Trabajo De Comunicación 2

INDICE

1. Considera la evaluación de la redacción, ortografía, y presentación del trabajo

2. Leer el hijo de Don Ignacio

2.1. Extraer palabras creadas a partir de mecanismos de formación que completen el cuadro.

2.2. Extraer del texto 10 oraciones que contengan sintagma nominal y subraye dichos sintagmas.

3. Redacte un listado de 30 ejemplos de calco, 30 ejemplos de adaptación fonética y gráfica, 30 ejemplos de xenismo, 30 ejemplos de apócope y 30 ejemplos de hipocorístico con sus respectivos significados. Revise los enlaces interesantes correspondientes a la semana 2 a fin de que se oriente mejor y desarrolle adecuadamente los ejemplos.

4. Tomando como modelo el texto El hijo de Don Ignacio, redacte un texto dialógico similar, en el cual el hijo de Don Ignacio va a buscar trabajo en una gran empresa vinculada a la administración y los negocios internacionales

5. En base al texto El hijo de Don Ignacio, redacte una solicitud considerando como destinatario al ingeniero y como emisor a Don Ignacio.

6. Redacte su currículo (hoja de vida), considerando la experiencia laboral, en función de logros.

I. Se Considera la evaluación de la redacción, ortografía, y presentación del trabajo en este formato.

II. Lea el texto El hijo de Don Ignacio, luego desarrolle:

2.1. Del texto El hijo de Don Ignacio, desarrolle, extraiga palabras creadas a partir de mecanismos de formación que completen el cuadro.

PALABRAS CREADAS A PARTIR DE MECANISMOS DE FORMACIÓN

COMPOSICION DERIVACION PARASINTESIS APOCOPE HIPOCORISTICO ABREVIATURA

Teletrabajo

Sobresfuérzate

Dirigiéndose

Encendidas

Necesitamos

Susurrando

Interrumpiendo

Artificial

Compadre

Entremos

Consiste

Extraer

Sacando

Susurrando

Arrancar

Inge

Jefe

Ud.

Ing.

2.2. Extraiga del texto 10 oraciones que contengan sintagma nominal y subraye dichos sintagmas

1. Tantas luces encendidas.

det n adyac

2. El ingeniero principal.

det n adyac

3. Este pico.

det n

4. Necesitan luz artificial.

det n

5. El ingeniero principal.

det n adyac

6. La gruta de la mina.

det n det det. adyac

7. Este es hijo de don Ignacio.

det n det adyac

8. Estas gritando.

det n

9. Gritas mucho.

n det

10. El minero habla.

det n adyac

III. Redacte un listado de 30 ejemplos de calco, 30 ejemplos de adaptación fonética y gráfica, 30 ejemplos de xenismo, 30 ejemplos de apócope y 30 ejemplos de hipocorístico con sus respectivos significados. Revise los enlaces interesantes correspondientes a la semana 2 a fin de que se oriente mejor y desarrolle adecuadamente los ejemplos.

Ejemplos de calco

1. Playboy

2. Hándicap

3. Open

4. Baloncesto (basketball)

5. Jardín de niños (Kindergarden)

6. Balonmano (handball)

7. Football (balompié)

8. balompié

9. fin de semana( weekend)

10. science-fiction (ciencia ficción)

11. faux-amis ( falsos amigos)

12. weekend (fin de semana)

13. actually (actualmente)

14. library (librería)

15. skyscraper (rascacielos)

16. hard disk (disco duro)

17. empower (autorizar)

18. happy Hour (hora feliz)

19. serial killer (asesino en serie)

Ejemplos de adaptación fonética y grafica

1. Cabaré(t)

2. Bufe(t)

3. Capo(t)

4. Parque(t)

5. (s) Esmog

6. (s) Esquí

7. (s) Espaguetis

8. (s) Estéreo

9. Líder

10. Pedigrí

11. Restaurante(s)

12. (s) Eslogan

13. (s) Estrés

14. Fútbol(t)

15. check (chequeo)

16. Tenis

17. Cederrón

18. Beis

19. Ranking (clasificación)

20. Bikini

21. Zombie

22.

Ejemplos de xenismos

1. Fashion (moda)

2. Stop (parar)

3. Money (dinero)

4. Rock (roca)

5. Mouse (ratón)

6. Window (ventana)

7. Spot (lugar)

8. Camuflaje (montaje)

9. Basket (cesta)

10. Brother (hermano)

11. Poster (cartel)

12. Madame (Sra)

13. Chef (jefe)

14. Show (mostrar)

15. Parking (aparcamiento)

16. Wagon (carro)

17. Email (correo electrónico)

18. Link (enlace)

19. Chat (charlar)

20. Sport (deporte)

21. Online (línea)

22. Gay (homosexual)

23. Bisnes (negocios)

24. Test (prueba)

25. Scanner (escáner)

26. Football (fútbol)

27. full time (tiempo completo)

28. dossier ( carpeta)

29. boutique (tienda)

30. sport (deporte)

Ejemplos de apocope

1. Bici (bicicleta)

2. Depa (departamento)

3. Tele (televisión)

4. Mate (matemáticas)

5. Auto (automóvil)

6. Refri (refrigerador)

7. Gran (grande)

8. Prepa (preparatoria)

9. Cel (celular)

10. San (santo)

11. Tere (teresa)

12. Cris (cristian)

13. Compu (computadora)

14. Foto

...