Voz Pasiva

La Voz Pasiva en Inglés y los Tiempos

Voz pasiva

 En la voz pasiva, el tiempo en el que ocurre la acción es indicado por medio del verbo to be.

Veamos el siguiente ejemplo:

Some of the tires are recycled.

En este ejemplo, ¿cuándo sucede la acción? En el presente.

Las llantas se reciclan, pues el verbo to be esta conjugado en presente (are).

 En la voz pasiva, la acción de la que se habla esta determinada por el verbo en pasado participio (terminación “ado” -ej. tirado-; “ido” –ej. leido-; “to” –ej. escrito-; “cho” –ej. hecho -).

Veamos el siguiente ejemplo:

More than 265 million tires are dumped each year.

¿Qué acción se describe? La acción descrita es tirar, determinada por el verbo en

pasado participio.

¡Recuerda!

El verbo to be va seguido de otra palabra (verbo en pasado participio) cuya función es describir la acción de la que se habla. Debes darte cuenta de que este último verbo sólo establece a qué acción se hace referencia, a pesar de que está en una forma gramatical que se conoce como pasado participio.

En suma, en la voz pasiva ,el verbo to be determina cuándo se hace la acción. El verbo que se encuentra después del verbo to be, determina de qué acción se habla.

La estructura fundamental de la voz pasiva se forma con dos elementos fundamentales.

Observa el siguiente ejemplo:

The rest is sent

(1) (2)

(1) Verbo: To be + (2) Verbo: Pasado participio

Los tiempos

 Al leer un texto, es posible que te encuentres con la voz pasiva en diversos tiempos. Veamos qué es lo que pueden significar los tiempos simples y el aspecto progresivo.

Ejemplo Nombre Significado (uso)

Fords are made in Cologne, Germany. Present Simple

Situaciones permanentes (en el presente)

"Dubliners" was written by James Joyce. Past Simple

Situaciones que no continúan en el presente (ya terminaron)

The project will be finished in May.

Future Simple

Situaciones que todavía no suceden.

The order is being processed. Present Progressive

Eventos temporales en el presente (siguen sucediendo)

...