HOJA DE TRABAJO DE EL LIBRO DE LOS LIBROS DE CHILAM BALAM

Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Humanidades

Profesorado en enseñanza media en lengua y literatura

L5.1 Literatura precolombina (con énfasis en la guatemalteca)

Literaturas indígenas americanas

Catedrático: Luis Antonio Morales Rodríguez

V Semestre

Primer Ciclo 2017

HOJA DE TRABAJO DE EL LIBRO DE LOS LIBROS DE

CHILAM BALAM

1733- 94728- 0101                Teresa de los Angeles Sandoval Moraga Coordinadora

2632- 341850- 0101        Silvia Veronica Ruano Ruano

1732- 63526- 0101                Zuzely Beatriz Moreira Ceballos

1580- 67150- 0102                Ana Virginia Pérez Ramírez

2669- 08454- 0108                Jorge Edgardo Herrera Gálvez

2994- 89752- 0101                Ingris Guadalupe Sosa Méndez         

2025- 72374- 0101                Ligia Magaly Alvarez Marroquin

2267- 15361- 0110                Marcela Cotzajay Chamale

1900-32189- 0101                Kenya Elizabeth López Tzunún

2351-20375 -1703                Edwin Estuardo López López          

HOJA DE TRABAJO

Respondan brevemente a los siguientes planteamientos. Citen con APA cuando sea necesario. Investiguen en otras fuentes.

1. Lean la Crónica de Matichú (pp.41-50). Hagan una lista de los hechos narrados. ¿Es posible clasificarlos? Inténtenlo. Comenten acerca de la forma de contar el tiempo. Hagan una lista de lugares mencionados. Investiguen por lo menos la ubicación de cinco y comenten al respecto.

• Hagan una lista de los hechos narrados.

