Locuciones

a fortiori: necesariamente, con mayor razón.

ad hoc: a propósito.

alma mater: madre nutricia. Se utiliza para designar a la patria o a la universidad.

a posteriori: después de examinar el asunto.

a priori: antes de examinar el asunto.

curriculum vitae: lo recorrido en la vida.

de facto: de hecho.

de motu propio: por iniciativa propia.

de ficit: pérdida, falta o escasez de capital.

honoris causa: por razón o causa de honor.

ex abrupto: expresión fuera de tono, inesperadamente o inconveniente.

ex professo: a propósito, deliberadamente.

grossomodo: aproximadamente, más o menos.

in extenso: por entero, con todo los por menores.

in memoriam: en memoria.

in vitro: realizado en un recipiente de vidrio en el laboratorio.

in situ: efectuado en el mismo lugar.

ipsofacto: en el acto, realizar algo con plenitud en el momento del hecho.

lapsus linguae: equivocación al hablar, principalmente cuando se cambia una palabra por otra sin querer.

mare magnum: confusión, tumulto.

memorandum: documento de lo que se debe hacer.

modus vivendi: modo de vivir.

modus operandi: modo de trabajar.

post data: se emplea en la carta para agregar algo despues de la firma.

post mortem: despues de muerto.

sic: así, palabras textuales, como está en el original. Se usa al copiar una expresión incorrecta o que causa extrañeza.

superávit: excedente o sobrante.

vox populli: voz del pueblo.

per cápita: por cabeza.

a tempo: con tiempo.

habitat: ambiente.

homosapiens: hombre sabio, inteligente.

ibidem: en el mismo texto o lugar.

in fraganti: en el momento de cometer el delito.

plus ultra: mas allá.

quorum: número de personas que deben encontrarse en una reunión para la eficacia de acuerdos.

cave canem: cuidado con el perro.

A minima: a partir de la mínima pena.

A novo: de nuevo.

A pari: por igual.

Ab imo pectore: desde el fondo de mi corazón.

Ab intestato: circunstancia que sucede cuando alguien muere sin intestado.

Ad hoc: métodos físicos y materiales que sirven para lograr un objetivo.

Amicus: la verdad ha de prevalecer sobre todo.

Amo: manifestación que se utiliza por quienes se inclinan a que algo existió en verdad.

Amor vincitomnia: el amor lo puede todo.

Anceps imago: hombre de dos caras.

Animus defendendi: con ánimo de defenderse.

Animus injuriandi: con ánimo de injuria.

Animus meminissehorret: el alma mía al recordarlo se horroriza.

Ante bellum: ante la guerra.

Ante diem: un día antes.

Ante lucem: antes de amanecer.

Ante meridiem: antes del mediodía.

Ante omnia: ante todo.

Ante: antes de Cristo.

Casus belli: una situación que podría causar un conflicto.

Deus ex machina: en referencia a un factor externo que soluciona un acontecimiento ilógico.

Et in seculaseculorum: por los siglos de los siglos.

Ex commodo: con comodidad.

Ex consensu: con el consentimiento.

Ex corde: de todo corazón.

Ex donde: por donación.

a cápite ad cálcem

de la cabeza a los pies

a contrariis

por los contrarios

Demostrar un argumento a contrariis.

a contrario sensu

en sentido contrario

Loc. lat. que significa ‘en sentido contrario’: «De semejante manera, pero a contrario sensu, un acto moral o jurídicamente deshonesto no puede volverse lícito por la buena intención del sujeto» (Ramis Esencia [Ven. 2002]). Es incorrecto su uso sin preposición: *contrario sensu. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 15]

a die

a contar desde un día determinado

a divinis

en las cosas divinas: pena canónica mediante la cual un sacerdote queda suspendido de decir misa y ejercer su ministerio

La cesación a divinis es la pena por la cuel se suspende a un eclesiástico en el ejercicio de los oficios divinos.

a fortiori

con mayor motivo y razón

Loc. lat. que significa propiamente ‘con mayor razón, a mayor abundamiento’: «Cuanto se afirme de la radio, podrá afirmarse “a fortiori” de la televisión» (GaJiménez Televisión [Esp. 1965]). Desde antiguo comenzó a usarse con el sentido de ‘a la fuerza’, del que carecía en latín: «¿Seré yo culpado / si moriré por vos, dona gentil, / non digo “a fortiori”, mas de grado?» (Santillana Sonetos [Esp. 1438-55]); «En las solteras a fortiori [...], el climaterio significa, biológicamente, la no utilización de un sistema orgánico fundamental en este sexo» (Marañón Climaterio [Esp. 1919-36]). No conviene abusar de este uso, que, aunque antiguo, es impropio. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 28]

a látere

al lado; de cerca

Se dice de ciertos cardenales elegidos por el papa de entre los que le rodean, entre los que están a su lado, y que ejercen funciones diplomáticas o representativas.

Loc. lat. que significa literalmente ‘al lado’. Su uso en español está restringido a la locución nominal legado a látere (‘cardenal designado por el papa para representarlo en determinadas funciones’): «De mayor importancia fueron las concesiones de D. Juan de Poggio, legado a látere de Julio III» (GaBarreno Hospitales [Esp. 1991]). Es invariable en plural: legados a látere. De esta locución deriva el sustantivo adlátere o alátere; pero la locución latina debe escribirse siempre en dos palabras y con la preposición a originaria; así, no es admisible, en este caso, la forma *ad látere: *«El nuevo papa nombró cinco legados ad látere para que viajasen por Europa» (VCasas Isabel [Esp. 1987]). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 34-35]

a límine

de entrada; desde el umbral; desde el comienzo; sin mayor examen

Rechazar una petición a límine.

a máximis

de lo máximo a lo mínimo

a mínima

a partir de la mínima pena

a nativitate

de nacimiento; desde el nacimiento

Ser tonto a nativitate.

a novo

de nuevo

Asunto remitido a novo ante otro tribunal.

a posteriori

por deducción, por experiencia; tras examen; una vez conocido el asunto de que se trata

Dijo que la tela era de mala calidad a posteriori, cuando vio que al lavarla había encogido.

Loc. lat. que significa literalmente ‘por lo que viene después’. En el

...