Cotejar La Imformacion

Que es transcripción?: cuál es su Concepto, Qué Textos (en soporte físico y digital) utilizamos?, Cuales son las metodologías?, Cuales son los tipos de transcripción, Qué se puede transcribir? Qué razones hay para transcribir? Qué normas Técnicas Colombianas hay vigentes para: transcripción textual, citas textuales, notas y pie de página

Que es Transcripción:

Según el diccionario de la academia real española, el termino transcripción se define como la acción y el efecto de transcribir. Ejemplo…… escribir en una parte lo escrito e otra

TIPOS DE TRANSCRIPCIÓN

Transcripciones textuales

Este tipo de transcripción suele ser la que necesitan psicólogos, programas universitarios de investigación, programas lingüísticos, para análisis cualitativos y para entrevistas proporcionadas como pruebas en procedimientos legales. Las transcripciones textuales registran todas las interjecciones, indicios de emoción (tos, suspiros, risas, etc.), titubeos y cambios en los procesos mentales. Esto se realiza mediante un gran número de códigos de transcripción aceptados: uh, em, er, ah, hmm, ya sabes, es decir, etc. Las expresiones de emoción suelen traducirse como: “riendo”, “llorando desconsoladamente”, “suspirando”, “susurrando” etc.

Transcripción palabra por palabra

Al igual que las transcripciones textuales, estas transcripciones registran el texto tal y como se habla pero eliminan las muletillas.

Transcripciones generales y gramaticalmente correctas

En este tipo de transcripción las muletillas, los titubeos y autocorrecciones se omiten, y las palabras mal pronunciadas o la gramática incorrecta se corrige. Se trata de transcripciones correctas desde el punto de vista gramatical, donde los titubeos superfluos, las muletillas, las interjecciones y las interrupciones se omiten, así como todo el contenido que no resulta relevante para el contenido general de la transcripción.

QUÉ NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS HAY VIGENTES PARA: TRANSCRIPCIÓN TEXTUAL,

La norma 1486

Esta norma nos habla de uno de los principales requisitos. Para la presentación de un trabajo escrito, con el fin de orientar a los estudiantes en su elaboración.

La norma 1486 hace hincapié en los aspectos formales de presentación más no de aspectos metodológicos de la investigación.

La norma establece las reglas de presentación, de un trabajo escrito. Por ejemplo, trabajo de grado, ensayo, Monografías, tesis, informes científicos, técnicos y otros.

La ntc 3393

Las Normas Técnicas Colombianas, tienen como objetivo principal crear herramientas que faciliten la gestión documental en las empresas oficiales privadas, con el fin de simplificar y organizar la presentación y el manejo de sus comunicaciones. Las Normas deben verse como guías flexibles que permitan su adaptación a las necesidades y características de cada empresa y a su vez, contribuyan a la disminución de tiempos y costos con buena calidad. La NTC 3393, fue ratificada por el Consejo Directivo el 21 de Agosto de 1996. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que corresponda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1487 CITAS Y NOTAS AL PIE DE PAGINA

Citas

Pasaje, párrafo proposición o ideas que se extraen de la obra de un autor para corroborar o contrastar lo expresado.

Clases de citas

Cita de cita:

Cita que se hace de un autor que, a su vez, la ha tomado de otro.

Ejemplo:

“A veces creo que es verdad lo que dijo mi compadre Gabriel García Márquez, que cien años de soledad no era mas que un vallenato de 350 páginas”

Cita directa o textual:

Cita en la cual se hace transcripción de las palabras textuales de un autor.

Ejemplo:

A propósito del análisis de riesgo, royal p. Fisher dice: un análisis de riesgo o valoración puede ser efectuado en cualquier momento. Sus objetivos son:

Cita indirecta

Cita que hace mención de las ideas de un autor, con las palabras de quien escribe.

Ejemplo

Como dice mabbett, el éxito de la producción de las frutas en chile está asociado a factores como el clima, la geografía, el talento técnico y empresarial.

Presentación de las notas al pie de página

Las notas al pie de página sirven para hacer aclaraciones o proporcionar mayor información acerca de lo escrito.

Pie de página

Las notas al pie de página se indican en el texto con asterisco (*).

La señalización de las notas al pie de página no es consecutiva en el texto sino que corresponden a cada página.

Que debe llevar el pie de página

Forma mediante la cual se obtuvo la información: entrevista, carta, libro, etc.… este dato se escribe con mayúscula fija.

Nombre y cargo de la persona que suministró la información.

Ciudad y fecha en que se obtuvo la información.

Nombre del libro donde saco la información

Ejemplo de nota al pie de página

Norma técnica colombiana Ntc 4490

Con excepción de las abreviaturas que sean de uso común, se debe suministrar en una nota o en

...