Mi Hermana Elba

INFORMACIÓN BIOGRÁFICA

Cristina Fernández Cubas (Arenys de Mar, Barcelona, 1945) es una escritora y periodista española, una de las más destacadas cultivadoras del relato breve en la literatura española de las décadas de 1990 y 2000.

Estudió Derecho y Periodismo en Barcelona. Casada con el escritor Carlos Trías Sagnier, desde muy joven ejerció como periodista. Ha residido, entre otras ciudades, en El Cairo, Lima, París yBerlín.

Publicó su primer volumen de cuentos, Mi hermana Elba, en 1980, al que le han seguido otros: Los altillos de Brumal (1983), El ángulo del horror (1990), Con Aghata en Estambul (1994),Parientes pobres del diablo (2006, Premio Setenil del mismo año). En 2009, su recopilación Todos los cuentos recibió los premios Ciudad de Barcelona, Salambó, Qwerty y Tormenta, entre otros.

Es también autora de novelas —El año de Gracia y El columpio—, una obra de teatro —Hermanas de sangre— y un libro de memorias narradas, Cosas que ya no existen (Premio NH Hoteles para Cuentos, 2001), recuperado en 2011 por Tusquets Editores.

En 2013 decidió utilizar el seudónimo de Fernanda Kubbs para su novela La puerta entreabierta, sobre una periodista escéptica que al visitar a una vidente sufre una transformación inesperada.

Fernández Cubas se vale de los modelos de la narración fantástica para enfrentar a sus personajes -principalmente femeninos- a unas atmósferas inquietantes, plenas de sugestiones, un juego en el que el lector es parte activa del desciframiento de las claves y de los silencios, del desvelamiento de las razones últimas de las psicologías y conductas.

Su obra está traducida a diez idiomas.

Desde la aparición de su primer volumen de cuentos en 1980, se ha ido afianzando título a título como un referente indiscutible para sucesivas generaciones de cuentistas. Ha frecuentado sin prisas en los últimos veinte años el cuento, la novela y el teatro, cultivando un "fino horror" que ha inquietado a sus fieles lectores. La autora evita los efectismos que lastran con frecuencia el género fantástico y marca sus piezas con una aparente sencillez que afecta al desarrollo de las historias y al empleo de una prosa clara. En sus relatos muestra aquellos elementos que escapan a un análisis empírico y lo hace con una intensidad que invita a cuestionarse las certezas de la vida corriente. Su obra ha recibido siempre un caluroso tratamiento por parte de la crítica y del público y configura uno de los universos literarios más originales y fascinantes de la literatura española.

OBRAS:

• Mi hermana Elba, cuentos, Barcelona, Tusquets Editores, 1980

• Los altillos de Brumal, cuentos, Barcelona, Tusquets Editores, 1983

• El año de Gracia, novela, Barcelona, Tusquets Editores, 1985 (Novela)

• Cris y Cros, seguido de El vendedor de sombras, Madrid, Alfaguara, 1988

• El ángulo del horror, cuentos, Barcelona, Tusquets Editores, 1990

• Con Agatha en Estambul, cuentos, Barcelona, Tusquets Editores, 1994

• El columpio, Barcelona, novela, Tusquets Editores,1995

• Hermanas de sangre, teatro, Barcelona, Tusquets Editores, 1998

• Emilia Pardo Bazán, biografía, Barcelona, Editorial Omega, 2001

• Cosas que ya no existen, memorias, Barcelona, Lumen 2001, Tusquets Editores 2011

• Parientes pobres del diablo, cuentos, Barcelona, Tusquets Editores 2006

• Todos los cuentos, Barcelona, Tusquets Editores, 2008

Como Fernanda Kubbs

• La puerta entreabierta

Antologías

• Aquelarre. Antología del cuento de terror español actual

Fernández Cubas utiliza el género cuentístico. El cuento es transmitido en origen tanto por vía oral como escrita, aunque si mucho nos devolvemos en el tiempo, lo más común era por tradición oral. Además, puede dar cuenta de hechos reales o fantásticos pero siempre partiendo de la base de ser un acto de ficción, o mezcla de ficción con hechos reales y personajes reales. Suele contener pocos personajes que participan en una sola acción central, y hay quienes opinan que un final sorpresivo es requisito indispensable de este género. Su objetivo es despertar una reacción emocional impactante en el lector. Aunque puede ser escrito en verso (en forma total o en forma parcial), generalmente se da en prosa. Se realiza mediante la intervención de un narrador, y con preponderancia de la narración sobre el monólogo, el diálogo, o la descripción.

Clásicamente, un cuento se caracteriza por su corta extensión pues por cierto debe ser más corto que una novela, y además, suele tener una estructura cerrada donde desarrolla una historia, y allí solamente podrá reconocerse un clímax. En la novela, y aún en lo que se llama novela corta, la trama desarrolla conflictos secundarios, lo que generalmente no acontece con el cuento, ya que éste sobre todo debe ser conciso.

Algunos de los cuentistas más destacados en lengua española son: Pere Calders, Cristina Fernández Cubas, Sergi Pàmies, Gustavo Adolfo Bécquer, Don Juan Manuel, entre otros.

ESTUDIO DE LOS RELATOS

Lúnula y Violeta:

ARGUMENTO: se cuenta la historia de una mujer desesperada, por su vida solitaria y rutinaria, que en medio de su desespero encuentra, en su imaginación, una amiga que se convierte en su compañía, en su confidente y hasta en una razón para vivir.

TEMA: el tema principal es la soledad y sus posibles efectos sobre las personas.

ESTRUCTURA NARRATIVA: En el cuento hay doce hechos narrados y una nota del editor.

Es una estructura cerrada, Violeta muere en la espera de que Lúnula que es parte de su imaginación vuelva de su viaje.

PERSONAJES: Los personajes de la historial principio parecen dos mujeres, Lúnula y Violeta, pero en realidad Lúnula forma parte de la imaginación de Violeta. Ambas son personajes planos y principales.

Violeta es una mujer solitaria, con ganas relacionarse con la gente, con poca autoestima y que, físicamente no es atractiva. Es la protagonista de la historia

Lúnula tampoco era atractiva, pero tenía algo en sus ojos y su sonrisa que hacía que los otros olvidaran sus deformidades. Es una aliada de Violeta.

TIEMPO: El tiempo externo es la época actual.

Como tiempo interno, el relato está marcado por los continuos saltos temporales, con uso retrospecciones y anticipaciones.

Los hechos se desarrollan a lo largo de algunas semanas.

ESPACIO: Al principio la historia sucede en una ciudad rutinaria y silenciosa.

Violeta vive en un pequeño cuarto de un edificio de cinco pisos que es aburrido, y donde se siente sola.

Luego Violeta se traslada a vivir con Lúnula a una

...