Memorando Confidencial De Lewis F. Powell

El “memorando confidencial” de Lewis F. Powell (1971),

o del acta de nacimiento del neoliberalismo organizado

RESUMEN

El “Memorando confidencial: es una detracción al sistema americano de libre empresa” cuya traducción al castellano (realizada por la redacción de mientras tanto y Andreu Espasa) presentamos aquí fue redactado en 1971 por el futuro miembro del Tribunal Supremo de Estados Unidos, Lewis F. Powell, para la Cámara de Comercio de ese país.

Se trata de un documento cuya importancia han remarcado los historiadores de la Guerra Fría y del neoliberalismo de todo el mundo (por poner un ejemplo cercano, lo ha hecho Josep Fontana en su último libro Por el bien del imperio), en tanto que fue el primer texto que insistía en la necesidad de que los empresarios americanos organizaran una potente contraofensiva económica, política y cultural que restableciera un dominio de clase debilitado después de treinta años de keynesianismo social y conquistas sindicales. Desde un punto de vista teórico, el neoliberalismo se gestó a partir de los años cuarenta alrededor de la Mont Pelery Society, aglutinada alrededor del economista austriaco Friedrich von Hayek. Sin embargo, su eficacia política comenzó a hacerse notar tan sólo en la década de los setenta, a través de la influencia académica ejercida por Milton Friedman y del protagonismo que, poco a poco, cobraron figuras como Ronald Reagan y Margaret Thatcher.

Con todo, Powell fue quien antes y mejor delineó las líneas programáticas básicas (desde el asalto al sistema de educación pública y el control de los medios de comunicación hasta la necesidad de que los empresarios intervinieran con más agresividad en la vida política del país) que debía seguir la derecha política y económica estadounidense para imponer el capitalismo neoliberal como sistema hegemónico mundial.

ENFOQUE

LÓGICA  El propósito es identificar el problema y sugerir caminos de actuación para su consideración futura.

ÉTICA  Ataque al sistema americano de libre empresa

 Grupos el movimiento contra el sistema está formado sólo por minorías.

 Grupos de minoría mejor articuladas, más ruidosas y más prolíficas en su hablar y escribir.

 El sistema tolera, o incluso participa, en su propia destrucción.

 Los campus universitarios es donde emana la mayor parte de la crítica.

 Hostilidad de liberales y reformadores sociales

ESTÉTICA  Los beneficios del programa: la responsabilidad y el “control de calidad”.

 Realizar las publicaciones, los artículos, los discursos, los programas de los medios de comunicación, la publicidad, los informes presentados ante los tribunales, y las intervenciones ante los comités legislativos.

 Todos deben cumplir con los estándares más exigentes de precisión y excelencia profesional—.

...