1. Cuatro katunes estuvieron los Tutul Xiu [10.2.0.0.0.10.5.0.0.0: 3 Ahau-10 Ahau: 849-928] al poniente de Zuyua. La tierra de donde vinieron es Tulapan Chiconautlan. Caminaron en compañía del caudillo (Holón) Chan Tepeu  y sus acompañantes.
2. Cuando salieron era el 8 Ahau [10.6.0.0.0: 928-948], 6 Ahau [10.7.0.0.0: 948-968], 4 Ahau [10.8.0.0.0: 968-987], 2 Ahau [10.9.0.0.0: 987-1007]
3. Cuatro veintenas más un año [81] porque era el primer tun del 13 Ahau cuando llegaron [10.10.0.0.0: 1007-1027; primer tun, 1008]
4. Cuatro veintenas de años y un año en total caminaron desde que salieron de sus tierras y vinieron aquí a la región de Chacnabitón los años son éstos: 81 años [928-1008]. 13 Ahau [10.10.0.0.0: 1007-1027], 8 Ahau [10.6.0.0.0: 928-948], 6 Ahau [10.7.0.0.0: 948-968], 4 Ahau [10.8.0.0.0: 968-987], 2 Ahau [10.9.0.0.0: 987-1007], fue cuando llegó a Chacnabitón Ah Mekat Tutul Xiu
5. Un año faltando para las cinco veintenas estuvieron en Chacnabitón; estos son los años: 99 [hasta el último día del 5 Ahau, 10.14.0.0.0: 1086-1106]
6. 8 Ahau [9.0.0.0.0: 415-435], fue cuando descubrieron la provincia de Siyan Can Bakhalal.
7. 6 Ahau [9.1.0.0.0: 435-455], fue que se descubrió Chichen Itzá
8. 13 Ahau [9.4.0.0.0: 945-514] se ordenaron las esteras y se ocupó Chichen
9. Tres veintenas de años reinaron en Siyan Can y bajaron aquí
10. En los mismos años que reinaron en Bakhalal, la laguna, fue que se descubrió Chichen Itzá; 60 años [6 Ahau, 2 Ahau: 435-495]
11. Diez veintenas de años reinaron en Chichen Itzá y fue abandonada.
12. Transcurrieron trece dobleces de katun y se establecieron en Chakanputún, donde tuvieron hogar los Itzaes, hombres religiosos.
13. En el Katun 6 Ahau [9.14.0.0.0: 692-711] fue alcanzada la tierra de Chakanputún
14. 2 Ahau [9.16.0.0.0: 869-849] , 13 Ahau [9.17.0.0.0: 751-771], 11 Ahau [9.18.0.0.0: 771-790], 9 Ahau [9.19.0.0.0: 790-810], 7 Ahau [10.0.0.0.0: 810-830] , 5 Ahau [10.1.0.0.0: 830-849], 3 Ahau [10.2.0.0.0: 849-869], 1 Ahau [10.3.0.0.0: 869-889], 12 Ahau [10.4.0.0.0: 889-909], 10 Ahau [10.5.0.0.0: 909-928], 8 Ahau [10.6.0.0.0: 928-948], fue abandonada Chakanputún
15. Trece veintenas de años reinaron en Chakanputún los hombres Itzá.
16. Trece dobleces de katun residieron en Chakanputún, sus hogares y perdieron el camino. Éste es el katun cuando fueron los Itzaes bajo los árboles, bajo los bejucos sufriendo.
17. Los años corridos: 260 vinieron a establecer sus hogares de nuevo, después de que perdieron Chakanputún
18. En el Katun 2 Ahau [10.9.0.0.0: 987-1007] se estableció Ah Suytok Tutul Xiu en Uxmal.
19. Desde que se establecieron en Uxmal, diez veintenas de años reinaron en compañía de los gobernadores de Chichen Itzá y de Mayapán. Transcurrieron 200 años [987-1185]…
20. 8 Ahau [10.19.0.0.0: 1185-1204], abandonó el gobernante de Chichen Itzá, de los hombres Itzá, Hunac Ceel Cauich, a Chac Xib Chac de Chichen Itzá, por la traición de Hunac Ceel, gobernante de sus hogares de nuevo, por causa de la traición de Mayapán-Ichpá.
21. Cuatro veintenas de años y diez más hace: El décimo tun del 8 Ahau [10.18.0.0.0: 1194], se dispersaron por causa de Ah Sinteut Chan, Tzontecum, Taxcal, Pantemit, Xuchueuet, Itzcuat, Cacaltecat. Nombre de 7 mayapanenses.
22.  En el mismo 8 Ahau [10.19.0.0.0: 185-1204], fueron a destruir al Rey Ulmil por sus banquetes con el Rey Ulil de Itzmal.
23. Trece dobleces de katun hacía que se dispersaron por causa de Hunac Ceel, para darles la lección a los Itzaes.
24. 6 Ahau [11.0.0.0: 1204-1224], cuando se terminó.
25. Dos veintenas de años; cuando fue apresada la tierra de Ichpá-Mayapán por los hombres Itzá que salieron con el Rey Ulmil, y por los Itzmal, por causa de la traición de Hunac Ceel.
26. 2 Ahau [11.2.0.0.0: 1244-1263], 13 Ahau [11.3.0.0.0: 1263-1283], 11 Ahau [11.4.0.0.0: 1283-1303], fue apresada la tierra de Ichpá-Mayapán por los de fuera de la muralla, por los hombres Itzá y el Rey Ulmil.
27. Dos veintenas de años más tres años cuando entro el 11 Ahau, desde que abandonaron Mayapán por los extranjeros montañeses en el interior de Mayapán: 43 años
28. 9 Ahau [11.5.0.0.0: 1303-1323], 7 Ahau [11.6.0.0.0: 1323-1342], 5 Ahau [11.7.0.0.0: 1342-1362], 3 Ahau [11.8.0.0.0: 1362-1382], 1 Ahau [11.9.0.0.0: 1382-1401], 12 Ahau [11.10.0.0.0: 1401-1421], 10 Ahau [11.11.0.0.0: 1421-1441], 8 Ahau [11.12.0.0.0: 1441-1461], fue cuando se abandonó y destruyó Ichpá-Mayapán por los extramuros.
29. En el decimotercer tun, el año que corría [1513] fue cuando primeramente pasaron los extranjeros españoles a ver por primera vez nuestra tierra, esta provincia de Yucatán.
30. Tres veintenas de años más trece años después que había sido despoblada Ichpá: 73 años
31. Diez veintenas más cuatro veintenas de años fue abandonada la ciudad de Mayapán, por los extranjeros montañeses.
32. 6 Ahau [11.13.0.0.0: 1461-1717], 4 Ahau [11.14.0.0.0: 1480-1500], hubo mortandad súbita, los zopilotes entraron en las casas de Ichpá
33. 2 Ahau [11.15.0.0.0: 1500-1520], hubo epidemia de viruela grande.
34. 13 Ahau [11.16.0.0.0: 1520-1539], fue cuando murió el Ofrendador del Agua (Ah Pulá).
35. Años katun: 15 de Sip y 3 más, 9 Imix, es el día que murió el Ofrendador del Agua Napoot Xiu.
36. Tres veintenas hacía que se había despoblado Ichpá
37. Aún no terminaba de contarse 11 Ahau [11.17.0.0.0: 1539-1559], cuando llegaron los españoles. En el año domini 1513
38. 9 Ahau [11.18.0.0.0: [1559-1579] comenzó el cristianismo; se verificó el Bautismo
39. Dentro del mismo katun llegó el primer Obispo de nombre Tora, también cesó el Colgamiento. Era el año domini que transcurría: 1546
40. 7 Ahua [11.19.0.0.0: 1579-1599], cuando murió el gran Obispo De Landa
41. Katun 5 Ahau [12.0.0.0.0: 1599-1618] fue que hubo Padres en Maní: fue el año 1550
42. El año que  corría cuando los Padres de establecieron en Yokhá: 1552
43. 1599 en este año que corría llegó el Oidor y se fundó el Hospital
44. 1560 cuando llegó el Doctor Quijada, gran Gobernador aquí en esta tierra.
45. 1562 Cuando aconteció el Colgamiento
46. 1563 Llegó el Mariscal Gobernador [ Luna y Arellano] y se hicieron las cisternas.
47. 1609 epidemia de viruela
48. 1610 Cuando fueron ahorcados los de Tekax
49. 1611 año cuando se censó la población por el Juez Diego Pareja.
50. 3 Ahau [12.1.0.0.0: 1618-1638]

