Analisis Pater Noster de F. Calalang
Enviado por Kennete Chinchilla Marroquín • 31 de Marzo de 2020 • Ensayo • 616 Palabras (3 Páginas) • 269 Visitas
Pater Noster F. Calalang Jr.
Fidel Calalang, nacido en febrero 1 de 1963 (57 años) en Filipinas. Es un educador musical, recibido premio a mejor director, ha participado a nivel mundial en diferentes países de Europa, Latinoamérica, Norteamérica, participe de asociaciones como “American Conductors Association” International Federation Choral Music.
El padre nuestro es la oración más conocida a nivel mundial, basado en partes de la biblia. Inicia con una invocación “Padre nuestro que estas en los cielos” a continuación sigue con siete peticiones. Para explicar mejor el contexto del maestro Calalang Jr. Dividiré la obra en cuatro partes.
Parte 1 (Compas 1-14): esta refiere al amor a dios, exaltándole como el verdadero rey de los cielos, de la tierra y por eso debe santificarse su nombre. Según la religión católica, hay una lucha dicotómica entre el bien y el mal, y basado en las acciones nos ganaremos el cielo o el infierno, y por lo tanto se pide que su voluntad sea igual en el cielo como en la tierra. Al terminar esta parte, la música toma otro sentido, cambia de tonalidad y el tempo.
Parte 2 (compas 17- 27): esta parte abarca un sustento material y espiritual, al hablar de pan, refiere a necesidades tanto corporales como espirituales. En esta parte la música cambia, empieza un juego de matices y voces que inicia en anacrusa al compás 21, donde inicia la petición quinta, de perdonar nuestras ofensas, esta parte llena de matices puede representar la lucha del bien y el mal, que es un sube y baja de acciones, emociones y pensamientos, que termina en un forte disminuyente para tomar fuerza en la tercera parte.
Parte 3 (compas anacrusa 28-37) esta parte asocia a una petición fuerte, “NO NOS DEJES CAER EN TENTACIÓN” esta parte musical, siendo el clímax, va en un total crescendo de forte, a fortissimo terminando en un fortississimo, para luego después de una respiración, última petición, la cual repite tres veces las palabras Libera nos, lo cual lo hace de manera brillante, ya que es una petición colectiva, luego una petición en voces masculinas que va decrescendo a un piano para que las voces femeninas repitan por tercera vez y completando la oración Libéranos del mal.
Parte 4 (compas 38 -49) cambia nuevamente la obra para dar significado de calma y quietud, volviendo a enaltecer el nombre de dios, para terminar con cinco Amen que es una expresión conclusiva para decir: “así sea”.
LATIN | ESPAÑOL |
Pater Noster, Qui es in Caelis | Padre nuestro, que estas en los cielos |
Sanctificetur nomen tuum | Santificado sea tu nombre |
Adveniat regnum tuum | Venga tu reino |
Fiat voluntas tua, si cut in caelo et in terra | hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo |
Panem nostrum quotidia num da nobis hodie | danos nuestro pan de cada día |
Et dimite nobis debita nostra | perdona nuestras ofensas |
Sicut et nos dimitimus | como también nosotros perdonamos |
Debitoribus nostris | a los que nos ofenden |
Et ne nos inducas in tentationem | no nos metas en tentación |
Sed libera nos a malo | y libranos del mal |
Quia tutum est regnum et potestas | porque tuyo es el reino el poder |
Et gloria in saecula | y la gloria |
Amen | Amen |
...