TEMA 10. LA RENOVACIÓN DE LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX. GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

TEMA 10. LA RENOVACIÓN DE LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA DE LA SEGUNDA  MITAD DEL SIGLO XX. GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

La narrativa hispanoamericana tras la corriente realista que refleja las peculiaridades americanas (la naturaleza , lo indígena) y los problemas sociales y políticos entrará en una etapa de profunda renovación y poco a poco se situará a la cabeza de la narrativa mundial . La ruptura con el realismo tradicional implicó un cuestionamiento del mundo percibido como real y de la idea de verosimilitud. La obra de Borges y la influencia del surrealismo fueron determinante en esta transformación.

En la nueva narrativa se manifiestan dos tendencias:

• El realismo mágico ( que incorpora elementos maravillosos
• El realismo fantástico ( que introduce en la normalidad lo irracional lo inexplicable o que presenta la irrealidad como una ficción presidida por ambigüedad y el caos.

CARACTERISITICAS

• Temas: la fantasía . Lo irracional y lo maravillosos son ingredientes de la realidad cotidiana. Realismo mágico.
• Lo fantástico la irrupción de lo misterioso o lo inexplicable en lo cotidiano. realismo fantástico.
• La condición humana destacan los temas de la angustia existencial la incomunicación la soledad y el tiempo.
• Otro tema es la literatura del lenguaje que se polemiza sobre la literatura. Gran preocupación por la renovación del lenguaje.
• El humor: diversas expresiones ,por ejemplo la burla divertida el humor metafísico de Borges.
• El erotismo

RASGOS FORMALES

Técnicas narrativas: La renovación de las características se advierten en la fragmentación, en las historia intercaladas , en la alteración del desarrollo cronológico.

El narrador es omnisciente y alterna con el monologo interior y la multiplicidad de puntos de vista.

Y en cuanto al lenguaje se emplea la variedad lingüística local, el habla popular, el lenguaje simbólico y los neologismos.

REALISMO MAGICO

Es una estética que integra lo maravilloso en el mundo narrado sin que produzca extrañeza o se perciba distinto a lo real . Autores:

Miguel Ángel Asturias : El señor presidente.

Alejo Carpentier: El reino de este mundo

Juan Rulfo: Pedro Páramo. Esta obra se integra en una larga serie de novelas sobre la revolución mexicana.

REALISMO FANTASTICO

Introduce hechos extraordinarios que perturban el orden cotidiano o crea mundos irreales que indagan en el enigma de la existencia. El maestro indiscutible de estos narradores es Jorge Luis Borges. En su obra hay abundantes referencias a las filosofías europeas y orientales, la literatura inglesa el pensamiento cristiano y a mitología clásica . Recurre también a la tradición literaria argentina. Alude a personas reales y en sus textos hay que destacar la presencia constante de la ironía. Obras:

Todas sus obras se encuadran dentro del cuento hispanoamericano:

- El Aleph

- Ficciones

- Artificios

EL BOOM DE LOS SESENTA

En los años sesenta se produce lo que se ha denominado el “boom” de la narrativa hispanoamericana.

Los nuevos novelistas hispanoamericanos continúan en la linea de la renovaciones iniciadas anteriormente y las llevan hasta sus ultimas consecuencias.

Autores:

Ernesto Sábato:Sobre seres y tumbas. En esta obra se integran motivos autobiográficos psicoanálisis y reflexiones sobre la historia argentina

Julio Cortázar:--------En esta novela se mezcla la experimentación narrativa y------

Carlos fuentes : La muerte de Arterio Cruz es un largo monologo interior de un líder revolucionario enfermo.

Augusto Roa Bastos : Yo, el supremo 

José Donoso: El obsceno pájaro de la noche 

Guillermo Cabrera Infante: Tres tristes tigres

Mario Vargas Llosa: Cuya narrativa se inscribe dentro del neorrealismo: Pantaleón y las visitadoras y La ciudad y los perros

LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS:

Con el paso del tiempo el grupo del boom se fue distanciando y los caminos que siguen son individuales. Por una parte hay un regreso al realismo y como ejemplo tenemos a Isabel Allende con La casa de los espíritus.

...