• ¿Es posible clasificarlos? Inténtenlo.

Período 415 - 810

1. 8 Ahau [9.0.0.0.0: 415-435], fue cuando descubrieron la provincia de Siyan Can Bakhalal.
2. 6 Ahau [9.1.0.0.0: 435-455], fue que se descubrió Chichen Itzá
3. 4 Ahau [9.2.0.0.0: 455-475], 2 Ahau [9.3.0.0.0: 475-945]
4. 13 Ahau [9.4.0.0.0: 945-514] se ordenaron las esteras y se ocupó Chichen
5. Tres veintenas de años reinaron en Siyan Can y bajaron aquí
6. En los mismos años que reinaron en Bakhalal, la laguna, fue que se descubrió Chichen Itzá; 60 años [6 Ahau, 2 Ahau: 435-495]
7. Diez veintenas de años reinaron en Chichen Itzá y fue abandonada.
8. Transcurrieron trece dobleces de katun y se establecieron en Chakanputún, donde tuvieron hogar los Itzaes, hombres religiosos.
9. En el Katun 6 Ahau [9.14.0.0.0: 692-711] fue alcanzada la tierra de Chakanputún
10. 2 Ahau [9.16.0.0.0: 869-849] , 13 Ahau [9.17.0.0.0: 751-771], 11 Ahau [9.18.0.0.0: 771-790], 9 Ahau [9.19.0.0.0: 790-810]

