Etimologia

ETIMOLOGÍA, FILOLOGÍA Y LINGÜÍSTICA.

¿Que es pues, la etimología? Alfonso Torres Lemus nos dice:

‘’Etimología de una palabra es el conjunto de su origen saber qué vocablo o vocablos proviene y cómo ha evolucionado en su sonido, escritura y significado. Si está compuesta de dos o más raíces verlas en su lengua y escritura original, y al conocer s sentido, explicarse el de la palabra que las contiene. ’’

Etimología: así se denomino hasta el siglo XIX una parte de la gramática, cuyos limites coinciden rudimentariamente, con lo que los modernos llaman ‘’morfología’’, termino que altero con el de ‘’analogía’’. Modernamente, se entiende como la ciencia que investiga los étymos de las palabras de una lengua dada tratando de determinar las causas y circunstancias de su proceso evolutivo.

Como se puede observar todas las definiciones propuestas coinciden en lo fundamental:

El origen verdadero y la evolución que la palabra ha tenido a través del tiempo, y que hay que entender, ante todo, a la lengua original de la que proceden las raíces que le dan origen.

Hoy el estudio de la etimología se basa, en primer término, en la fonética, y en la semántica, sin descuidar la historia de la palabra, la observación psicológica, la distribución geográfica, la historia de la cultura y los textos en sus lenguas originales.

En consecuencia, se admite que la etimología es la ciencia que estudia el origen de las palabras o, en otros términos, la investigación de las relaciones formales, fonéticas y semánticas que ligan a una palabra con otra unidad que la precede históricamente y de la que se deriva.

No se trata de memorizar las definiciones, se trata de tener en mente cuáles son los elementos esenciales que tienen todas ellas en común, a fin de poder formar a partir de éstos una definición propia de etimología razonada y no simplemente memorizada.

Los elementos esenciales son:

• Lengua original

• Origen verdadero

• Evolución.

Estos son los elementos básicos con los que debe construirse cualquier definición, sin olvidar que lo mas importante n esta disciplina es aprender a relacionar términos y conceptos estratégicos y, a partir de ahí, entender el origen y el significad de una multitud de familias que tienen el mismo campo sistemático.

¿Qué es la filología?

La filología es el estudio y conocimiento de las reglas etimológicas, gramaticales, históricas y lexicológicas de una o varias lenguas.

¿Qué es la lingüística?

La lingüística puede ser definida como la ciencia general del lenguaje. Esta palabra procede del latín lingua-ae, la lengua, y del sufijo-icos, que significa lo relativo o lo correspondiente a.

La lingüística general se ocupa del lenguaje humano y, en cuanto éste es una parte universal y reconocida del comportamiento humano, es una de las facultades esenciales para la vida del hombre. El lenguaje constituye el campo de la lingüística en todas sus formas y manifestaciones. De este amplio panorama, existen varias divisiones de la lingüística. Las más comunes son:

Lingüística Descriptiva: se ocupa de la descripción y del análisis de las maneras en que opera el lenguaje y es usado por cualquier grupo dado de hablantes en cualquier tiempo.

Lingüística Histórica: es el estudio de las lenguas en el curso del tiempo, de la manera en que éstas cambian de un período a otro y de las causas y resultados tales cambios, tanto de las lenguas de todo su entorno.

Diacrónico cuando se examinan una lengua en el transcurso de los años o siglos, es decir a través del tiempo.

Lingüística Comparada: su actividad consiste en comparar, desde uno o más puntos de vista dos o más lengua diferentes, así como la teoría y la técnica usada para tales comparaciones.

Las implicaciones de la lingüística son múltiples, su utilidad resulta de gran importancia en:

• La ciencia del derecho

• Ciencias de la comunicación

• La medicina y las terapias del lenguaje

• Los sistemas de información

• Psicología y filosofía

• Así como en la terminología

...