Pastorela En Radio 3000

PASTORELAS EN RADIO 3003

LOCUTOR: Para festejar las fiestas de fin de año del año 2003 hemos escogido algunos fragmentos de las pastorelas del autor mexicano Tomás Urtusástegui

CUANDO VEAS LA COLA DE TU VECINO ARRANCAR

Canción de entrada del ángel.

Todas las canciones que se utilizan en esta pastorela son adaptaciones de canciones conocidas.

DESDE EL CIELO HE RECIBIDO LA NOTICIA

DE QUE UN ÁNGEL SE HA ESCAPADO SIN QUERER

Y QUE ANDA PERDIDO POR LA TIERRA

LO QUE TIENE ES QUE SE VISTE DE MUJER.

YO CONOZCO A ESA CRIATURA IRRESISTIBLE

Y QUE CADA VEZ QUE YO LA PUEDO VER

ME PARECE QUE ESTOY MIRANDO A UN ÁNGEL,

AL ARCÁNGEL SAN MIGUEL.

PERO YO NO SOY MAS QUE UN INFELIZ

QUE NO PUEDO MÁS QUE DECIRTE ASÍ:

DIOS TE GUARDE CRIATURA IRRESISTIBLE,

DIOS TE BENDIGA MIGUEL.

Al terminar la canción van entrando los campesinos. Vienen del campo.

ZENÓN.- (A Bato). ¡Ya ni la chiflas Bato, mira cómo me regresas mi arado! Eso gano por andártelo prestando.

BATO.- Cuando te lo regresé estaba buenito. (A Eulogia). ¿Verdad vieja que esta buenito?

EULOGIA.- Ni lo usamos. ¿ Cómo crees que lo íbamos a romper!

ZENÓN.- El caso es que está partido.

RUPERTA.- (A Zenón). Qué te lo paguen o te den otro nuevo.

BATO.- Si ya estaba rete usado.

ABSALÓN.-(Revisando el arado). Cómo no se va a romper con esta tierra, ¡puras piedras!, y ni una gota de agua.

PETRA.- Ya no estamos en temporada de lluvias.

ABSALÓN.- Pa'lo que llovió, todo el año ha estado igual de seco.

RUPERTA.- No sé de qué vamos a vivir.

EULOGIA.- Y con lo caro que está todo, cada día suben más los precios.

ZENÓN.- Y el gobierno que no hace nada...¡puras promesas!

BATO.- Estoy pensando en irme de mojado al otro lado, ahí por lo menos no se muere uno de hambre.

ABSALÓN.- Debemos luchar en nuestra tierra; vamos a exigir al gobierno que nos den préstamos, que nos entuben el agua.

RUPERTA.- Ni sueñes, todo el dinero del gobierno es para la Capital, ahí se gasta todo.

PETRA.- Entonces vámonos a la capital, de seguro que no nos faltará trabajo.

BATO.- ¿Y dejar todo esto abandonado?

ZENÓN.- ¿Qué otra cosa podemos hacer?

Todos se quedan meditando su problema, el ángel les hace señas, no lo ven. Al fin los llama.

ÁNGEL.- YU JU JU PASTORES, YU JU JU.

¿QUIEREN POR FAVOR HACERME CASO?

¡PASTORES, PASTORES...YU JU JU!

QUE LOS LLAMO DESDE HACE RATO.

EULOGIA.- (Sorprendida). ¡VÁLGAME DIOS, UN APARECIDO.

TIENE DOS ALAS COMO DE ÁNGEL!

ZENÓN.- ¿DE DÓNDE HABRÁ ÉSTE SALIDO?

YO NO LO HABÍA VISTO ANTES.

EULOGIA.- (Revisándolo). SI CREE QUE A UNA FIESTA VINO,

DILE QUE ESTÁ EQUIVOCADO,

QUE NOSOTROS NO SOMOS TAN FINOS,

QUE SE VAYA PARA OTRO LADO.

BATO.- ¿QUÉ TAL QUE ES UN LATIFUNDISTA

QUE NUESTRAS TIERRAS QUIERE AGARRAR?

ZENÓN.- NO, SE VESTIRÍA DE AGRARISTA

Y ÉSTE VIENE DE ÁNGEL GUARDIÁN.

SAN MIGUEL.- VENGO A DAR UNA BUENA NUEVA

QUE A TODOS USTEDES VA A ALEGRAR.

RUPERTA.- ¿SERÁ QUE LA TIERRA SERÁ NUESTRA

O QUE MÁS CRÉDITOS NOS VAN A DAR?

SAN MIGUEL.- ES ALGO MUCHO MÁS IMPORTANTE

QUE EL INCREMENTO DE CRÉDITOS.

BATO.- ¿SERÁ QUE EL PARTIDO REINANTE

YA NO NOS COBRARÁ LOS RÉDITOS?