Período 849 a 1204

1. Cuatro katunes estuvieron los Tutul Xiu [10.2.0.0.0.10.5.0.0.0: 3 Ahau-10 Ahau: 849-928] al poniente de Zuyua. La tierra de donde vinieron es Tulapan Chiconautlan. Caminaron en compañía del caudillo (Holón) Chan Tepeu  y sus acompañantes.
2. Cuando salieron era el 8 Ahau [10.6.0.0.0: 928-948], 8 Ahau [10.6.0.0.0: 928-948], 6 Ahau [10.7.0.0.0: 948-968], 4 Ahau [10.8.0.0.0: 968-987], 2 Ahau [10.9.0.0.0: 987-1007], fue cuando llegó a Chacnabitón Ah Mekat Tutul Xiu
3. 6 Ahau [10.7.0.0.0: 948-968], 4 Ahau [10.8.0.0.0: 968-987], 2 Ahau [10.9.0.0.0: 987-1007]
4. En el Katun 2 Ahau [10.9.0.0.0: 987-1007] se estableció Ah Suytok Tutul Xiu en Uxmal.
5. Cuatro veintenas de años y un año en total caminaron desde que salieron de sus tierras y vinieron aquí a la región de Chacnabitón los años son éstos: 81 años [928-1008]. 13 Ahau [10.10.0.0.0: 1007-1027], 7 Ahau [10.0.0.0.0: 810-830] , 5 Ahau [10.1.0.0.0: 830-849], 3 Ahau [10.2.0.0.0: 849-869], 1 Ahau [10.3.0.0.0: 869-889], 12 Ahau [10.4.0.0.0: 889-909], 10 Ahau [10.5.0.0.0: 909-928], 8 Ahau [10.6.0.0.0: 928-948], fue abandonada Chakanputún
6. Trece veintenas de años reinaron en Chakanputún los hombres Itzá.
7. Trece dobleces de katun residieron en Chakanputún, sus hogares y perdieron el camino. Éste es el katun cuando fueron los Itzaes bajo los árboles, bajo los bejucos sufriendo.
8. Los años corridos: 260 vinieron a establecer sus hogares de nuevo, después de que perdieron Chakanputún
9. 2 Ahau [10.9.0.0.0: 987-1007], 13 Ahau [10.10.0.0.0: 1007-1027], 11 Ahau [10.11.0.0.0: 1027-1047], 9 Ahau [10.12.0.0.0: 1047-1066], 7 Ahau [10.13.0.0.0: 1066-1086], 5 Ahau [10.14.0.0.0: 1086-1106], 3 Ahau [10.15.0.0.0: 1106-1125], 1 Ahau [10.16.0.0.0: 1125-1145], 12 Ahau [10.17.0.0.0: 1145-1165], 10 Ahau [10.18.0.0.0: 1165-11850].  
10. Desde que se establecieron en Uxmal, diez veintenas de años reinaron en compañía de los gobernadores de Chichen Itzá y de Mayapán. Transcurrieron 200 años [987-1185]…
11. Cuatro veintenas de años y diez más hace: El décimo tun del 8 Ahau [10.18.0.0.0: 1194], se dispersaron por causa de Ah Sinteut Chan, Tzontecum, Taxcal, Pantemit, Xuchueuet, Itzcuat, Cacaltecat. Nombre de 7 mayapanenses.
12. 8 Ahau [10.19.0.0.0: 1185-1204], abandonó el gobernante de Chichen Itzá, de los hombres Itzá, Hunac Ceel Cauich, a Chac Xib Chac de Chichen Itzá, por la traición de Hunac Ceel, gobernante de sus hogares de nuevo, por causa de la traición de Mayapán-Ichpá.
13. En el mismo 8 Ahau [10.19.0.0.0: 185-1204], fueron a destruir al Rey Ulmil por sus banquetes con el Rey Ulil de Itzmal.
14. Trece dobleces de katun hacía que se dispersaron por causa de Hunac Ceel, para darles la lección a los Itzaes.

