Nagas AU Chilenas

NAGA 230

DEBIDO CUIDADO EN LA EJECUCIÓN DEL TRABAJO

01. La tercera norma general es:

«En la ejecución del examen y en la preparación del informe, el o los auditores mantendrán el debido cuidado profesional».

02. Esta norma exige que el auditor independiente realice su trabajo con el debido cuidado. El debido cuidado impone una responsabilidad sobre cada persona dentro de una organización de auditoría independiente, respecto a la observancia de las normas del trabajo en terreno y de emisión de informes. Ejercer un debido cuidado implica una revisión crítica a cada nivel de supervisión, del trabajo realizado y del juicio ejercido por los integrantes del equipo de auditoría.

03. El asunto de debido cuidado concierne a lo que el auditor independiente haga y a cuan bien lo haga.

NAGA 322

CONSIDERACIÓN DEL AUDITOR INDEPENDIENTE

DE LA FUNCIÓN DE AUDITORÍA INTERNA EN UNA

AUDITORÍA DE ESTADOS FINANCIEROS

Introducción

01. El auditor independiente considera varios factores para determinar la naturaleza, oportunidad y alcance de los procedimientos de auditoría a ser efectuados en el examen de auditoría de los estados financieros de una entidad. Uno de los factores a considerar es la existencia de la función de auditoría interna. (1) Esta Sección provee guías de orientación sobre los factores a considerar por el auditor independiente, acerca del trabajo de los auditores internos y la manera de utilizar la ayuda de dichos auditores en el examen de auditoría efectuado por el auditor independiente, de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas.

Roles del auditor independiente y del auditor interno

02. Una de las responsabilidades del auditor independiente en la ejecución de una auditoría de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas, es la obtención de evidencia suficiente y competente para proveer una base razonable para emitir una opinión sobre los estados financieros. Para cumplir con su responsabilidad el auditor independiente mantiene independencia de la entidad (2).

03. Los auditores internos son responsables de proveer análisis, evaluaciones, conclusiones, recomendaciones y otro tipo de información, a la Administración, Directorio, Comité de Auditoría u otro estamento con igual nivel de autoridad y responsabilidad. Para cumplir con su

__________________________

1) La función de auditoría interna puede estar compuesta por una o más personas que realizan actividades de auditoría interna en una entidad. Esta definición no es aplicable al personal que tiene el título de "Auditor interno" y que no realiza actividades de auditoría interna como las aquí descritas.

2) Aun cuando los auditores internos no son independientes de la entidad, se define a auditoría interna como una función de evaluación independiente y requiere, por lo tanto, que los auditores internos sean independientes de la función que estén auditando. Este concepto de independencia es distinto al que consideran estas normas de auditoría generalmente aceptadas.

responsabilidad los auditores internos deben mantener objetividad respecto a la actividad que se está auditando.

Obtener entendimiento de la función de auditoría interna

04. Una de las responsabilidades importantes de auditoría interna es la de satisfacerse del funcionamiento de los controles de una entidad. Cuando el auditor independiente adquiere el entendimiento de la estructura de control interno, (3) debe adquirir un entendimiento suficiente de la función de auditoría interna para identificar aquellas actividades de la misma que son relevantes para planificar su examen de auditoría. El alcance de los procedimientos necesarios para obtener este entendimiento variará dependiendo de la naturaleza de las actividades.

05. Normalmente el auditor independiente debe efectuar indagaciones con el personal de la administración superior y de auditoría interna, en relación a los siguientes aspectos de la función de auditoría interna:

a) Posición organizacional dentro de la empresa.

b) Aplicación de normas profesionales (ver párrafo 11).

c) Plan de auditoría, incluyendo naturaleza, oportunidad y alcance del trabajo de auditoría.

d) Acceso a los registros y si hay limitaciones al alcance de sus actividades.

Adicionalmente, el auditor independiente puede indagar con la administración superior de la sociedad, sobre la estructura de la función de auditoría interna, su misión u otra instrucción similar proveniente de la administración o Directorio. Esta indagación proporcionará información respecto a las metas y objetivos establecidos para la función de auditoría interna.

___________________________

3) En la Sección 319, se describen los procedimientos que el auditor realiza para obtener una comprensión de la estructura de control interno e indica que la función de auditoría interna, es parte del ambiente de control.

06. Algunas actividades de auditoría interna pueden no ser relevantes para el examen de los estados financieros de una entidad. Por ejemplo, los procedimientos de auditoría interna para evaluar la eficiencia de ciertos procesos respecto a la toma de decisiones de la Dirección, por lo general no son relevantes para la auditoría a los estados financieros.

07. Las actividades relevantes son aquellas que proveen evidencia sobre el diseño y efectividad de la estructura de control interno, políticas, procedimientos y habilidad de la entidad para registrar, procesar, resumir e informar datos financieros en forma consecuente con las afirmaciones contenidas en los estados financieros o que proveen evidencia directa de desviaciones potenciales de estos datos. El auditor independiente puede efectuar los siguientes procedimientos para determinar la importancia de las actividades de auditoría interna:

a) Consideración del conocimiento adquirido en auditorías de años anteriores.

b) Revisión de cómo auditoría interna asigna sus recursos de auditoría a áreas financieras u operativas, de acuerdo a su proceso de determinación del riesgo.

c) Lectura de informes de auditoría interna, a objeto de obtener información detallada sobre el alcance de las actividades efectuadas.

08. Si después de obtener el entendimiento de la función de auditoría interna, el auditor independiente concluye que las actividades de auditoría interna no son relevantes para el examen de los estados financieros, entonces no debe prestar más consideración a la función de auditoría interna, a menos que solicite asistencia directa de los auditores internos, como se menciona en el párrafo 27. Por otra parte, aún cuando algunas de las actividades de auditoría

...