Fantasma de la opera (en español)

FANTASMA DE LA OPERA (EN ESPAÑOL)

Durmiendo me canto,

en sueños fue,

mi nombre pronuncio,

yo lo escuché.

Y si soñando estoy y veo

por fin, Fantasma de la Ópera

aquí estás, dentro de mí.

Los dos, extraño due-to,

hemos de hacer, y sobre

ti tendré mayor poder.

Y aún cuando tu mira-da

huya de mí, Fantasma de la

Ópera soy yo, dentro de ti.

Quien ya tu rostro vió,

terror sintió, yo soy

tu máscara..

Y a mi me oyó

Tu espíritu y mi voz, fundido aquí...

Fantasma de la Ópera eres tú y

estás en mi... (soy yo y estoy en ti)

Es el Fantasma de la Ópera...

Es el Fantasma de la Ópera

Tus fantasías ven, verdad

ideal, de hombre y misterio

soy..

Un ser total.

La puerta al laberin-to está ante mí.

Fantasma de la Ópera eres tú y estás

en mi... (soy yo y estoy en ti)

en mi...

Es el Fantasma de la Ópera..

Phantom of the Opera by Phantom of the Opera Cast

CHRISTINE

In sleep he sang to me

In dreams he came

That voice that calls to me and speaks my name

And do I dream again for now I find

The Phantom of the Opera is there

Inside my mind

PHANTOM

Sing once again with me

Our strange duet

My power over you grows stronger yet

And though you turn from me to glance behind

The Phantom of the Opera is there

Inside your mind

CHRISTINE

Those who have seen your face

Draw back in fear

I am the mask you wear

PHANTOM

It's me they hear...

BOTH

Your/My spirit and my/your voice in one combined

The Phantom of the Opera is there

Inside my/your mind

PHANTOM

In all your fantasies, you always knew

that man and mystery

CHRISTINE

Were both in you

BOTH

And in this labyrinth

where night is life

the Phantom of the Opera is there,

inside my/your mind

BACKGROUND

He's there, the phantom of the opera!

CHRISTINE

He's there, the phantom of the opera

PHANTOM

Sing, my Angel of Music

Sing, my Angel

Sing for me

Sing, my Angel!

Sing for me!

...