TIPOLOGIA DE TEXTOS

LECTURA: CARACTERIZACIÓN LINGÜÍSTICA DE LOS TEXTOS ESCOGIDOS.

Ana María Kaufman y María Elena Rodríguez. “Caracterización lingüística de los textos escogidos”, en: La escuela y los textos. Buenos Aires, Santillana, 1993, pp. 29-56.

TEXTOS LITERARIOS

Estos son textos que privilegian el mensaje por el mensaje mismo. En ellos se interesa primordialmente cómo se combinan los distintos elementos de la lengua de acuerdo con cánones estéticos para dar una impresión de belleza. En estos textos el escritor se detiene en la escritura misma, juega con los recursos lingüísticos, transgrediendo, con frecuencia, las reglas del lenguaje, para liberar su imaginación y fantasía en la creación de mundos ficticios.

El texto literario puede permitirnos leer “para nada”, para no hacer nada después de la lectura, solo dejarnos llevar por la imaginación; pero, también puede permitirnos analizar los mecanismos empleados por el autor para producir belleza, intentar recrear esos mecanismos en nuevas creaciones, desentrañar los símbolos que estructuran el mensaje, jugar con la armonía de las palabras liberadas de su función designativa, etcétera.

TEXTOS LITERARIOS

Dentro de estos textos cabe destacar los siguientes:

• El cuento: es un relato en prosa de hechos no reales. Consta de tres momentos perfectamente diferenciados: comienza presentando un estado inicial de equilibrio, sigue con la intervención de una fuerza, con la aparición de un conflicto, que da lugar a una serie de episodios, y se cierra con la resolución de ese conflicto que permite, en el estado final, la recuperación del equilibrio perdido. El narrador de dicho texto es una figura creada por el autor para presentar los hechos que constituyen el relato, es la voz que cuenta lo que está pasando y que puede ser la de un personaje o la de un testigo de lo que está aconteciendo, que cuenta los hechos en primera persona o, también, puede ser la voz de una tercera persona que no interviene ni como actor ni testigo.

• La novela: esta es similar al cuento, pero cuenta con más personajes, mayor número de complicaciones, pasajes más extensos de descripciones y diálogos.

TEXTOS LITERARIOS

• La obra de teatro: pueden presentarse en forma de dramas, tragedias, comedias, sainetes, etc. Estos textos literarios van tejiendo distintas historias, van desarrollando diversos conflictos mediante la interacción lingüística de los personajes, es decir, a través de las conversaciones que tienen lugar entre los participantes, en las situaciones comunicativas registradas en el mundo de ficción construido por el texto. Aquí no existe un narrador que cuenta los hechos, sino que el lector los va conociendo a través de los diálogos y/o monólogos de los personajes.

• El poema: es generalmente escrito en verso, habilita una lectura en voz alta para captar el ritmo de los versos y promueve una tarea de abordaje que intenta sacar el significado de los recursos estilísticos empleados por el poeta, ya sea para expresar sus sentimientos, sus emociones,

...