Reenvio

Reenvió

Francisco José Contreras Vacanos proporciona el surgimiento del reenvío: La jurisprudencia francesa fue la primera en desarrollar esta noción; surge cuando la norma conflictual del juez del foro permite la aplicación en su conjunto de un derecho extraño (de otra entidad federativa o de un país extranjero), y la norma de conflicto de esa legislación, por no ser idéntica a la del juez, no prevé la utilización de su derecho sustantivo, sino el de otro Estado. En este caso existe un verdadero conflicto entre las normas de elección de un Estado y las del otro:

Reenvió simple o en primer grado. Surge cuando la norma conflictual del juez que conoce el asunto (foro) permite la aplicación del derecho extraño en su conjunto (primer paso), y la norma de conflicto de ese derecho extraño, por ser diferente de la del órgano jurisdiccional, envía al derecho del tribunal que conoce la controversia (segundo paso). El juez del foro, al ver lo anterior, no podrá determinar qué derecho aplicar para resolver el litigio (tercer paso), puesto que se crea un círculo vicioso, a menos que su propia legislación le indique qué hacer. Por regla general, en estos casos las legislaciones dan preferencia al derecho interno; de esta manera, el tribunal resolverá conforme a sus propias normas sustantivas. Por último, cabe recordar quelas normas que convergen en el litigio pueden ser de algún Estado extranjero (convergencia internacional) o de otra entidad federativa (convergencia nacional).

...