Los eufemismos

Los eufemismos son palabras que se refieren al mismo significado o idea que otras palabras, pero lo hacen con una semántica muy diferente. 

• La práctica a la que se refiere Pence podría llamarse "tortura", pero optó por usar un conjunto diferente de palabras. En lugar de tortura, utilizó la frase "técnicas de interrogatorio mejoradas".
• Nadie puede acusarlo de mentir porque la tortura se lleva a cabo con el fin de interrogar, y ciertamente es una versión mejorada de la misma.
• Sin embargo, al evitar el uso explícito de la palabra ‘tortura’, Pence puede evitar plantear asociaciones conceptuales previamente establecidas que podrían conducir a la formación de opiniones y creencias perjudiciales para el partido político al que está alineado.

La técnica de utilizar eufemismos más suaves por parte de los políticos con el fin de influir en el pensamiento y las respuestas emocionales al conocimiento no es nada nuevo. 

• Durante la Guerra de Vietnam, la muerte de civiles inocentes se denominó “daños colaterales”.
• Los nativos americanos no fueron puestos en una marcha de la muerte a Oklahoma, fueron "reubicados", y el holocausto no fue un asesinato en masa realizado por los nazis sino "una solución final". 
• En todos los casos, el eufemismo no es una mentira, pero tampoco es la verdad.

Libro de texto de historia que se usa ampliamente en el sistema escolar estatal de Texas (100,000 copias en todo el estado) se refería a los esclavos como 'inmigrantes' 

• Decía: ' el comercio de esclavos en el Atlántico trajo a millones de trabajadores de África al sur de los Estados Unidos para trabajar en las plantaciones agrícolas.
• Claramente, los autores del libro de texto estaban tratando de minimizar la abominable inmoralidad de la trata de esclavos mediante el uso de eufemismos.

La mejor defensa contra la manipulación de su conocimiento mediante el uso de eufemismos es el conocimiento. 

• El estudiante que expuso a la compañía de libros de texto por su uso poco ético del eufemismo pudo ver a través de la ofuscación deliberada porque tenía un conocimiento profundo sobre la esclavitud.
• Para protegerse contra el engaño intencionado a través de la herramienta del lenguaje, el conocimiento es de hecho poder.

"¿Cómo sabemos?", es importante reconocer que a menudo no podemos saber, y esa es precisamente la motivación para el uso del eufemismo. 

• El usuario puede mantener un mínimo de autoridad ética si no comete una mentira y, al mismo tiempo, logra su objetivo de desinformar.

...