Preposiciones

Las preposiciones son enlaces que establecen relaciones de subordinación entre núcleos y términos.

a – ante – bajo – con – contra – de – desde – en – entre – hasta – hacia – para – por – según – sin – so – sobre – tras.

Preposiciones más comunes:

“a”

La preposición a expresa:

• Movimiento material o figurado:

Voy a París.

Miro al cielo.

Libro dedicado a mis padres.

• Proximidad:

Se sentaron a la cumbre.

Se sentaron a la mesa.

• Lugar y tiempo:

A la derecha.

A fin de mes.

• Modo o manera:

A tu estilo.

A lo brasileño.

• Valor condicional:

A no ser por ti, me hubiera ido.

• Móvil o fin:

A propósito de.

A instancias del juez.

• Instrumento con que se ejecuta algo:

Quien a hierro mata, a hierro muere.

Lo mataron a golpes.

• Sirve para formar muchas frases y locuciones adverbiales:

A obscuras.

A regañadientes.

A ciegas.

A hurtadillas.

USO INCORRECTO USO CORRECTO

Acto a realizarse. Acto por realizarse.

De acuerdo a. De acuerdo con.

A nivel de. En nivel de.

Mirarse al espejo. Mirarse en el espejo.

A cuenta de. Por cuenta de.

Ejecutar al piano. Ejecutar en el piano.

Al instante de salir. En el instante de salir.

En honor al maestro. En honor del maestro.

Conforme a. Conforme con.

En concordancia a. En concordancia con.

Heredó a su padre. Heredó de su padre.

A colores. Con colores.

Se vende al por mayor. Se vende por mayor.

Acapulco, a 2 de mayo. Acapulco, 2 de mayo.

“bajo”

La preposición BAJO — se emplea para indicar que algo está físicamente por debajo de -; pero también, se usa para indicar una situación de dependencia por subordinación, o de relación consecuencial: Se escondió bajo la cama; está bajo las órdenes de su jefe; no acepto bajo ningún concepto.

Son frecuentes varias formas de uso incorrecto de la preposición BAJO:

USO INCORRECTO USO CORRECTO

Bajo el punto de vista Desde EL punto de vista.

Bajo el gobierno Durante el gobierno

“con”

Tiene varios sentidos y un uso muy extendido. Puede significar indistintamente estar relacionado, estar adjunto, estar contenido, ser un instrumento o un modo, ser un medio para algo; y también sustituir a un gerundio cuando se ubique delante de un verbo en infinitivo:

• No se debe jugar con las armas.

• Fui a la playa con mis amigos.

• Traje una caja con la comida.

• Esa dificultad se supera con buena voluntad.

• No me mates con cuchillo, mátame con tenedor.

• Con lamentarte no solucionas nada.

 Medio: Escribía con el lápiz.

 Modo: Hazlo con cuidado.

 Compañía: Fui con Inés.

 Motivo: Se enfermó con el frío que hizo anoche.

“de”

La preposición DE — también tiene numerosas significaciones, tales como pertenencia, materia, procedencia y origen, cualidad, contenido, modo, profesión, causa, tiempo, condición o participación:

• El auto de Pedro es nuevo.

• En casa de herrero, cuchillo de palo.

• De una sentada, se bebió todo el vaso de vino.

• Entrando al área penal, se tiró de espaldas.

• Juega de centro delantero.

• Está que se muere de amor.

• Se duerme mejor de noche.

• De no haber comido tanto, te sentirías mejor.

El uso incorrecto más frecuente de la preposición DE, consiste en aplicarla indebidamente delante de QUE, originando el vicio de lenguaje denominado “dequeísmo”:

Me dijo DE QUE fuera a visitarlo.

Otro uso incorrecto muy frecuente, es emplear DE en lugar de DESDE, especialmente en la expresión:

De aquí en más.

La cual es una expresión doblemente incorrecta además de afectada, porque pretendiendo originalidad, para dar una idea temporal de futuro, se emplea una referencia de lugar; siendo lo correcto decir:

Desde ahora en adelante.

Procedencia: Soy de Cuba.

Pertenencia: Esta camisa es de José.

Dirección: Salí de la escuela a las 11.

Materia: La mesa es de madera.

Tema: Hablamos de la economía nicaragüense.

Modo: Ernesto está de director.

Tiempo: Vamos, ya es de noche.

Contenido: ¿Dónde está mi libro de historia?

Tiempo: Abierto de 10 a 17.

Modo: Estoy cansadísimo, vine de pie (=parado) en el autobús

“en”

La preposición EN — implica referencias de tiempo, de lugar, de modo y de instrumentalidad:

• Esas ropas las guardo en mi casa.

• El castillo fue construido en el año 1920.

• No hay mejor soledad que la soledad de dos en compañía.

• Los jugadores viajarán en avión.

• El hierro se machaca en caliente.

Lugar: Ella está en su casa.

Medio: Vino en barco.

Tiempo: En primavera me gusta montar en bicicleta.

Precio: Vendió su yate en/por10 mil dólares.

Dirección: Entró en su casa.

Modo: Me lo dijo en un tono que no me gustó nada.

“hasta”

La preposición HASTA — indica un punto de terminación de la acción de un verbo indicativo de lugar o de tiempo:

• Los esposos estarán unidos hasta que la muerte los separe.

• No se detengan hasta llegar a la cima.

• Tenía arena hasta debajo de las uñas.

• Continuaré estudiando hasta las cuatro de la tarde.

• Es capaz hasta de no avisar que no vendrá.

• Analizaré este problema hasta que logre resolverlo.

Límite: Llegó hasta Los Pirineos.

Hora límite: Estuve esperándote hasta las diez.

“para”

La preposición PARA — expresa finalidad, destino, comparación, final de un período, comparación, contraposición:

• Esta herramienta ya no sirve para nada.

• Compraron regalos para toda la familia.

• La tarea debe estar terminada para mañana.

• Tomaré el autobús para ir al centro de la ciudad.

• No me preocupa su opinión: ¡para lo que vale!

• Te lo he contado para que lo sepas.

Dirección: Salió para Madrid.

Objetivo: Lo hace para salir bien en los exámenes.

Tiempo: Para

...