Novela La Reina Isabel cantaba rancheras

RESUMEN: En su novela La Reina Isabel cantaba rancheras, Rivera Letelier retrata

el sórdido mundo de las pampas salitreras del norte de Chile. Los personajes que

habitan estas regiones carecen por completo de nombre propio. En su lugar

encontramos apodos a partir de los que el autor crea y recrea la historia de los viejos

y prostitutas que habitaron estas oficinas salitreras.

Más allá de la evidente intención cómica que persigue el autor de la novela, creemos

que el apodo es el elemento estructurante tanto de los personajes como de la novela

en general. Esto se debe a que la historia de la desaparición de la "última oficina

salitrera" se entrelaza con la historia de los personajes que vivieron en ella. Los

protagonistas de la novela se destacan gracias a sus apodos del resto de aquellos

viejos que no hicieron ningún mérito para conseguirlo y por lo tanto están

condenados al anonimato. Precisamente, son las características del apodo las que

permiten al autor configurar a estos personajes que al lector le costará olvidar.

Como primera característica, aludiremos a la calidad referencial del apodo frente al

nombre propio. Esto se debe a que el mote surge de los defectos, virtudes o de

cualquier otra circunstancia vivida por alguna persona. Esto permite que se

establezca una relación causal entre apodo y persona. Por su parte, el nombre

propio establece una relación casual con la persona a la que designa. Por otro lado,

mientras el nombre propio es otorgado de una vez y para siempre. El apodo

presenta como segunda característica la validez. Es decir, el apodo,

necesariamente, esta circuscripto a un tiempo, a un espacio y sólo es válido para un

grupo determinado. Esto se debe a que sólo dentro de estos parámetros el apodo

podrá ser interpretado. Cuando se altera alguna de estas coordenadas,

indefectiblemente, el apodo cambia.

PERSONAJES:

- Viejo Fioca: Trabajador de la mina, bebedor empedernido y pervertido completo, soltero, admirador de las canciones rancheras, enamorado de la Reina Isabel (al igual que varios otros q se nombraran + adelante), murio en su ley: bebedor y mujeriego

- Poeta Mesana: Afiebrado comunista y apasionado de la literatura, de gran oratoria, demostrada en sus discursos y “entremeses” patrióticos, autor de la “Cantata de las Oficinas Salitreras Abandonadas” (solo nombres de oficinas salitreras), criado en la oficina Vergara, murio borracho

- “Flor Grande”: Prostituta, buena para la fiesta, se metía solo con los mineros, amiga de la “Malanoche”, fue quien encontró muerta y dio aviso de la muerte de la Reina Isabel, se caso con un jefe de la mina, se transformo en señora de alcurnia y pastora evangelica

- “Malanoche”: prostituya, originaria de Tocopilla, de pobre aspecto, se quedo al enamorarse de un cantor pasajero, asesinada en su tierra natal

- “Reina Isabel” : La mejor de todas las prostitutas, con un don único para curar todo tipo de enfermedades, protegida por su característico pañuelo blanco, de niña este “oficio” fue su vocación, tenia además el respeto de todos sus compañeras y muchos enamorados (el viejo fioca, el huaso grande, el cacha diablos, el caballero de los indios, entre otros) , dueña de ese apodo pos su señorial aspecto de reina, dueña de una gran voz y aficionada a las rancheras, siempre dulce y comprensiva, murió de un tumor cerebral.

- “Garuma”: Prostituta, en los círculos mas íntimos, “la mosquita muerta” ya q siempre cazaba insectos

- Cura: Párroco de ademanes finos, que, ante la petición de una misa para una prostituta, negó rotundamente, aunque las prostitutas no le hicieron mucho caso temeroso de que el demonio entrase en la iglesia

- El Huaso Grande: Trabajador , el ultimo conviviente de la Reina Isabel, pretendió llevársela de allí, pudiendo irse al sur, silicoso, x eso consiguió jubilarse

- Cabeza con agua: Trabajador de muy malas costumbres (mal hablado), de ideas muy perversas y de un mal estilo

- Hombre de Fierro: Trabajador, llamado asi por su brutalidad al trabajar, sobreviviente de la epoca de esplendor del salitre, murio de silicosis

- Salvaje: Capataz, rustico en su hablar y en sus movimientos

- Rodrigo de Triana: Medico que encomntraba a todo el mundo sano, sin ver tierra en ningun pulmón (de alli su apodo)

- “Dos punto Cuatro”: Prostituta, impulsa la invasión a la iglesia, amiga del Poeta Mesana

- “Pan con Queso”: Prostituta que colabora en el velorio y sepultura de la Reina, ayudo en la búsqueda del Astronauta

- El Caballero de los indios: Trabajador

...