Neologismos

Neologismos

Un neologismo puede definirse como una palabra nueva que aparece en una lengua, o la inclusión de un significado nuevo en una palabra ya existente o en una palabra procedente de otra lengua. La creación de neologismos se produce por modas y necesidades de nuevas denominaciones. Desde el punto de vista del purismo, hay neologismos innecesarios, como los que alargan las palabras convirtiéndolas en archisílabos, pero también hay otros neologismos necesarios como "bonobús" o "seropositivo".

Hoy en día, los medios de comunicación son los principales propagadores de los neologismos y de los préstamos lingüísticos. Algunos de estos términos tienen una vida efímera.

Clasificación de los neologismos

• Neología de forma: son palabras creadas a partir de cambios morfológicos de vocablos ya existentes en la propia lengua: por ejemplo, aeronave se forma de la unión de aéreo más nave; teledirigido se forma de la unión de tele y dirigido.

• Neología de sentido: son palabras nuevas a partir de vocablos ya existentes en la propia lengua que sufren cambios semánticos o de significado: por ejemplo tío (un pariente que resulta ser el hermano de alguno de los propios padres) se transforma en cualquier expresión para llamar la atención de la otra persona, como chico u hombre; camello que es un animal, también puede ser un traficante de drogas.

• Extranjerismos.

• Barbarismo.

No se deben considerar neologismos las siguientes palabras, ya que son palabras compuestas:

• Aumentativos, diminutivos y superlativos, por su capacidad casi ilimitada de formar palabras derivadas.

• Adverbios terminados en -mente.

• Palabras formadas con el prefijo ex cuando se une a radicales simples o derivados que hacen referencia a cargos, oficios o relaciones personales, como por ejemplo ex presidente, ex novio, etc.1

• Gentilicios, a excepción de los compuestos, del tipo hispanochino, judeoitaliano, etc.

• Unidades léxicas compuestas altamente especializadas, por ejemplo cistoprostatectomía.

• Siglas y abreviaturas, excepto cuando son la base de un proceso de formación de una nueva palabra, como por ejemplo ufología, radar, láser, etc.

Vicios del lenguaje

Anfibología: doble sentido, vicios del habla o manera de hablar en la que se puede dar más de una interpretación. Oscuridad en la expresión.

Ejemplos:

• Ventiladores eléctricos de bolsillo (incorrecto)

• Ventiladores de bolsillo eléctricos (correcto)

• Medias para señoras de cristal (incorrecto)

• Medias de cristal para señoras (correcto)

Pleonasmo: empleo de palabras innecesarias.

Ejemplos:

• Orillarse a la orilla

• Tubo hueco por dentro

• Callate la boca

Arcaísmo: frases o maneras anticuadas de escribir.

Ejemplos:

• Curriculum - curriculo

• Memorandum - memoranda

• Yo la vide - yo la vi

Barbarismo: pronunciar escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios.

Ejemplos:

• Mil nuevecientos.

• Cacofonia: en cuentro o repeticion d elas mismas letras o silabas.

Ejemplos:

• Atroz zozobra.

• Camarón caramelo caramelo camarón.

Extranjerismo: voz, frase o giro de un idioma extranjero.

Ejemplos:

• Garaje

• Sandwich

Hiato: encuentro de vocales seguidas en la pronunciación.

Ejemplo:

• Yo y Ignacio

• Iba a Alcalá.

• La agua

Ignorantismo: modo de hablar

...