Técnicas De Expresión Y Lexicología Jurídica

Asignatura:

Técnicas de Expresión y Lexicología Jurídica

Licenciatura en Derecho

Segundo Cuatrimestre Semiescolarizado

Grupo “A” Sábados

Palenque, Chiapas. 2013

INDICE

INTRODUCCIÓN 5

UNIDAD I. PROCESO DE LA COMUNICACIÓN 6

1.1. LA CIENCIA DE LA COMUNICACIÓN HUMANA 7

1.2. HISTORIA DE LA COMUNICACIÓN MODERNA 10

1.3. LAS TÉCNICAS DE EXPRESIÓN DENTRO DE LA COMUNICACIÓN 12

1.3.1. CONCEPTO DE TÉCNICAS DE EXPRESIÓN 12

1.3.2. DIVERSAS CLASES DE TÉCNICAS DE EXPRESIÓN 12

1.3.3. UTILIDAD EN EL CAMPO JURÍDICO Y EN LA LICENCIATURA EN DERECHO. 20

1.4. ELEMENTOS DEL PROCESO DE COMUNICACIÓN. 22

1.4.1. EMISOR 23

1.4.2. MENSAJE 23

1.4.3. RECEPTOR 24

1.4.4. CANAL 24

1.4.5. CÓDIGO 29

1.4.6. CONTEXTO 31

1.5. COMUNICACIÓN VERBAL 32

1.5.1. COMUNICACIÓN ORAL 33

1.5.2. COMUNICACIÓN ESCRITA 34

1.6. COMUNICACIÓN NO VERBAL 36

1.7. CAUSAS QUE ALTERAN EL PROCESO DE COMUNICACIÓN 37

1.8. MASS MEDIA 38

1.9. COMUNICACIÓN Y DERECHO 39

UNIDAD II. COMUNICACIÓN ORAL 41

2.1. CONCEPTO DE ELABORACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL DISCURSO. 41

2.1.1. PROPÓSITOS DEL DISCURSO 44

2.1.2. PREPARACIÓN DEL DISCURSO 45

2.1.3. EL RELATO 47

2.1.4. LA CONFERENCIA 48

2.1.5. LA EXPOSICIÓN 50

2.1.6. LA ENTREVISTA 51

2.1.7. LA RESEÑA 53

2.1.8. LA CRÒNICA 54

2.1.9. EL DEBATE 55

2.2. ORATORIA Y ORADOR 55

2.2.1. LOS APOYOS VERBALES Y NO VERBALES 57

2.2.2. ELEMENTOS INDISPENSABLES O ESENCIALES DE LA ORATORIA 58

2.2.3. CUALIDADES DEL ORADOR 60

2.2.4. CRITERIOS PARA EVALUAR EL MENSAJE ORAL 61

2.2.5. EJERCICIOS PARA DOMINAR LA VOZ. 62

UNIDAD III. COMUNICACIÓN ESCRITA 65

3.1. LENGUAJE Y LA LINGÜÍSTICA. 66

3.1.1. EL LENGUAJE Y LA COMUNICACIÓN ESCRITA. 66

3.1.2. GRAMÁTICA. 67

3.1.3 SEMÁNTICA. 70

3.1.4. LEXICOLOGÍA. 71

3.1.5. FILOLOGÍA. 72

3.2. ELEMENTOS DE LA ORACÍON O FRASE 72

3.2.1 CONSTRUCCIÓN LÓGICA DE LA ORACIÒN 74

3.2.2. CLÁUSULA Y PÁRRAFO 76

3.3. REGLAS PRÁCTICAS DE REDACCION PARA DOCUMENTOS JURIDICOS E INFORMACION EN GENERAL. 78

3.3.1. VICIOS DE REDACCION 79

3.3.2. TECNICISMOS 82

CONCLUSIÓN 84

BIBLIOGRAFÍA 85

INTRODUCCIÓN

La Licenciatura en Derecho es una profesión requerida para resolver los problemas que surjen en la vida en sociedad y que tengan que ver con los ordenamientos legales.

La materia de Lexicología Jurídica brida al estudiante de Derecho el conocimiento sobre las características de los diversos niveles del lenguaje jurídico: científico, técnico, jurisprudencial, popular y argot; su correcta utilización y significado.

Así mismo le permite conocer el origen histórico y etimológico de la terminología jurídica a través de las locuciones y como han permeado en la legislación y la doctrina.

El lenguaje jurídico es también una forma de comunicación que se desenvuelve no solamente en el ámbito legal o científico del Derecho, sino también a nivel radio, televisión, prensa y medios virtuales. En la sociedad de la información existen algunas dificultades para utilizar correctamente los términos jurídicos, en algunos casos con la finalidad de hacer accesible el contenido que se transmite, a pesar del riesgo de generar confusión en receptor del mensaje.

Los ámbitos en que se expresan las locuciones jurídicas son diversos, pero en los poderes legislativo y judicial, así como en el discurso político, su frecuencia es notoria. Al respecto a través de la Lexicología Jurídica es posible determinar su pertinencia y significados.

UNIDAD I. PROCESO DE LA COMUNICACIÓN

EL PROCESO DE LA COMUNICACIÓN

Para poder entender lo que es el “PROCESO DE LA COMUNICACIÓN” debemos de tener en claro que es la comunicación.

Comunicación: La comunicación es la consideración y acción de impeler un impulso o partícula desde el punto fuente, a través de una distancia, hasta el punto receptor; con la intención de hacer que exista en el punto receptor, una duplicación y comprensión de lo que emanó del punto.

¿QUE ES PROCESO DE LA COMUNICACIÓN?

La comunicación se puede describir, esquemáticamente, como una cadena que pone en relación a un emisor (o remitente) con un receptor (o destinatario) por medio de un procedimiento físico (canal).

El mensaje que constituye el objeto de la comunicación se compone de elementos simbólicos reunidos según un repertorio o código del que una parte, al menos, ha de ser común a ambos interlocutores.

El conjunto forma un sistema par (es decir, “de retroalimentación” o feedback), que funciona en los dos sentidos según un rizo de comunicación: el emisor, una vez enviado el mensaje, se convierte en receptor y el receptor en el nuevo emisor. En el seno de este proceso, una serie de ajustes ejercen el equilibrio entre los elementos nuevos emitidos (“información”) y los elementos ya conocidos (“redundancia”), con miras a un óptimo rendimiento.

El buen funcionamiento de este proceso, denominado cadena de comunicación, está condicionado por su nivel de homogeneidad, así como por el número acumulado de retornos (o posibilidades de realizar feedback) para reducir lo que pueda quedar de heterogeneidad en el sistema. Lo esencial es la compatibilidad de los comunicantes, la idoneidad del canal y la posibilidad de retroalimentación.

Por tanto, las comunicaciones más aleatorias o inseguras son, precisamente, las llamadas “de difusión” o “comunicaciones de masas”, por su débil homogeneidad y carencia de retroalimentación.

1.1. LA CIENCIA DE LA COMUNICACIÓN HUMANA

En un lugar determinado donde se encuentre el ser humano como un ser social siempre tendrá la necesidad de comunicarse y para que esto suceda es necesario que la significación denotativa sea la misma para todos los hablantes; todos los seres humanos, independientemente de su idioma o cultura, comparten un sistema común de significados y organizan sus experiencias siguiendo patrones simbólicos semejantes. En sí la comunicación

...