GALLO, LYLIA, Modernidad Y Arte En Colombia En La Primera Mitad Del Siglo XX.

El tema de la modernidad como elemento localizador en la aproximación al fenómeno artístico permite plantear gran variedad de aspectos, sin duda del mayor interés, para un análisis crítico de la creación y la recepción en el campo de las artes plásticas en Colombia, especialmente durante la primera mitad del siglo XX. Posibilita, además, su relación con el fenómeno en Latinoamérica y en el ámbito internacional.

Palabras clave

Lylia Gallo, arte colombiano moderno.

Title

Modernism and Art in Colombia in the First Part of the 20th Century

Abstract

The topic of modernism as an element of approximation to artistic phenomena allows us to present a great variety of aspects, some of great interest, applicable to a critical analysis of the process of creation and reception in the field of plastic arts in Colombia, specially during the first half of the 20th century. The relation with similar phenomena in Latin America and the international milieu is also considered.

Key words

Lylia Gallo, Colombian modern art.

GARCÍA MORENO, BEATRIZ, Arquitectura colombiana de la segunda mitad del siglo. Entre la civilización y la cultura. ENSAYOS, año 4, núm. 4, 11 fotogs., Santafé de Bogotá, D. C., Universidad Nacional de Colombia - Instituto Caro y Cuervo, 1997, págs. 29-54.

Resumen

La siguiente reflexión intenta situar dos grandes vertientes que han acompañado la arquitectura colombiana de esta segunda mitad del siglo XX: una que quiere hacer parte de una red global, marcada por la presencia de tendencias modernizadoras, con rasgos de civilización que adquieren en algunas ocasiones dimensiones casi virtuales, y otra que busca su propio centro en las condiciones de su territorio, su historia y su memoria, esto es, en su cultura, para, desde allí, encontrar caminos de vinculación con las tendencias de civilización y modernización.

Palabras clave

Beatriz García, historia urbana, cartografía urbana, Bogotá.

Title

Colombian Architecture during the Second Half of the 20th Century: Between Civilization and Culture

Abstract

This essay attempts to characterize two major tendencies which have manifested themselves in Colombian architecture during the second half of the twentieth century: the first is that which aspired to belong to a global trend, marked by the presence of modernizing movements essentially related to technological and economic advances, with well-defined features of civilization; the other is that which chose to ground its development in the conditions of the area in which it was born, its history and memory, that is, its culture; and from there to find paths towards connection and unification

...