Dialogos Italiano

A1

PIACERE DI CONOSCERTI – encantado(a) de conoscerte

Maria: Buon giorno! Benvenuto a scuola! Come stai?

Pietro: Sto bene, grazie.

Maria: Perfetto! Come ti chiami?

Pietro: Mi chiamo Pietro.

Maria: Piacere di conoscerti, Pietro. Da dove vieni?

Pietro: Sono inglese.

Maria: Quanti anni hai?

Pietro: Ho 16 anni.

María: ¡Buenos días! ¡Bienvenido al colegio! ¿Qué tal estás?

Pedro: Bien, gracias.

María: ¡Genial! ¿Cómo te llamas?

Pedro: Me llamo Pedro.

María: Encantada de conocerte, Pedro. ¿De dónde eres?

Pedro: Soy de Inglaterra.

María: ¿Y cuántos años tienes?

Pedro: Tengo 16 años.

COME STAI? – como estas

Giovanni: Ciao Giulia! Come stai?

Giulia: Sto bene, grazie e tu?

Giovanni: Così così, oggi ho un esame

Giulia: Stai bene? Sembri stanco

Giovanni: Sono solo preoccupato per l'esame

Giulia: Non essere terrorizzato. Devi essere solo sicuro delle tue capacità!

Juan: ¡Hola Julia! ¿Qué tal estás?

Julia: Bien, gracias, ¿y tú?

Juan: Más o menos, tengo un examen hoy.

Julia: ¿Estás bien? Pareces cansado.

Juan: Solo estoy preocupado por mi examen.

Julia: ¡No estés asustado!¡Tienes que estar seguro de tus capacidades!

ESSERE O NON ESSERE – ser o no ser

Paolo: Chi è quella ragazza?

Anna: Non è una "ragazza", è una "donna"!

Paolo: Come si chiama?

Anna: Si chiama Maria.

Paolo: E' sposata?

Anna: Sì ed è la nostra nuova professoressa di matematica.

Pablo: ¿Quién es esa chica?

Ana: No es una "chica", ¡es una "mujer"!

Pablo: ¿Cómo se llama?

Ana: Se llama María.

Pablo: ¿Está casada?

Ana: Sí y además es nuestra nueva profesora de matemáticas.

...