RETÓRICAS

Hay grandes libros en el mundo, y grandes mundos en los libros».

Yo me río en el baño y yo me baño en el río

¡Sin tu ayuda no se que hubiera hecho! (No ayudó en nada)

¡Cuántas lágrimas, sí que me conmueves! (No ha llorado)

"dio su último suspiro" = murió

"padece de los nervios" = está loco

Es tan corto el amor y tan largo el olvido

La grandeza se demuestra en los pequeños detalles

Es un muerto en vida.

Su alegría era tal que lloraba de tristeza.

Tus cabellos son de oro. Este ejemplo de metáfora compara a los cabellos de una mujer suponemos, con el oro. ¿Que quiere decir esto? que los cabellos de la mujer son rubios.

Tus ojos son dos luceros. Este ejemplo de metáfora compara los ojos con dos luceros o sea su significado es que los ojos de ella, pienso yo, alumbran, llaman la atención.

El sol es un globo de fuego.

Tus dientes son perlas.

Cuando tenía hambre no tenía comida, y ahora que tengo comida no tengo hambre.

A palabras necias, oídos sordos.

Hoja seca solitaria que te vi tan lozana ayer.

Lejos del nativo ramo me arrastra el cierzo cruel desde el valle a la colina, del arenal al vergel.

“Tus labios son como una fresa”

“La fresa de tus labios”

“Es la mejor pluma de la historia universal de literatura” se refiere al mejor escritor,

“Se vendieron mil cabezas de ganado! Se refiere a las reses.

Tu silencio es de carne, tu palabra es de carne.

"El viento espira, el agua lisonjea,y las pintadas flores crían mil visos, paren mil olores."

Si yo lo quito, ella lo caza. Si yo loquito, ella locaza

El Comandante. El coma andante.

Las estrellas nos miraban mientras la ciudad sonreía

El auto se quejaba adolorido por los años.

En colores sonoros suspendidos oyen los ojos, miran los oídos.

Es de oro el silencio. La tarde es de cristales

Tú, infinito cielo ¿cuándo será el día que me muestres tus misterios?

Quien tiene un amigo, tiene un tesoro

Se comió dos platos de comida

Bebió un vaso de agua

...