MIGRANTES Y REFUGIADOS: REFLEXIONES CONCEPTUALES

LECTURA: “MIGRANTES Y REFUGIADOS: REFLEXIONES CONCEPTUALES”. AUTOR: EVA ESPINAR RUIZ

TEMA CENTRAL DEL ARTÍCULO: Definiciones del concepto de refugiado y migrante, y la dificultad que existe para diferenciarlas por condiciones políticas y económicas.

PRINCIPALES IDEAS DE LA LECTURA: El texto trata de diferenciar la definición de refugiado y migrante, basándose en el hecho que los refugiados obtienen el derecho de ser llamados así por tres figuras definidas en las convenciones internacionales que  son: refugiados como activistas, es decir cuando están vinculados en algún tipo de actividad política que el estado quiere reprimir; refugiados como objeto de abuso por parte del estado por el hecho de pertenecer a un grupo social o cultural concreto, y refugiados por situación de violencia, no necesariamente dirigida a ellos , pero que hace difícil o imposible la vida en su país de origen, en los 3 casos el factor común es el temor a sufrir algún tipo de violencia y que por esto solo pueden ser asistidos fuera de su país de origen.

Los refugiados son las personas que deben recibir protección al desplazarse fuera de su lugar de origen^[1], por las 3 condiciones mencionadas anteriormente, pero ha sido difícil establecer la diferencia con los migrantes- migrante, por razones políticas, pues un inmigrante no necesariamente recibe la protección en el país que lo acoge, así cumpla con la condiciones necesarias para recibir esa protección, es decir la población de personas migrantes , incluye a las personas que se han visto forzados a abandonar sus lugares de origen y su hogar, a causa de violencia, persecución e incluso desastres naturales. Estas migraciones suceden incluso dentro del país de origen, sin necesidad de buscar refugio en otro país, por ejemplo el caso de desplazados en nuestro país, y que por razones de violencia a nivel general, sin ser necesariamente  dirigida a familias particulares, obligan a las personas a salir de su ciudad y buscar refugio en ciudades más grandes donde existe un control más severo en cuanto a seguridad y armas.

En el caso de las migraciones, algunas carecen de protección y respaldo legal. Además de razones políticas que dificultan establecer las diferencias de estas dos definiciones, intervienen también razones económicas que pueden afectar el bienestar y seguridad de determinadas personas, obligándolas a desplazarse. El autor del artículo invita a la discusión e incorporación de nuevos elementos para la modificación y ampliación del concepto de refugiado, incorporando aquellos casos de migraciones involuntarias que no han sido incluidas dentro de este concepto.

...