La trama del libro "la sombra de los Хel'naga"

"SHADOW OF THE XEL'NAGA"

(SERIE MULTI-AUTOR: "STARCRAFT", VOL.02)

TRADUCCIÓN: JESÚS TRAVERSO

___1___

Mientras una sofocante manta de oscuridad descendía

sobre la ciudad de Refugio Libre, los robustos colonos se batían por

evitar la tormenta. La noche cubrió con rapidez el planeta colonia de

Bhekar Ro, con excesivo viento pero sin rastro de estrellas.

Las encapotadas nubes se arremolinaron sobre el horizonte y

alcanzaron la escarpada cordillera montañosa, circundando el amplio

valle que formaba el corazón de la pugnante colonia agrícola.

Explosivos retumbos atronaron sobre la cordillera como una andanada

de artillería pobremente situada. Cada detonación era lo bastante

poderosa para ser detectada por varios sismógrafos aún activos

plantados en torno a las zonas prospectadas.

Las condiciones atmosféricas creaban truenos con una intensidad

sónica comparable a la de una explosión. El rugido en sí era a veces

suficiente para causar destrucción. Y lo que el trueno sónico dejaba

indemne, los relámpagos desgarraban a trozos.

Cuarenta años atrás, cuando los primeros colonos huyeron del

opresivo gobierno de la Confederación Terráquea, se habían

engañado al creer que este lugar podría convertirse en un nuevo

Edén. Tras tres generaciones, los obstinados colonos rehusaban

darse por vencidos.

Situada junto a su hermano Lars, Octavia Bren contempló el paisaje a

través de los veteados parabrisas de la gigantesca robo-cosechadora

mientras rodaban apresurados de regreso a la ciudad. El fragor de las

cadenas mecánicas y el rugido del motor casi ahogaban el retumbo de

los truenos. Casi.

...