Vervos Compuestos

Verbos compuestos

En términos generales muchas veces hacemos referencia a cualquier 'multi-word verb' (verbos compuestos) como phrasal verb, pero debemos tener en cuenta que existen varios tipos.

¿QUÉ TIPOS HAY?

En términos más específicos debemos recordar que existe una diferencia entre los verbos que van seguidos de preposición y los que van seguidos de una partícula adverbial.

PHRASAL VERB: Los phrasal verbs son los verbos compuestos formados por un verbo y una partícula adverbial.

Se puso su chaqueta azul.

He put on his blue jacket.

* Recuerda que la palabra 'Phrasal Verb' se suele utilizar como genérica, es decir, a veces hace referencia a los tres tipos de verbos.

PREPOSITIONAL VERBS: Los verbos preposicionales son los verbos compuestos formados por un verbo y una preposición.

Están mirando a la pared.

They are looking at the wall.

PHRASAL-PREPOSITIONAL VERB: Este tipo de verbos están formados por una partícula adverbial y una preposición.

Ellos se quedaron sin comida.

They run out of food.

Lista de los verbos compuestos

ADD UP totalizar ADD UP TO alcanzar un total

ANSWER BACK contestar de malos modos ANSWER FOR responder de

ASK ABOUT preguntar por (un asunto) ASK AFTER preguntar por la salud

ASK FOR pedir, preguntar por ASK UP TO pedir hasta (un precio)

ASK BACK invitar a volver ASK DOWN invitar a bajar

ASK IN invitar a entrar ASK OUT invitar a salir

ASK UP invitar a subir

BACK AWAY retroceder BACK OUT volver atrás

BACK UP reforzar BE ABOUT estar por (un lugar)

BE AWAY estar fuera BE BACK estar de vuelta

BE FOR estar a favor de BE IN estar en casa

BE OFF irse, estar apagado BE ON estar encendido

BE OUT estar fuera BE OVER estar acabado

BE UP estar levantado BEND DOWN agacharse

BEND OVER inclinarse BLOW AWAY llevarse (el viento)

BLOW DOWN derrumbarse por el viento BLOW OFF dejar salir (el vapor)

BLOW OUT apagar (se) (una llama) BLOW UP volar (con explosivos)

BREAK AWAY soltarse BREAK DOWN derruir, averiarse

BREAK IN irrumpir, interrumpir BREAK OFF romper (se) (relaciones)

BREAK UP terminar el curso o una relación BREAK OUT estallar (una guerra)

BRING BACK devolver BRING ABOUT acarrear

BRING ALONG traer (consigo) BRING DOWN derribar, rebajar

...