Sor Juana Ines De La Cruz

SOR JUANA INES DE LA CRUZ – UNA MERIENDA DE LOCOS

Uno de los ejemplos en cuanto a guiones de la autora adaptados para el teatro actual es el que tiene el nombre de “Una merienda de locos”.

De Lewis Carroll

(Adaptación para guion de teatro)

Personajes:

Pablo, Liebre, Sombrerero y Lirón.

(Comienza y termina en un jardín, bajo un pequeño árbol los tres: Liebre, Sombrerero y Lirón sentados en una mesa, tomando el té.

ACTO UNICO

(En un día común, los tres toman el té, es un día tranquilo y silencioso al poco rato llega Pablo a desenvolver la historia).

(El lirón permanece dormido desde un principio, el es usado como almohada).

Sombrerero: Tú no te sientas aquí porque molestarías a Liron.

Pablo: Pero como está dormido supongo que no le importa (Pablo se sienta).

Liebre: Pablo, toma un poco de vino.

Pablo: (Mira toda la mesa) No veo ningún rastro de vino.

Liebre: ¡Claro que no lo hay!.

Pablo: ¡Entonces para que lo ofreces!

Liebre: ¡Entonces para que te sientas con nosotros sin haber sido invitado!

Pablo: No sabía que la mesa era tuya.

Sombrerero: Pablo, necesitas un buen corto de pelo.

Pablo: No debería de hacer observaciones tan personales, es de mala educación.

Sombrerero: ¿En que se parece un cuervo a un escritorio?

Pablo: Me encanta jugar a las adivinanzas, creo que se la solución.

Liebre: ¿Crees saberlo?

Pablo: Claro

Liebre: Entonces di lo que piensas

Pablo: Al menos pienso lo que digo, viene siendo lo mismo ¿no?

Sombrerero: ¿Lo mismo? ¡De ninguna manera!. Entonces sería lo mismo decir “veo lo que como“ que “como lo que veo”.

Liebre: Y sería lo mismo “me gusta lo que tengo” que “tengo lo que me gusta”.

Lirón: Y sería lo mismo “respiro cuando duermo” que “duermo cuando respiro”

Sombrerero: En tu caso seria lo mismo.

Sombrerero: El lirón se ah vuelto a dormir.

Lirón: (Sin abrir los ojos) Claro que sí, claro que sí. Eso es lo que iba a decir.

Sombrerero: ¿Ya encontraste la solución a la adivinanza.

Pablo: No, me rindo ¿Cuál es?

Sombrerero: No tengo la menor idea.

Liebre: Ni yo.

Lirón: Brilla, brilla, brilla.

Liebre: ¿Y si cambiamos la conversación? Si que Lirón nos cuente un cuento.

Sombrerero: ¡Despierta Lirón!

Lirón: No estaba dormido.

Liebre: cuenta un cuento.

Lirón: No, no tengo ganas.

Pablo: Vamos y dicen que los cuentas bien.

Lirón: ¡Oye! Si no sabes mejor calla.

Sombrerero: El Liron tiene razón, eres un estúpido.

Liebre: Sera mejor que nos dejes en paz.

Pablo: Perdón, no quise ofender.

(Los tres salen de escena) (Pablo se queda)

Pablo:

...