Teatro En Ingles

Diálogo en un restaurante 1

Waiter: Good evening (buenas tardes)(Recuerda que ‘camarero’ en inglés es ‘waiter’)

Client: A table for four please (una mesa para cuatro, por favor)

Waiter: excellent,lady ,I’ll show you to your table

Él te llevará a tu mesa y normalmente en países anglos sajones, te preguntan si quieres una bebida inmediatamente.

Waiter: what Would you like to drink? Or would you like a drink while you look at the menu? ( ¿Te gustaría tomar algo mientras lees el menú?)

Client: can I see the wine list? Thanks I’ll have a bottle of White wine please and a water or Yes, I’ll have a beer please. (No hace falta utilizar la manera más formal ‘I would like’ porque estás pidiendo algo en un restaurante.)

Luego, él te dejará mirar el menú; volverá y te preguntará…

Waiter: Can I take your order..? (¿Puedo tomar nota?)

Client: Yes, for a starter I’ll have tomato soup, and main course steak and chips. (como entrante sopa de tomate y como plato principal un filete)

Waiter: and how would you like the steak lady… rare, medium or well done?( y como le gustaria el bistec señorita, poco hecho , en sup unto o muy hecho)

Client: médium, please

Waiter:( pasado 5 minutos el camarero vueve y prgunta) everything ok? ( todo bien?)

Client: yes delicious thanks

Cuando hayas terminado el waiter volverá y dirá…

Waiter: Would you like dessert? ¿Quieres postre (y después si quieres café: Do you want coffee?)

Client: a slice of chocolate cake, please (una rebanada de pastel de chocolate por favor)

Waiter: would you like coffee?

Client: no, thanks but my friend want a cappuccino

Cuando quieras irte pides la cuenta…

Client: Can I have the bill please? La cuenta por favor.

Waiter: certainly… one momento lady

Client: can i pay by credit card?

Waiter: yes, of course

Client: is service included?

Waiter: yes, lady

Client: good bye,thank you very much

Y ¿cuanto propina deberias dejar en los estados unidos o inglaterra? si el servicio ha sido bueno se deja una propina… ‘a tip’. Yo diría – una libra o dólar por cada persona que ha comido en tu grupo.

Dialogo 2:

MENU

Appetizers

shrimp cocktail

nachos

Entrees

steak

fish

chicken

spaghetti

pizza

hamburger

Side Orders

corn

broccoli

french fries

salad

soup Desserts

cake

ice cream

pie

Beverages

tea

coffee

soda

orange juice

WAITER - May I take your order?

CUSTOMER #1 - Yes. I'd like the chicken and a side order of corn.

WAITER - And what would you like to drink?

CUSTOMER #1 - I'd like a cup of coffee, please.

WAITER - And what would you like to order?

CUSTOMER #2 - I'll take the spaghetti and a salad.

WAITER - What would you like to drink?

CUSTOMER #2 - Just water, please.

(after the meal)

WAITER - Would you like something for dessert?

CUSTOMER #1 - Yes, I'll have the cake, please. Would you like something?

CUSTOMER #2 - No thanks. I'm full.

(after dessert)

CUSTOMER #1 - Could we have the check, please?

WAITER - Yes, here it is.

CUSTOMER #1 - Hmmm. $23.55. Here you are.

WAITER - Thank you. Come again.

CUSTOMER #1 - Thank you. Goodbye.

Dialogo 3:

Persona 1 Parece un buen restaurante.

This looks like a nice restaurant.

Persona 2 Si lo es. Siempre vengo aqui.

Yeah, it is. I come here all the time.

Persona 3 Vamos a sentarnos alli.

Let's sit over there.

Persona 1 Vale.

OK.

Persona 2 Me puedes pasar el menu?

Can you pass me a menu please.

Persona 3 Claro.Que vas a tomar?

Sure. What are you going to have to drink?

Persona 2 Voy a pedir una cerveza. Y tu?

I'm going to have a glass of beer. How about you?

Persona 3 Creo que voy a pedir una copa de vino.

I think I'll have a glass of wine.

Persona 1 Quieres pedir un aperitivo primero?

Do you want to order an appetizer first?

Persona 3 No, no mucho, tal vez podemos pedir solo pan.

Not really, maybe we can just order some bread.

Persona 1 Bien. Que vas a comer?

OK. What are you going to have to eat?

Persona 3 No estoy seguro. Todavia no he decidido. Me puedes recomendar algo?

I'm not sure. I haven't decided yet. Can you recommend something?

Persona 1 Claro, he pedido pescado. Esta muy delicioso.

Of course, I ordered fish. It is very delicious.

Persona 3 Creo que voy a pedir pesacado.Y tu que vas a pedir?

I think I'll order fish. What are you going to have?

Persona 2 No tengo mucha hambre. Creo que solo voy a pedir una ensalada.

I'm not that hungry. I think I'm just going to order a salad.

Persona 3 Voy a ir al bano. Cuando vuelva el mesero, podrias ordenar para mi?

I'm gonna go to the bathroom. When the waiter

comes back, will you order for me?

Persona 1 Claro. No hay problema.

Sure. No problem.

Mesero(a): En que puedo servirle

May I serve you?

Dialogo 4:

Waiter: Hello, Can I help you?.

Kim: Yes, I'd like to have some lunch.

Waiter: Would you like a starter?

Kim: Yes, I'd like a bowl of chicken soup, please.

Waiter: And what would you like for a main course?

Kim: I'd like a grilled cheese sandwich.

Waiter: Would you like anything to drink?

Kim: Yes, I'd like a glass of Coke, please.

Waiter... After Kim has her lunch.: Can I bring you anything else?

Kim: No thank you. Just the bill.

Waiter: Certainly.

Kim:I don't have my glasses. How much is the lunch?

Waiter: That's $6.75.

Kim: Here you are. Thank you very much.

Waiter: You're welcome. Have a good day.

Kim: Thank you, the same to you.

Camarero: Hola, ¿Puedo ayudarle?. Kim: Sí, me gustaría tener algo de almuerzo. Camarero: ¿Quieres un motor de arranque? Kim: Sí, me gustaría un plato de sopa de pollo, por favor. Camarero: ¿Y qué te gustaría para un plato principal? Kim: Me gustaría un sándwich de queso a la parrilla. Camarero: ¿Quieres algo de beber?

...