Introduccion

• El elemento sistemático: esta emparentado con el elemento lógico y la diferencia que media entre ambos es más de grado que de naturaleza. En efecto, según el elemento lógico del juez debe coordinar la norma a interpretar con otras disposiciones, mientras que con el elemento sistemático la interpretación se realiza relacionando la norma con el ordenamiento jurídico en su conjunto, en particular con los principios en los cuales descansa. Esto significa que el orden jurídico constituye un todo orgánico y es imposible comprender sus instituciones.

• Elemento histórico: consiste en investigar en la historia del texto los motivos que han prevalecido en el legislador para su aprobación. Ahora bien, es necesario observar que esos cuatro elementos no constituyen clases o métodos de interpretación entre los cuales el intérprete puede escoger, sino que son recursos que debe utilizar conjuntamente a fin de esclarecer mejor el sentido de la norma.

• B) Resultados de la interpretación:

En cuanto a los resultados de la labor interpretativa realizada por medio de los cuatro elementos indicados, Savigny distingue entre dos situaciones, según si la expresión literal se corresponde o no con la intención del legislador inferida de la interpretación lógica y demás elementos .

1) Interpretacion declarativa:

En el primer caso, si el texto de la norma refleja la voluntad del legislador, solo procede aplicar la norma, hablándose de interpretación declarativa, lo que significa que el juez se limita a dar a conocer el sentido que emana directamente de la ley.

...