Campo Algodonero

investigación penal de los responsables; iii) identificar posibles testigos y obtener sus declaraciones en

relación con la muerte que se investiga; iv) determinar la causa, forma, lugar y momento de la muerte, así

como cualquier patrón o práctica que pueda haber causado la muerte, y v) distinguir entre muerte natural,

muerte accidental, suicidio y homicidio. Además, es necesario investigar exhaustivamente la escena del

crimen, se deben realizar autopsias y análisis de restos humanos, en forma rigurosa, por profesionales

competentes y empleando los procedimientos más apropiados.

Teniendo en cuenta lo expuesto, así como el reconocimiento de responsabilidad efectuado por el Estado,

concluyó que se presentaron irregularidades relacionadas con: i) falta de información en el reporte sobre el

hallazgo de los cadáveres, ii) inadecuada preservación de la escena del crimen, iii) falta de rigor en la

recolección de evidencias y en la cadena de custodia, iv) contradicciones e insuficiencias de las autopsias, y

v) irregularidades e insuficiencias en la identificación de los cuerpos, así como en la entrega irregular de los

mismos.

Además, constató que esas irregularidades y deficiencias en la investigación no eran aisladas, y que más bien

se ubicaban dentro de un contexto de irregularidades en la determinación de responsables por crímenes

similares en Ciudad Juárez. Aceptó el reconocimiento del Estado de que en el presente caso, al haber

inculpado sin evidencia suficiente inicialmente a dos personas por estos crímenes, se provocó que no se

continuara agotando otras líneas de investigación y que la posterior determinación de la no responsabilidad

penal de esas dos personas generó en los familiares falta de credibilidad en las autoridades investigadoras,

pérdida de indicios y pruebas por el simple transcurso del tiempo.

Adicionalmente, la Corte resaltó que la falta de debida investigación y sanción de las irregularidades

denunciadas propicia la reiteración en el uso de tales métodos por pa

...