Origen del Español y Ensayos
Enviado por J.john • 7 de Abril de 2017 • Resumen • 3.844 Palabras (16 Páginas) • 219 Visitas
Panorama lingüístico de España hasta la Reconquista
Época romana
Lenguas prerromanas: primitivos de España (iberos, ligures, celtas, tartesios)
SIGLO III antes de (218): Roma coloniza; latín (excepto el vasuence)
Latín: latín clásico (sermo urbanus) hablado/escrito por cultos y latín vulgar (sermo rusticus) oral de la clase media/popular (cual substituye las lenguas prerromanas)
Llega a ser el lenguaje de toda la Península Ibérica y sus provincias
Época visigótica
Latín trae una uniformidad lingüística
SIGLO V: latín vulgar: evolución: pequeñas divergencias; comienza a diferenciarse en diversas regiones
Latín sigue siendo lengua más utilizada; más el bajo latín: con vocablos germanos o visigóticos
SIGLO VII: vulgar ofrece forma de un romance rudimentario
Los dialectos hispánicos en la Edad Media
Los seis dialectos
- Conquista de la Península Ibérica por los árabes
- Destrucción de la monarquía visigótica
Nuevos dialectos que substituyen el prerromance (hablado en toda España en el siglo VII)
Cada reino ofrece formas idiomáticas diferentes
SIGLO X: aparecen dialectos escritos; ellos son: gallego, leonés, castellano, navarro-aragonés, catalán y mozárabe
Mozárabe: cristianos sometidos a los árabes; mantiene forma visigótica
Castellano: carácter innovador
El castellano
SIGLO X: Castilla conquista su independencia, se va de la tradición visigótica
Preferencias lingüísticas:
- Pérdida de f y g (filium > hijo)
- Conversión de ct en ch (noctem > noche)
- Diptongación de la e y o (terram > tierra)
SIGLO XI: reino de Castilla inicia luchas que le da hegemonía frente a León y Navarra
Castellano comienza a introducir una cuña hacia el sur
Desplaza a los dialectos mozárabes, gracias a la conquista de Toledo por Alfonso VI
Su cultivo literario
Lengua romance en escrito: Glosas Silenses y Emilianenses (siglo X)
Más antigua expresión lírica en lengua neolatina: jarchas; en dialecto mozárabe (siglo XI)
Primera obra de lengua vulgar: Cantar de Mio Cid; castellano (siglo XII; en donde se desarrollan otras literaturas románicas)
Cultivo del castellano inicia en el siglo XIII con Fernando III, quien oficializó el castellano
Se cultiva la prosa, con el Rey Sabio
SIGLO XIV: grandes estilistas: Arcipreste de Hita y don Juan Manuel
SIGLO XV: perfección del período clásico
1492: termina la etapa medieval con la publicación de la primera gramática castellano, escrita por Nebrija
Influencias lingüísticas sobre el castellano medieval
- Lenguas prerromanas (pérdida de f; izquierdo, pizarra, perro, braga, barro)
- Germánico (nombres propios y comunes: Alfonso, Elvira, falta, rico, guerra, blanco)
- Árabe (nombres de lugar: Alcántara, Alcoy, Guadalquivir; vocablos: alcalde, albaricoque, maravedí, laúd)
- Francia (galicismos: fraile, homenaje, jaula) [siglo XI]
- Neologismos de origen latino (locuela, geno, ultriz, subsidio, ígneo, disolver) [siglo XV]
Origen del español
Familia de las lenguas románicas o romances o neo-latinas
Subgrupo: iberorrománico (español, portugués y catalán + dialectos como el gallego, valenciano, bable y aragonés)
Lenguas romances
- Rumano – Rumanía
- Retorromano – Suiza y norte de Italia
- Italiano – Italia
- Sardo – isla de Italia
- Provenzal – sur de Francia
- Francés – Francia, islas francesas del Caribe y Haití, ciertas zonas de África
- Catalán – Cataluña, España
- Gallego – Galicia, España
- Portugués – Portugal y Brasil
- Español – España, Hispanoamérica, partes de las EE.UU. y África
El sustrato
Vasco (vascuence, euskera): lengua no indoeuropea que se habla en el País Vasco y en partes de Navarra
Única lengua prerromanas que aun se habla hoy en día
Vasco > tribu “vascones”; vivían en una región que corresponde a Navarra y el norte de Aragón
El sustrato lingüístico se refiere a las influencias léxicas, fonéticas y gramaticales que ejerce la lengua originalmente hablada en el territorio sobre la lengua que la sustituye
Período de bilingüismo en el norte de España hasta la Edad Media
Lenguas prerromanas[pic 1]
- Ibera, de los iberos en la costa del Mediterráneo – conservado en inscripciones
- Celtas; posible unión con los iberos: celtíbera
- Lusitano: oeste de la Península; lengua indoeuropea
- Tartesios: suroeste; lengua no indoeuropea (Algarve portugués y bajo Guadalquivir)
- Griegos y fenicios: costa del Mediterráneo
Lenguas indoeuropeas
Mayor familia de lenguas del mundo en número de hablantes; pertenecen la mayoría de las lenguas de Europa y Asia meridional
Incluye más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3,000 millones de personas
Siglo VI
Invasión de pueblos germanos romanizados: división en reinos, cada una con su propia variación dialectal del latín vulgar
Alfabeto ibérico
Escritura ibérica proviene del contacto con griegos y fenicios; compuesto de un alfabeto y un silabario con: – sin grupos consonánticos
...