Resumen del cap. 1 Introducción a la lingüística del texto

Guía de Lectura:

1) ¿Cuáles son algunas de las razones que, según Enrique Bernárdez, explican

el nacimiento de la lingüística del texto?

Las razones que destaca Enrique Bernárdez, que explican el nacimiento de la

lingüística del texto, son las siguientes:

∙Necesidad de realizar aportaciones de carácter lingüístico a las disciplinas que

trabajan con textos completos como poética, estilística y tratamiento mecánico de

la información lingüística.

∙Necesidad   de   explicar   una   serie   de   fenómenos   que   no   pueden   estudiarse

adecuadamente en frases aisladas.

∙Necesidad de integrar los datos semánticos y pragmáticos con los gramaticales.

∙Necesidad   de   seguir   las   directrices   científicas   generales,   entre   las   que   se

encuentra la de realizar estudios integradores, escapando del reduccionismo de

otras tendencias lingüísticas.

 (A continuación, estos puntos serán desarrollados).

Las   escuelas   o   teorías   lingüísticas   que   hoy   dominan   el   panorama   de   los estudios sobre el lenguaje en todo el mundo, son fruto de los años sesenta. Sin embargo, la lingüística del texto, aunque nacida en los sesenta, tuvo su verdadero desarrollo teórico en los años setenta, fruto varios trabajos, independientes entre sí, desarrollados en multitud de países.

La lingüística del texto es un producto básicamente europeo, al menos en las formas hoy  predominantes. El interés  por el estudio del texto o discurso como unidad lingüística superior a la frase u oración aparece también en otros centros de trabajo, como EEUU o Gran Bretaña, pero en estos casos sólo se trata de una

ampliación de teorías ya existentes (gramática sistémico-funcional, tagmática,etc.) a   un   nuevo   nivel,   sin   que   pueda   hablarse   propiamente   de   teorías   textuales cualitativamente distintas a la de gramática oracional.

El final de los años sesenta, se caracteriza por el regreso de la semántica y de la   pragmática.   En   consecuencia,   la   aparición   de   la   lingüística   del   texto   como disciplina autónoma, es fruto de un interés general por cuestiones de semántica y pragmática.

En los años setenta se observa un auge de los estudios textuales, no sólo en el número de   practicantes   y   publicaciones,   sino   también   en  el  de los  modelos   y teorías. Sin embargo, la lingüística del texto tiene unos orígenes más antiguos.

Todos los autores coinciden en señalar entre los antecedentes a la retórica. La retórica,   desde   Aristóteles,   hasta   sus   formas   actuales   se   preocupó   por   la estructuración del texto, pero siempre en forma más bien ajena a la lingüística.

Esta disciplina ha ejercido una influencia directa en el nacimiento de la lingüística del   texto   y   su   desarrollo.   Muchos   de   los   primeros   y   más   destacados representantes de la lingüística del texto provienen del campo literario o estilístico y   aportaron   un   conocimiento   de   las   ideas   tradicionales   de   retórica,   poética   y estilística. Tales son Van Dijk, Gindin, Schmidt, entre otros.

La razón del interés de la estilística (y en menor grado de la retórica) por el texto completo es evidente, ya que desde el punto de vista literario la frase no tiene otra función que la de ser elemento de un texto. Para conocer y estudiar estilísticamente una obra no basta con analizar las estructuras oracionales, sino

que es preciso fijarse en su conjunto.

Sin   embargo,   así   como   podemos   encontrar   antecedentes   claros   para   la lingüística   del   texto   en   estudios   tradicionales   sobre   el   discurso,   también   los podemos hallar dentro de la lingüística tradicional, en la gramática.

...