No Sin Mi Hija

NO SIN MI HIJA

Es un libro que luego se llevo al cine basado a la vida real; Era un ama de casa norteamericana como cualquier otra, pero su vida tomó un giro imprevisto que quedó marcado en la historia. Corría agosto de 1984 cuando Betty Mahmoody, casada con un médico iraní chiita, Sayeed Bozorg Mahmoody, y con una hija de cuatro años, Mahtob, viajó a Irán, donde regía el ayatollah Khomeini y se vivía en guerra con Irak. Lo que ella creía serían unas vacaciones de dos semanas para conocer a la familia de su esposo se transformó en 18 meses de pesadilla.

“Ahora estás en mi país, donde permanecerás hasta que mueras. Y obedecerás mis órdenes”, le dijo Bozorg transcurridas las dos semanas previstas. Lo que siguió fue una sucesión de hechos que Betty jamás podría haber imaginado: fue vigilada, encerrada y golpeada por su marido, aun delante de Mahtob. Desde ese momento, la idea de escapar nunca dejó su mente. Decidió entonces jugar la carta de la esposa sumisa. Sólo después de diez meses se ganó la confianza de la familia de su marido y pudo salir a hacer compras, oportunidad que aprovechó para acudir a la oficina norteamericana situada en la embajada de Suiza. Allí le dijeron que al estar casada con un iraní ella tenía esa nacionalidad y nada se podía hacer. Betty buscó ayuda por otro lado, y la encontró en el dueño de una tienda que prometió sacarla del país.

Una noche, mientras todos dormían, Betty y su hija se encontraron con su protector, punto de partida de un periplo de 800 kilómetros que hicieron en auto, a pie y a caballo por montañas heladas, sorteando una zona de conflicto. Así, sin documentos, y tras dormir hasta en graneros, ambas llegaron a Turquía, desde donde regresaron a Estados Unidos. Tras su regreso, Betty escribió, junto con William Hoffer, el libro “No me iré sin mi hija”, en el que relata su odisea la libertad. Para su seguridad, Betty, al igual que su hija, pasaron a vivir bajo otro nombre.

El compromiso de Betty Mahmoody por la causa de la protección de los hijos de padres de distintas culturas la llevó a crear una organización, One World: For Children, que promueve el entendimiento entre esposos de distinto origen.

Este libro y después la película relata solo un caso de los tantos que durante años las mujeres son sometidas; a torturas tanto físicas como psicológicas.

Son muchas las mujeres que salieron de estos países sin sus hijos. No tuvieron la suerte de la protagonista, el caso mas conocido en nuestro país es GABRIELA ARIAS URIBURU que aun sigue luchando por sus hijos.

...