ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

ANEXO 11-1

Estándares Control de Fatalidades

Codelco Chile

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO EXPANSIÓN ANDINA 244

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS

Preparado por Gestión Ambiental Consultores S.A. para CODELCO-CHILE

Estándares de

Control de Fatalidades

(ECF)

Junio 2011

Introducción

La Carta de Valores de Codelco señala:

“El respeto a la vida y dignidad de las personas es un valor central. Nada justifica que asumamos

riesgos no controlados que atenten contra nuestra salud o seguridad.”

Estamos convencidos que hoy todos los accidentes del trabajo y las enfermedades profesionales se pueden

prevenir con una gestión eficiente y oportuna. Por ello, creemos firmemente que alcanzaremos las metas que

nos hemos propuesto en estas materias.

En consecuencia, en los primeros meses de este año anunciamos el desarrollo e implementación del Proyecto

Estructural de Seguridad y Salud Ocupacional, que busca generar una metodología y estándares, únicos para

toda la Corporación, en lo referido a gestión de los riesgos laborales y particularmente los accidentes fatales y

las enfermedades profesionales.

El fundamento de este proyecto se encuentra en que, a pesar de la baja sostenida de la tasa de frecuencia de

accidentes, y a pesar de todos los esfuerzos desplegados, no hemos sido capaces de erradicar los accidentes

fatales de nuestras faenas.

Un análisis de los accidentes de este tipo ocurridos entre los años 2000 y 2010, permitió identificar los peligros

recurrentes en nuestras operaciones, de los que se desprenden las exigencias que se presentan en este

documento y las conductas necesarias para eliminarlos.

Los Estándares de Control de Fatalidades son de cumplimiento obligatorio en todos los Centros de Trabajo

de Codelco, actuales y futuros; esto implica que se aplican a todos quienes trabajamos en Codelco, seamos

personal propio o contratista y, además, son exigibles a quien ingrese o visite nuestras operaciones.

Asimismo, estos estándares y exigencias son obligatorios para la compra, diseño y arrendamiento de toda clase

de equipos e instalaciones. Lo mismo aplica para la autorización de uso de equipos de propiedad de terceros.

Lo anterior quiere decir que para nuestra empresa la trasgresión de estos protocolos es inaceptable y así

esperamos que sea comprendido e internalizado por todos.

Ratifico mi compromiso con la vida y los insto a trabajar decididamente para eliminar los accidentes fatales de

Codelco, empresa en la que ninguna meta de producción o de costos justifica poner en riesgo a las personas.

Diego Hernández

Presidente Ejecutivo

Codelco - Chile

Estándares de Control de Fatalidades

1. Aislación, bloqueo y permiso de trabajo

2. Trabajo en altura física

3. Equipo pesado

4. Vehículos livianos

5. Equipos y herramientas portátiles y manuales

6. Materiales fundidos

7. Cargas suspendidas e izaje

8. Guardas y protecciones de equipos

9. Manejo de sustancias peligrosas

10. Explosivos y tronaduras

11. Control del terreno

12. Incendio

ECF CODELCO

OBJETIVO

Eliminar o controlar accidentes graves y fatales producto del trabajo con energías peligrosas en la intervención

de equipos, máquinas y sistemas.

ALCANCE

Este estándar especifica requisitos obligatorios en todas las divisiones, faenas y proyectos de la Corporación y

para todas las empresas contratistas y subcontratistas que desarrollen obras o servicios para Codelco.

REQUISITOS DE LAS PERSONAS

1. Presentar aptitudes técnicas, físicas y psicológicas adecuadas.

2. Estar instruido en el uso del equipo de protección personal básico y específico según la tarea.

3. Para aislar y bloquear equipos, máquinas y sistemas, debe estar entrenado, registrado y autorizado.

ECF 1

Aislación, bloqueo y permiso de trabajo

1. Cumplir con los estándares de diseño y las

especificaciones aprobados por el fabricante

y/o certificaciones en las instalaciones

industriales que requieran aislación y

bloqueo para su intervención.

2. Deben existir mecanismos o dispositivos

que aseguren el aislamiento, disipación o

contención de las energías peligrosas.

3. Los sistemas de bloqueos deberán cumplir

con ser personales y tener llaves únicas, no

ser anulados por una llave maestra y estar

claramente identificados durante todo

momento.

4. Todos los puntos de aislamiento y bloqueo

deberán estar identificados y reconocidos

por el personal del área.

5. Todos los elementos de bloqueo deben

estar en buen estado.

REQUISITOS DE LOS EQUIPOS E INSTALACIONES

1. Contar con un procedimiento que regule el

uso y aplicación de los bloqueos, aislamiento

y verificación de energía cero.

2. Las personas responsables del trabajo o

intervención deben hacer personalmente

los bloqueos.

3. El supervisor a cargo de las instalaciones

considerará terminado el bloqueo cuando

se haya verificado la evacuación de todos

los trabajadores y retirados los bloqueos

personales.

4. Se debe contar con cajas o estaciones

de bloqueo del equipo o instalación

cuando intervenga un número mayor a 10

trabajadores.

5. El área debe documentar el inicio y

término de toda intervención que requiera

bloqueo de equipos e instalaciones, tanto de

la instalación como los retiros de estos.

REQUISITOS ASOCIADOS A LA ORGANIZACIÓN

6. Los bloqueos deben considerar los

controles de energización de equipos e

instalaciones, locales y remotos (a distancia,

control remoto).

7. Realizar la gestión del cambio frente a

modificaciones en el diseño de equipos y

procesos críticos, que afecten sistema de

aislación y bloqueo.

8. Mantener un sistema de información

asociado al punto de aislación/bloqueo y de

verificación de energía cero.

9. Mantener un protocolo de comunicaciones

personal para el traspaso de tareas e

información.

10. Contar con permisos de trabajo

especiales, para intervenir equipos

energizados e instalaciones.

...