Disiplinas

LA ACCESIBILIDAD A LA IMAGEN: un nuevo reto.

0. INTRODUCCIÓN

La comunicación humana surgió en el momento en que nuestros ancestros en su lucha por la supervivencia y en respuesta a

sus instintos se vieron obligados a transmitir a quienes les rodeaban, sus impresiones, sentimientos, emociones. Para ello se valieron de la mímica, de los gritos y las interjecciones, lo que constituyó un lenguaje biológico.

Posteriormente surgió el lenguaje hablado y las manifestaciones pictóricas. Aparecen las pinturas rupestres, los jeroglíficos; pudiendo así el hombre, por primera vez expresar su pensamiento de un modo gráfico.

El pensamiento humano ha evolucionado tornándose cada vez más complejo y ecléptico, acorde a este y como representación del mismo su expresión gráfica ha sufrido una evolución similar.

Hemos pasado de las primeras figuras simples y esquemáticas que reproducían la realidad más cercana de sus artífices a las complejas composiciones de hoy, inspiradas en todo tipo de temas, asistidas por un sinfín de técnicas y distanciadas en muchos casos de lo conocido.

Hoy podemos hablar del lenguaje de las imágenes, de una semiótica de las imágenes, de sus mensajes, de su interpretación, de la imagen como información primordial y no secundaria.

¿Sabemos leer las imágenes?

¿Somos conscientes de la importancia creciente de estas como transmisoras de la información?

¿El no saber interpretarlas puede considerarse analfabetísmo visual?

Estas y otras preguntas deberemos formulárnoslas si queremos definir el verdadero papel que la imagen tiene en los procesos comunicativos de hoy.

En este trabajo nada técnico, hablaremos de lo que se entiende por imagen, de la importancia del conocimiento de sus claves para su lectura, y de su compleja accesibilidad para las personas con déficit visual.

No se trata de un tratado de semiótica, ni nada por el estilo, simplemente se muestran diversos planteamientos y algunas reflexiones respecto a las imágenes y la necesidad de que todos podamos obtener su valiosa información.

2. LA IMAGEN.-

Utilizaremos la introducción que el Doctor en Ciencias de la Información por la Universidad de La Laguna, D. Carlos Abreu

emplea en su trabajo sobre "La imagen en el periodismo", donde nos presenta la

etimología y las diferentes definiciones realizadas por otros autores sobre la palabra imagen, que además de su valor ilustrativo pueden contribuir para un primer acercamiento y familiarización con el término.

"Veámos el concepto tradicional de imagen, vocablo

que parece provenir de la raíz indo-báltica-céltica: yem, lexema original cuyo primer significado es "hacer doble", teniendo tambbién el significado de "fruto" (Busquets).

La acepción etimológica de la palabra nos indica que está relacionada con el sustantivo latino "imago", que significa figura,

sombra e imitación, y con el griego "eikon", vale decir, icono o retrato (Font).

Manuel Alonso y Luis Matilla entienden por imagen la reproducción parcial de algo, de una realidad que se asemeja

a otra, y cuando hablan de realidad, se refieren a aquello que "termina en sí mismo".

Para John Berger una imagen es una visión recreada o reproducida. Es una apariencia que ha sido separada del

lugar y el instante en que apareció por primera vez y preservada por unos momentos o siglos.

Lluis Busquets dice que la imagen "visual" es una representación material -en papel, cartulina, hierro o pantalla-

de los contornos visuales de las cosas.

Otro concepto, propuesto por José María Casasús, define a la imagen como una figura o representación mental de alguna cosa percibida por los sentidos.

Mariano Cebrián Herreros considera que la imagen -manual o técnica- es un reflejo de la configuración aparente

de los objetos y de las acciones, y tiene como referente a la realidad.

Olga Dragnic define a la imagen como la

representación material de una persona, cosa o situación.

En opinión de Ignacio de la Mota, la imagen es una representación figurativa, y constituye la base o unidad de

la ilustración y, "en sentido nato", la fotografía de los objetos, ambientes o personas.

No sabemos que quiere significar De la Mota al decir "en sentido nato", pero lo cierto es que si bien la fotografía es una

de las modalidades de imagen más importante, obviamente no es la única. Por lo demás, aunque la imagen es la base de la ilustración,

su uso en algunos casos va más allá de ser un mero acompañamiento del texto.

A juicio de Margarita D’Amico, la imagen es la representación más inmediata de una realidad sobre una superficie.

Abraham Moles asevera que la imagen es un soporte de la comunicación visual que materializa un fragmento del entorno

óptico o universo perceptivo, susceptible de "subsistir a través de la duración", y que constituye uno de los componentes

principales de los medios masivos.

María Moliner, quien ofrece varios conceptos, dice que la imagen es la reproducción de un objeto en dibujo, pintura y escultura. Asimismo, sostiene que es la figura de un objeto formada en un objeto, en una pantalla, la retina del ojo, una placa fotográfica, etc., por los rayos de luz, o de otra clase, que parten del objeto

Mientras, a juicio de José Martínez de Sousa, la imagen es la materialización, en un soporte generalmente plano o de dos

...