COHECHO BRIBERY

COHECHO BRIBERY

Comete el delito de cohecho el Commits the crime of bribery the

Particular que ofrezca prometa particular that offers promise

O entregue dinero a cualquier or give money to any

Dadiva, a algún servidor público. It giving some public server.

El cohecho es simple si el bribery is simple if the

Funcionario público acepta una public oficial accepts an

Remuneración para cumplir con un compensation to comply with a

Acto debido por su función o act because of its function or

Calificado si recibe una dadiva para giving gualfield once for

Obstaculizar el cumplimiento de un hinder the fulfillment of a

Acto o no llevarlo a cabo. Act or does not carry it out.

El origen del cohecho es la falta de the origiin of bribery is the lack of

Ética, profesionalismo y valores que ethics, professionalism and values

Recaen en la obtención de un fall in the obtaining of a

Beneficio político, económico o social political, economic or social benefit

Por parte de servidores públicos by public servants

e individuos. e individuales.

...