La Lengua Y Sus Modalidades
Enviado por Isisdh • 13 de Marzo de 2015 • 352 Palabras (2 Páginas) • 251 Visitas
El idioma español y sus modalidades
Las lenguas, cuando son habladas en una vasta extención territorial, tienden a diferenciarse. Así mismo dentro de un mismo país pueden encontrarse modalidades regionales distintas.
Las lenguas también se modifican a través del tiempo. El latín dio origen a las lenguas romances como: El francés, español, portugués, italiano y rumano, que a su ves estos han ido cambiando.
Nos llegamos a referir como arcaísmos a las palabras de uso poco común en la actualidad.
Diferentes modalidades que permiten ubicar a los hablantes:
Geográficas
Históricas
Sociales
7.1 MODALIDADES GEOGRÁFICAS
En Bogotá
“A la orden, ¿Qué le provoca?” – “¿Qué le apetece?”
Un tinto = café cargado
“Peinados modernos. Siga usted” – continuar con nuestro camino
Siga usted = Pase usted
A una rubia muy atractiva le dicen: “¡Ala, pero que mona tan chusca!”
Si yo digo: “Le presté un libro a Luis” = puede ser que yo se lo pedí prestado o el a mí
Una niña bien es = una señorita alegre
En todos los países hispanohablantes se dan ciertas peculiaridades.
Para e hispanohablante extranjero, México podría ser un mar de les: órales, quihubole, síbale, échele.
O que luego, luego, significa en seguida, pero puede ser que se tarde un buen rato.
Palomitas de maíz:
México – palomitas
España – rosetas
Venezuela – cotufas
Santo Domingo – cocalecas
Cuba – goyorí
Argentina – ancuas
Honduras – punches
Paraguay - pororó
Cuando no se entienda se pueden hacer preguntas metalinguísticas
El idioma español se habla en la actualidad en muchos países ¿es uniforme en todos estos lugares o tiene variantes?
¿Es uniforme el español que se habla en la república mexicana?
Cite algunas palabras de su region natal:
¿Cree usted que los hablantes de una u otra region se confundan al usar palabras diferentes?¿Por qué?
¿Se puede decir, desde el punto de vista linguistico, que una modalidad del español sea mejor que otra?
6.3 La función metalinguistica y la auto regulación
La función metalinguística implica una reflexión sobre la lengua y la manera en que la usamos.
La finalidad de la lengua es comunicar.
Debemos autorregular nuestro mensaje para adaptarnos a la experiencia del oyente.
Alguien que usa un léxico muy pomposo y no se autorregula, no se esta comunicando, cuando pasa esto en realidad están hablando para si mismos.
...