La Letra Escarlata

LETRA ESCARLATA – Nathaniel Hawthorne

Publicado por nando | Visto 22252 veces

La letra escarlataHawthorne, considerado junto con Melville y Poe como uno de los mejores prosistas de la literatura estadounidense del XIX, retrocedió con esta novela 200 años atrás para recrear todo un drama moral ambientadoen la Nueva Inglaterra puritana de los primeros peregrinos.

Descendiente directo de los primeros colonos ingleses y cuyos antepasados, algunos, se tomaron con excesivo celo el mantenimiento de la religión,puesno en vanovarios de sus tatarabuelos se mostraron muy diestros ala hora de azotar quáqueros o dequemar brujas en Salem, Hawthorne pasa facturaa ese sobrecogedor y agobiante ambiente de rigorismo moral tan propio de la mentalidad puritana.

La historia es muy sencilla: Hester Prynne es condenada a la más absoluta exclusión de la comunidad a la que pertenece por el hecho de haber cometido adulterio con alguien al que no quiere reconocer publicamente y de cuya relación nace su hija Perla.

La novela comienza con la exposición pública de la vergüenza y el pecado de la mujer frente a todo el pobladopuritano que inmediatamente valida, en un segundo juicio de conciencia, el veredicto ya emitido por los magistrados de la colonia.

De pie en el cadalso, con su hija en brazos,Hester vé, entre la multitud, a los otros dos personajes que componen un trío sobre el que se teje toda la tragedia de la novela. Y cada uno de ellos se recompone a partir de la relación con la mujer adúltera, y ella misma con el origen de su pecado y conlas consecuencias sociales y morales que traen consigo la ejecución de la pena.

Hester sufre por tres razones: por laejecución de una sanción impuesta por la Moral ejercida por magistrados,presbíteros y el pueblo; por la incapacidad de imponer o transmitir cualquier código moral a su hija al ser fruto del pecado; y por el silencio que se autoimpone a la hora de revelar la identidad del padre y por tanto coautor del pecado.

Todo esto la lleva a vivir una vida en soledad, al margen de la comunidad y de cualquier tipo de relación humana. Con el paso del tiempo, incluso cuando ya se la vuelve a readmitir en el seno de la colonia, su actitud no será muy distinta de cuando se la condenó al ostracismo: silencio, trabajo y unaaustera abnegación en todo lo que haga.

De ese compromiso consigo misma y con su pecado, surge, de la pluma de Hawthorne, un personaje de una dimensión moral y valentía que se convierte en la medida de todos los demás personajes y que, a través del dilema vital que representa, acaba convirtiendo al pecado en una convención social más, manejada por la comunidad frente a la imposibilidad deuna libertad de conciencia individualcercenada por la actitud tribal del poblado puritano.

Novela profundamente psicológica que rastrea, ahonda y enjuicia cada

...