Período de 1224 - 1599

1. 6 Ahau [11.0.0.0: 1204-1224], cuando se terminó.
2. 6 Ahau [11.0.0.0.0: 1204-1224], 4 Ahau [11.1.0.0.0: 1224-1244].
3. Dos veintenas de años; cuando fue apresada la tierra de Ichpá-Mayapán por los hombres Itzá que salieron con el Rey Ulmil, y por los Itzmal, por causa de la traición de Hunac Ceel.
4. 2 Ahau [11.2.0.0.0: 1244-1263], 13 Ahau [11.3.0.0.0: 1263-1283], 11 Ahau [11.4.0.0.0: 1283-1303], fue apresada la tierra de Ichpá-Mayapán por los de fuera de la muralla, por los hombres Itzá y el Rey Ulmil.
5. Dos veintenas de años más tres años cuando entro el 11 Ahau, desde que abandonaron Mayapán por los extranjeros montañeses en el interior de Mayapán: 43 años
6. 9 Ahau [11.5.0.0.0: 1303-1323], 7 Ahau [11.6.0.0.0: 1323-1342], 5 Ahau [11.7.0.0.0: 1342-1362], 3 Ahau [11.8.0.0.0: 1362-1382], 1 Ahau [11.9.0.0.0: 1382-1401], 12 Ahau [11.10.0.0.0: 1401-1421], 10 Ahau [11.11.0.0.0: 1421-1441], 8 Ahau [11.12.0.0.0: 1441-1461], fue cuando se abandonó y destruyó Ichpá-Mayapán por los extramuros.
7. 6 Ahau [11.13.0.0.0: 1461- 1480], 4 Ahau [11.14.0.0.0: 1480], 4 Ahau [11.14.0.0.0: 1500-1520].
8. En el decimotercer tun, el año que corría [1513] fue cuando primeramente pasaron los extranjeros españoles a ver por primera vez nuestra tierra, esta provincia de Yucatán.
9. Tres veintenas de años más trece años después que había sido despoblada Ichpá: 73 años
10. 13 Ahau [11.16.0.0.0: 1520-1539], 11 Ahau [11.17.0.0.0: 1539-1559], 9 Ahau [11.18.0.0.0: 1559-1579], 7 Ahau [11.19.0.0.0: 1579-1599],

Período 1599 - 1638

1. Katun 5 Ahau [12.0.0.0.0: 1599-1618] fue que hubo Padres en Maní: fue el año 1550
2. El año que  corría cuando los Padres de establecieron en Yokhá: 1552
3. 1599 en este año que corría llegó el Oidor y se fundó el Hospital
4. 1560 cuando llegó el Doctor Quijada, gran Gobernador aquí en esta tierra.
5. 1562 Cuando aconteció el Colgamiento
6. 1563 Llegó el Mariscal Gobernador [Luna y Arellano] y se hicieron las cisternas.
7. 1609 epidemia de viruela
8. 1610 Cuando fueron ahorcados los de Tekax
9. 1611 año cuando se censó la población por el Juez Diego Pareja.
10. 3 Ahau [12.1.0.0.0: 1618-1638]

• Comente la forma de contar el tiempo:

Para los mayas era de suma importancia el tiempo por la sucesión de ciclos cósmicos, al realizar sus cuentas ellos creían que los acontecimientos podían repetirse, es por eso que crean dicho sistema vigesimal, porque ellos ya habían predicho que los europeos llegarían a esas tierras. Utilizan la cuenta corta porque sus sucesos se repiten cada 260 días, caracterizada por enumerar y nombrar los katunes, también es utilizada la cuenta larga que es la fórmula de números separados por puntos, también llamado sistema cristiano, en él se puede notar que señalan el año en que empiezan y termina el katun.

...