SAN MIGUEL.- ¡HOMBRES DE POCO ENTENDIMIENTO!

USTEDES PIENSAN EN LO MATERIAL

CUANDO SE ACERCA EL MOMENTO

DE UNA GRAN DICHA ESPIRITUAL.

SOY EL REPRESENTANTE DEL SEÑOR,

EL QUE ENCARGO QUE LES DIJERA

-Y ESTO ES PARA MÍ UN HONOR-

QUE SU HIJO VENDRÁ A LA TIERRA.

NACERÁ EN UN PORTAL DE BELÉN

RODEADO SÓLO POR SUS PADRES,

EL HUMILDE CARPINTERO JOSÉ

Y MARÍA, SU AMADA MADRE.

BATO.- SE ME HACE QUE TÚ TE LA JALAS.

¿QUÉ HISTORIA NOS VIENES A CONTAR?

¿QUIÉN TE VA A CREER ESAS PAPAS

CON LAS QUE TÚ NOS QUIERES ENGAÑAR?

PRIMERO DICES QUE ES HIJO DEL SEÑOR,

DESPUÉS DEL CARPINTERO JOSÉ.

DINOS POR FIN DE CUÁL DE ESOS DOS

SERÁ EL NIÑO QUE VA A NACER.

SAN MIGUEL.- ES HIJO DEL ESPÍRITU SANTO

Y DE LA SANTA VIRGEN MARÍA.

BATO.- CON EL ESPÍRITU ÉSE YA SON CUATRO.

EULOGIA.- NO, ES EL TERCERO. ¿QUIÉN LO DIRÍA?

BATO.- CUENTA PRIMERO AL CARPINTERO.

EL SEGUNDO PADRE ES EL SEÑOR.

DEL TERCERO YA NI ME ACUERDO.

¿ERA UN ESPÍRITU...O NO?

SAN MIGUEL.- (Muy Confundido). TAMBIÉN ME ESTOY HACIENDO BOLAS.

¿COMO SE LOS VOY YO A EXPLICAR?

SI NO ENTIENDEN TODAS LAS COSAS

AL SEÑOR SE LAS PUEDEN PREGUNTAR.

YO SÓLO VINE AQUÍ A DECIR

QUE VA A NACER ESE INFANTE,

Y QUE USTEDES ALLÁ DEBEN IR

CON UNA ESTRELLA POR DELANTE.

ESA ESTRELLA SERÁ SU GUÍA,

USTEDES DEBEN DE SEGUIR DERECHO,

PORQUE EL QUE SIGA ESA ANCHA VÍA

OBTENDRÁ CON ELLO GRAN PROVECHO.

ZENÓN.- A ÉSTE LE PATINA EL COCO,

VIENE SÓLO A QUERER MANDAR,

CREO QUE ANDA ALGO MOTO

O TEQUILA ACABA DE TOMAR.

ABSALÓN.- PIDE QUE DEJEMOS NUESTRA CASA

Y QUE NO VAYAMOS A TRABAJAR,

LUEGO, IGUAL QUE LOS DE LA NASA,

TRAS UNA ESTRELLA HAY QUE VIAJAR.

PETRA.- Y TODO PARA VER A UN NIÑO

DEL QUE NO SE SABE CUÁL ES EL PADRE.

BATO.- (Enojándose). ME ESTÁ CAYENDO GORDO ESTE TIPO

CREO QUE ES TIEMPO DE DARLE EN LA MADRE.

(Amenazador). NOS ESTÁS QUITANDO MUCHO TIEMPO

¡TE ME LARGAS POR DONDE VINISTE!

YO CREO QUE YA ESTUVO BUENO

DEL GRAN RIDÍCULO QUE HICISTE.

SAN MIGUEL.- ESCÚCHENME POR FAVOR PASTORES.

TODO LO QUE LES DIGO ES LA VERDAD.

EN BELÉN BRILLARÁN MIL SOLES

AL NACER EL REY DE LA CRISTIANDAD.

USTEDES SERÁN AFORTUNADOS

PUES PODRÁN AL INFANTE ADORAR

LE CANTARÁN JUNTO CON LOS SANTOS

VILLANCICOS QUE LE VAN A GUSTAR.

¡VAMOS PASTORES RUMBO A BELÉN,

DIOS A USTEDES BENDECIRÁ!

Y ÉL, QUE TIENE EL MAYOR PODER,

MILES DE DONES LES CONCEDERÁ.

EULOGIA.- NI YO SÉ POR QUÉ, PERO LE CREO,

ALGO ME DICE QUE ES LA VERDAD.

UNA LUZ QUE VIENE DE LOS CIELOS

ME CONFIRMA QUE ES LA REALIDAD.

ZENÓN.-

...