ZULEMA VIS A VIS

ZULEMA VIS A VIS

Contexto: Mujer joven de aproximadamente 40 años, se encuentra en una cárcel espaciosa con lugares abiertos como patios y cerrados como celdas, presa junto con otras mujeres, siglo XXI, violencia y peleas entre prisioneras, se vive maltrato, hay enemistad, en el min 1:17 se observa una mujer con autoridad preocupada por Zulema por lo que se puede traducir como que hay misericordia, mujeres criminales.  

Nivel Superficial: Las prisioneras llevan uniforme amarillo y zapatos blancos, guardias fuertes, en el min 1:09 Zulema amenaza con matar a una de sus compañeras por lo que parece ser una mujer fuerte y respetada por las demás prisioneras. En ese mismo minuto aparecen las 2 mujeres golpeadas entonces se piensa hay constantes agresiones físicas entre las prisioneras, mujeres entrometidas como en el min 1:20, Zulema ha hecho cosas para ser recordada, alguien hirió gravemente a Zulema, tiene enemigos y amigos, recuerda constantemente la libertad.

Nivel Profundo: Zulema, mujer inteligente, una líder, por su manera de expresarse pareciera que va a pasar muchos años en prisión, si tiene que matar lo hace sin remordimiento, por algún motivo siente tristeza al pensar en la muerte pese a decir que no le da miedo. Se alegra de ser recordada aun después de muerta, alguien la espera afuera, tiene una gran tristeza dentro a pesar de parecer fuerte, perdió a alguien importante, ella es quien manda, cometió uno o unos crímenes grandes.

Sonido: Voz baja de Zulema, siente un nudo en la garganta, ríe con dolor en el seg 0:39 y en el min 2:14. En el min 1:05 casi que susurra por la tristeza y a la vez la vez la rabia. En el min 1:17 su voz es débil, como si estuviera herida físicamente y no pudiese hablar bien. En el min 1:38 su voz se entrecorta. La mayor parte del tiempo su voz es baja por su tristeza y deseos de llorar. En el min 2:20 su voz es débil y se fuerza para hablar, y a partir del min 2:32 habla con seguridad y no hay tristeza en su voz. Zulema suspira constantemente y esto refleja melancolía, decepción.

Visual: En el inicio mantiene una mirada como si estuviera pensando en algo que desea o añora, después en su mirada se puede ver mucha tristeza y arrepentimiento. Cuando cierra sus ojos recuerda algo que vivió o experimentó al tener su libertad. Sonríe con arrepentimiento. Hace un movimiento y sonido con su boca que indica resignación

En su cara normalmente se refleja tristeza y rabia, pero sobretodo arrepentimiento y deseo de nunca haber hecho aquello que hizo. Hace gestos con su boca como si sintiera rabia y en otros momentos como en segundo 0:51 aprieta sus labios en señal de que acabo de confirmar algo que dijo.

Durante el minuto 1 cierra sus ojos y al abrirlos en ellos se ve una tristeza profunda. Sonríe con amargura y cierra constantemente los ojos que se puede entender como un gesto de mucho dolor. La otra mujer mira a Zulema y en sus ojos se refleja miedo. Zulema evita constantemente llorar moviendo mucho los ojos.

Frunce un poco el ceño, sus labios los entreabre y deja ver sus dientes y todo esto en conjunto refleja rabia y a la vez tristeza en su rostro. Cuando dice que la van a recordar en su rostro se refleja convicción y alegría por el modo en que levanta las cejas, sonríe y quiñe el ojo.

Corporal: Zulema tiene los brazos y la cabeza apoyándolos en las rejas de la cárcel como si deseara estar en libertad, como si añorara salir al mundo y desprenderse del encierro. En el min 0:34 endereza su cuerpo para poder hablar sobre su vida y mueve su cabeza ligeramente, el sentido subyacente de este gesto indica decepción, arrepentimiento. En el segundo 0:33 mueve su mano derecha de izquierda a derecha tratando de explicar aquello que menciono inmediatamente anterior. En el segundo 0:40 se lleva su mano izquierda al rostro como con vergüenza y se acaricia la frente, en el sentido subyacente esto se podría entender como dolor, tristeza o arrepentimiento por el gesto que hace con su cara. En el minuto 0:46 toca su frente con su mano izquierda lo que indica desespero y aburrimiento e inmediatamente después con su misma mano señala como un grupo de prisioneras hacen exactamente lo que ella acaba de mencionar. En el segundo 0:49 pone sus brazos uno frente al otro como indicando “ahí esta o ven de lo que hablo”, después se recoge el cabello con ambas manos entendido como un acto de resignación.

Durante el primer minuto Zulema mueve su cabeza ligeramente de derecha a izquierda, este gesto indica dolor pero a la vez seguridad en su decisión de matar a aquella mujer. En el min 1:16 Zulema toca la cara de una autoridad, hay confianza entre las partes, pues sus cuerpos mantienen acercamiento. Nuevamente mueve su mano izquierda con su puño cerrado lo que indica rabia y desespero. Recuesta su cuerpo contra unas escaleras en sentido de derrota y finalmente deja de luchar y deja que su cuerpo se desmaye. En el minuto 2:32 pone sus manos en el cuello en señal de agotamiento.

Orden y Forma: El emisor inicia su discurso hablando sobre la tristeza y el dolor físico que este causa. Después habla sobre cuando era libre y por hacer mal las cosas perdió y como consecuencia termino en la cárcel haciendo cosas que la frustran. El discurso salta inmediatamente a otro escenario donde Zulema está amenazando a otra mujer, después Zulema está hablando con una persona de autoridad y a los pocos segundos el discurso vuelve al espacio inicial donde ella nos cuenta sus temores y sentimientos y así se cambia constantemente de espacio, a uno donde esta Zulema sana y a otro donde golpeada y herida gravemente.

 El emisor pone las oraciones en ese orden porque primero necesita expresar como se siente y después como es su carácter con otras prisioneras para que el receptor pueda conocer un poco sobre su vida, sus emociones y sus relaciones con otras prisioneras. Después nos habla un poco sobre sus temores y aquello que la frustra, además de darnos un pequeño panorama de cómo es su vida dentro de la cárcel, todo esto para darle una idea al receptor sobre el contexto. También, podemos decir que el emisor hace mucho énfasis en el dolor, la tristeza y la melancolía.

La información que deposita en muchas oraciones no la entendemos, y en este discurso el receptor puede suponer que ella está en la cárcel y que su condena es larga por el modo melancólico en que se expresa y el contexto en el que se encuentra.

Sentido: Zulema tomo malas decisiones, perdió su libertad y va a pasar largos años de su vida si no hasta que envejezca en la cárcel, y ahí radica uno de sus mayores temores. Además perdió a alguien valioso para ella y en su interior siente un gran anhelo de ser libre.

...