TRAFICO DE DROGAS

SIR DAVID MAXWELL FYFE (continuando la lectura de la Acusación):

APÉNDICE C

CARGOS Y DETALLES DE VIOLACIONES DE TRATADOS INTERNACIONALES, ACUERDOS Y GARANTÍAS PERPETRADOS POR LOS ACUSADOS DURANTE LA PLANIFICACIÓN, PREPARACIÓN E INICIACIÓN DE GUERRAS

I

Cargo: Violación de la Convención para la Resolución Pacífica de Disputas Internacionales, firmada en La Haya el 29 de julio de 1899.

Detalles: Alemania, por la fuerza o las armas, en las fechas especificadas en la Columna I, invadió los territorios soberanos especificados en la Columna 2 respectivamente, sin haber tratado primero de resolver sus disputas con dichos territorios soberanos por medios pacíficos.

Columna 1.................................Columna 2

6 de abril de 1941....................Reino de Grecia

6 de abril de 1941....................Reino de Yugoslavia

II

Cargo: Violación de la Convención para la Resolución Pacífica de Disputas Internacionales, firmada en La Haya el 18 de octubre de 1907.

Detalles: Alemania, por la fuerza o las armas, en, o alrededor de, las fechas especificadas en la Columna I, invadió los territorios soberanos especificados en la Columna 2 respectivamente, sin haber tratado primero de resolver sus disputas con dichos territorios soberanos por medios pacíficos.

Columna 1.............................................Columna 2

1 de septiembre de 1939....................República de Polonia

9 de abril de 1940................................Reino de Noruega

9 de abril de 1940................................Reino de Dinamarca

10 de mayo de 1940............................Gran Ducado de Luxemburgo

10 de mayo de 1940............................Reino de Bélgica

10 de mayo de 1940............................Reino de Holanda

22 de junio de 1941.............................Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas

[Página 42]

III

Cargo: Violación de la Convención de la Haya, Punto III, Relativo a la Apertura de Hostilidades, firmada el 18 de octubre de 1907.

Detalles: Alemania, en o alrededor de las fechas especificadas en la Columna 1, abrió hostilidades contra los países especificados en la Columna 2, respectivamente, sin previo aviso en la forma de una declaración de guerra razonada o de un ultimátum con declaración condicional de guerra.

Columna 1.............................................Columna 2

1 de septiembre de 1939....................República de Polonia

9 de abril de 1940................................Reino de Noruega

9 de abril de 1940................................Reino de Dinamarca

10 de mayo de 1940............................Gran Ducado de Luxemburgo

10 de mayo de 1940............................Reino de Bélgica

10 de mayo de 1940............................Reino de Holanda

22 de junio de 1941.............................Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas

IV

Cargo: Violación de la Convención de la Haya, Punto V, Referido a los Derechos y Deberes de Potencias y Personas Neutrales en Caso de Guerra Terrestre, firmada el 18 de octubre de 1907.

Detalles: Alemania, en o alrededor de las fechas especificadas en la Columna 1, por la fuerza y con las armas de sus fuerzas armadas, cruzó, invadió y ocupó los territorios soberanos especificados en la Columna 2, respectivamente, violando así la neutralidad de dichos territorios soberanos.

Columna 1.............................................Columna 2

9 de abril de 1940................................Reino de Noruega

9 de abril de 1940................................Reino de Dinamarca

10 de mayo de 1940............................Gran Ducado de Luxemburgo

10 de mayo de 1940............................Reino de Bélgica

10 de mayo de 1940............................Reino de Holanda

22 de junio de 1941.............................Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas

V

Cargo: Violación del Tratado de Paz entre los Aliados y las Potencias Asociadas y Alemania, firmado en Versalles el 28 de junio de 1919, conocido como Tratado de Versalles.

Detalles:

(1) Alemania, el, o alrededor del, 7 de marzo de 1936, mantuvo y reunió fuerzas armadas y mantuvo y construyó fortificaciones militares en la zona desmilitarizada de Renania en violación de lo indicado en los Artículos 42 a 44 del Tratado de Versalles.

(2) Alemania, el, o alrededor del, 13 de marzo de 1938, anexionó Austria al Reich Alemán en violación de lo indicado en el Artículo 80 del Tratado de Versalles.

(3) Alemania, el, o alrededor del, 22 de marzo de 1939, incorporó el distrito de Memel en el Reich Alemán en violación de lo previsto en el Artículo 99 del Tratado de Versalles.

(4) Alemania, el, o alrededor del, 1 de septiembre de 1939, incorporó la Ciudad Libre de Danzig en el Reich Alemán en violación de lo previsto en el Artículo 100 del Tratado de Versalles.

(5) Alemania, el, o alrededor del, 16 de marzo de 1939, incorporó las provincias de Bohemia y Moravia, antes parte de Checoslovaquia, en el Reich Alemán en violación de lo previsto en el Artículo 81 del Tratado de Versalles.

[Página 43]

(6) Alemania, varias veces en marzo de 1935, y posteriormente, repudió diversas secciones de la Parte V, Cláusulas Militares, Navales y Aéreas del Tratado de Versalles, creando una fuerza aérea, recurriendo al servicio militar obligatorio, incrementando el tamaño del ejército más allá de los límites del tratado, y aumentando el tamaño de la Armada más allá de los límites del tratado.

VI

Cargo: Violación del Tratado entre Estados Unidos y Alemania Restableciendo Relaciones Amistosas, firmado en Berlín el 25 de agosto de 1921.

Detalles: Alemania, varias veces en marzo de 1935, y posteriormente, repudió diversas secciones de la Parte V, Cláusulas Militares, Navales y Aéreas del Tratado entre Estados Unidos y Alemania Restableciendo Relaciones Amistosas, creando una fuerza aérea, recurriendo al servicio militar obligatorio, incrementando el tamaño del ejército más allá de los límites del tratado, y aumentando el tamaño de la Armada más allá de los límites del tratado.

VII

Cargo: Violación del Tratado de Garantías Mutuas entre Alemania, Bélgica, Francia, Gran Bretaña e Italia, firmado

...