextual general

Medio utilizado

Cita impresa Citas de libros impresos

Citas de artículos de revistas impresas

Citas de artículos de periódicos impresos

Comunicaciones personales (entrevistas, etc.)

Varios

Cita digital Sitio Web

Documentos de sitios Web:

Artículos en línea de revistas académicas

Artículos en línea de revistas especializadas

Artículos en línea de periódicos

Artículos en línea de base de datos

Medios electrónicos:

Películas

Videos

Varios

Cómo citar siguiendo las normas APA con Microsoft Word 2010

Tutorial con las instrucciones y ejemplos, de cómo citar y referenciar, siguiendo las normas APA en Microsoft Word 2010.

Existen varias versiones en español de aplicación del APA en el tema de las citas y referencias bibliográficas. A continuación se presenta una síntesis de los principales conceptos de citas y referencias bibliográficas (Torres, et. al., 2012), así como algunos ejemplos de aplicación (Izquierdo, Carlos, 2012).

Cita bibliográfica

Una cita consiste en tomar una parte literal o parafraseada de un texto consultado para insertarla en el documento objeto de la investigación. La cita del sistema autor-fecha va acompañada del apellido del autor, fecha de publicación y número de página consultada.

La estructura del contenido autor-fecha se aplica a todos los casos de citas bibliográficas.

Referencia bibliográfica

Una referencia bibliográfica incorpora los elementos de identificación del documento consultado por el investigador; lo cual, le permite al lector localizar la bibliografía citada.

Las referencias bibliográficas van al final del cuerpo del documento en orden alfabético por apellido del autor, con sangría francesa y a doble espacio entre referencias.

Toda cita se corresponde con su referencia bibliográfica. Es decir, no puede haber una cita sin referencia bibliográfica y viceversa.

Tabla 2: Formato estructura genérica de la referencia bibliográfica:

Apellido del autor (es), (Fecha de publicación, p. x-x). Título

(Edición) Lugar de publicación: Editorial

Dependiendo del medio de publicación del documento consultado, la referencia bibliográfica tiene sus propias particularidades.

Cita Textual

Una cita es textual cuando se transcribe un texto literalmente de otro autor previamente publicado. La transcripción parcial

...