GRAMATICA Y REDACCION DE TEXTO

INDICE

INTRODUCCION

I.-ESTRUCTURA DEL LENGUAJE

II. EL LENGUAJE JURÍDICO

III.- LA NORMA JURÍDICA

IV. LAS REGLAS DEL DERECHO

V. EL DISCURSO LEGISLATIVO

VI. CLASIFICACIÓN DE LOS TEXTOS LEGISLATIVOS

CONCLUSION

BIBLIOGRAFIA

INTRODUCION

En este temario observaremos los principales puntos para la realización de un texto jurídico así como entender la importancia de la redacción y comprender la diferencia de las palabras ya que en ocasiones la redacción de un texto pude dar a entender otro significado ejm. “vieja como amaneciste”, “vieja como, amaneciste” “vieja; como amaneciste” este es un ejemplo como las mismas palabras pueden entenderse diferente por una coma o un punto este ejemplo es muy común durante la interpretación jurídica o legal.

En términos jurídicos en muy importante dar a entender lo que se está exponiendo o solicitando en una demanda de una manera clara, concisa y en los tiempos correctos.

I. ESTRUCTURA DEL LENGUAJE

Es importante comprender la estructura de la lengua ya que se deriva por la orden correcta de sonidos y esto ayuda a la compresión del hombre al momento de expresarse

Varios autores explican la importancia de lenguaje jurídico con los signos, los cuales pueden ser descriptivos y lógicos. En términos jurídicos los signos descriptivos se refiere a términos y una combinación de palabras, y los lógicos son los que conectan o dan cantidad a los términos y/o combinaciones.

A continuación esquematizamos lo explicado por Guastini:

LENGUAJE

[pic 1]

II. EL LENGUAJE JURÍDICO

El lenguaje jurídico son los términos y expresiones que están a pegadas a reglas sometidas por las relaciones humanas en sociedad. Las cuales tienen varias características del mismo.

1. Prescriptividad.-son las que regulan el comportamiento
2. La diferencia entre lenguaje jurídico y legal

1. Lenguaje jurídico.- se integra por la lengua común desde sus orígenes
2. Lenguaje legal.-es el que usa palabras del derecho escasas y poco comunes.

1. Conceptos jurídicos.- son los elementos necesarios para intervenir en toda relación jurídica.
2. Vocablos de controversias irreflexivas.- son los que son parecidos pero tienen diferente significado.
3. Vocablos de controversias según su rama.- son los que según la rama jurídica donde se empleen es diferente su significado.
4. Argot jurídico.- es un lenguaje especial usado entre abogados.
5. Fenómenos jurídicos universales.- son los que van saliendo de acuerdo a las necesidades de la sociedad

El lenguaje jurídico no es un conjunto de teorías absolutas o inmutables, sino un cuerpo dinámico de voces que se emplean para regular las complejas y cambiantes relaciones humanas. Es un lenguaje en el que no cuentan los factores de expresividad personal, como en la literatura, sino las pautas y convenciones que todos deben seguir.

III.- LA NORMA JURÍDICA

La norma  jurídica, son cada uno de los preceptos de una ley, que describe un mandato. Aunque en sentido general una leyes una norma, en sentido restringido también cada uno de sus preceptos son considerados como normas.

Dichas normas pueden tener carácter imperativo, facultativo, condicional, definitorio, procedimental. De tal manera que su cumplimiento o incumplimiento produce determinada consecuencia.

Estructura de una norma jurídica

En toda norma o proposición jurídica se encuentran tres elementos básicos:

1. la mención de personas;
2. la mención de una acción posible (el llamado supuesto de hecho o determinación fáctica), y
3. un functor deóntico, nexo o cópula de deber ser que relaciona a esas personas con ese comportamiento.

El sentido de la norma consiste en prescribir a una persona determinada a que se comporte de cierto modo frente a otra.

IV. LAS REGLAS DEL DERECHO

En un minucioso estudio realizado por Gregorio Robles, éste Agrupa en tres tipos de reglas el uso que se le da al lenguaje empleado en las normas jurídicas:

1. Ónticas.- son los que dan lugar a distintos sujetos del derecho, como lo son los elementos de espacios-temporales y competencias de toda acción jurídica. Por ejemplo cuando se crea una dependencia centralizada o descentralizada son las reglas y/o reglamento que estructura la dependencia

2.        Técnico-convencionales.- Son aquellas reglas cuyo incumplimiento no significa una violación de una obligación, y sólo acarrea la no obtención de un efecto jurídico.

3.        Deónticas.-son las reglas que buscan imponer un deber. Estas pueden ser prohibitivas o permisivas, estas reglas son las que permiten hacer y no hacer una acción obligatoria. También existen las interpretativas, son las acciones que se aplican según su interpretación (comúnmente en derecho penal)

...